Articles

🏠 Asnubg / Accueil

🏠 ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ / Asnubg / Accueil

Image
ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / Les plantes en langue Amazigh /  النباتات باللغة الأمازيغية  : ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵉⵜ // Tazwarit // Introduction : ⵥ ⵥ  ⴰⵣⵓⵍ ⴷ ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵡⴻⵏ ⵙ ⵓⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ. ⴰⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵉⵔⴻⵣⵣⵓⵜⵏ ⵖⴻⴼ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵀⴰⵢⵢⵉ ⴰⵔ ⵜⴻⵇⵇⵍⵖ ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵣⵖⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⵅⴼⴰⵡⵍⵏ (ⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜⵏ) ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⵉⴳ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ (ⵜⵥⵔⴰⵎ) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ (ⵉⵔⴰⵜⴰⵢⵏ), ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵔⴻⴽⴽⴻⴽⵎ ⴰ ⵜⵅⴼⴰⵡⵍⵎ (ⵜⵡⴻⵏⵏⴻⵜⵎ) ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵍⴻⵙⵜ; ⵏⴻⵖ ⵜⴽⵛⵎⴻⵎ ⵙ ⵓⵎⴰⵢⵍ ⵜⴰⵔⴰⵎ ⴰⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵎ ⴰⵍⵜⴰⵖ (ⴰⴼⴻⵔⵡⴰⴽ) ⵉ ⵓⵙⵙⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵣⴻⴷⴷⵓⵢ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⴳ; ⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵔⵉⵎⵖ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵍⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ  ⴷ ⵜⴻⴼⴽ ⴰⵣⴰⵍ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ. ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ... ⵥ ⵥ  Azul d ansuf isswen s ublug ad iẓlin s imɣayn. Ablug ad iga agummu n tugt n iseggʷasn n irezzutn xef imɣayn s tutlayt tamaziɣt. Hayyi ar teqqlɣ s tannayin, timawin d izɣanen d ixfawln nnwen. Ig twalam (tẓram) kra n t...

ⵜⴰⵜⴰⵢⵜ | Sarriette des montagnes

Image
Sc: Satureja montana ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ   ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⵜⴰⵜⴰⵢⵜ //   tatayt Sc: Satureja montana, (Micromeria montana) Fr: Sarriette des montagnes; sariette d'hiver ou sarriette vivace Ar : الندغ الجبلي  أو المخمرة أو زعتر الجبل أو زوباع البر  أو صعتر الجبل Famille // ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Lamiacées (Lamiaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵡⵏⵉⵍⵜ | Vanillier

Image
Sc: vanilla,  vanilla planifolia ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt   : ⵜⴰⵡⵏⵉⵍⵜ  |  ⴱⴰⵏⵉⵢⵢⴰ //   tawnilt |  baniyya Fr:  Vanillier Ar : الوَنِيلَة، فَنِيلا Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Orchidacées (Orchidaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴼⴰⵖⴰⵡⵖⴰⵡ | Withania somnifère

Image
Sc :Withania somnifera ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt: ⴼⴰⵖⴰⵡⵖⴰⵡ //  faɣawɣaw (tamahaq) Darija : ⴼⵔⴽⴰⵢ  |  ⵙⵎⵎ ⵍⴼⴰⵔ // frkay  |  smm el far . Sc :Withania somnifera Fr : Ashwagandha ; Withania somnifère Ar : العبعب المنوم ، أشواغاندا "الجينسينغ الهندي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Tamahaq : Awal n imuhaɣ ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵢⴰⵏⵉ | Statice bonduellei

Image
Sc : Limonium bonduellei ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⵥⵢⴰⵏⵉ //   Ẓ yani (tamahaq) Sc : Limonium bonduellei Fr : Statice bonduellei Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Plumbaginaceae (Plumbaginacées ou Plombaginacées) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Tamahaq : Awal n imuhaɣ ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ..

ⴰⴽⵟⵓⴼ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ | Paronyque à feuilles de serpolet

Image
Sc : Paronichia imbricata ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt   : ⴰⴽⵟⵓⴼ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ //   akṭuf n wulli Sc : Paronichia imbricata ( Paronychia kapela) Fr : Paronyque à feuilles de serpolet, Paronique imbriquée Famille / Tawacult : Caryophyllacées (Caryophyllaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⵀⵢⵓⴼ ⵏ ⵢⴽⵍⵉ | Paronyque d’Arabie

Image
Sc : Paronychia arabica (Illecebrum arabicum L. (1767)) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⴰⵀⵢⵓⴼ ⵏ ⵢⴽⵍⵉ  | ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵛⵀⴱⵉ  |  ⵙⵡⵉⴼⴰ //   ahyuf n ykli  ( Tamahaq)   |  atay achbi  |  swifa Sc : Paronychia arabica (Illecebrum arabicum L. (1767)) Fr : Paronyque d’Arabie Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Caryophyllacées (Caryophyllaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:   Tamahaq: awal a ittusmras g dar Imuhaɣ ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⵜⴰⵢ ⵓⵎⴽⵙⴰ | Paronyque argenté; herbe aux panaris

Image
Sc: Paronychia argentea ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵜⴰⴳⴻⵔⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ  | ⴰⵜⴰⵢ ⵓⵎⴽⵙⴰ  |  ⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵍⴻⵅⵍⴰ  //   tagrtilt n nnbi  |  atay umksa  |  atay n lexla   (Kb)   Darija :  ⴰⵜⴰⵢ ⵍⴱⵍⴰⴷ   //   atay lblad  (  le thé du bled) Sc: Paronychia argentea Fr : Paronyque argenté; herbe aux panaris Ar : الداحسية الفضية  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Caryophyllacées (Caryophyllaceae) Répartition: Europe méridionale; Asie occidentale; Afrique septentrionale. ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:   Kb : awal a sg tmurt Leqbayl ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...