Articles

🏠 Asnubg / Accueil

🏠 ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ / Asnubg / Accueil

Image
ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / Les plantes en langue Amazigh /  النباتات باللغة الأمازيغية  : ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵉⵜ // Tazwarit // Introduction : ⵥ ⵥ  ⴰⵣⵓⵍ ⴷ ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵡⴻⵏ ⵙ ⵓⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ. ⴰⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵉⵔⴻⵣⵣⵓⵜⵏ ⵖⴻⴼ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵀⴰⵢⵢⵉ ⴰⵔ ⵜⴻⵇⵇⵍⵖ ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵣⵖⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⵅⴼⴰⵡⵍⵏ (ⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜⵏ) ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⵉⴳ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ (ⵜⵥⵔⴰⵎ) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ (ⵉⵔⴰⵜⴰⵢⵏ), ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵔⴻⴽⴽⴻⴽⵎ ⴰ ⵜⵅⴼⴰⵡⵍⵎ (ⵜⵡⴻⵏⵏⴻⵜⵎ) ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵍⴻⵙⵜ; ⵏⴻⵖ ⵜⴽⵛⵎⴻⵎ ⵙ ⵓⵎⴰⵢⵍ ⵜⴰⵔⴰⵎ ⴰⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵎ ⴰⵍⵜⴰⵖ (ⴰⴼⴻⵔⵡⴰⴽ) ⵉ ⵓⵙⵙⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵣⴻⴷⴷⵓⵢ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⴳ; ⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵔⵉⵎⵖ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵍⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ  ⴷ ⵜⴻⴼⴽ ⴰⵣⴰⵍ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ. ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ... ⵥ ⵥ  Azul d ansuf isswen s ublug ad iẓlin s imɣayn. Ablug ad iga agummu n tugt n iseggʷasn n irezzutn xef imɣayn s tutlayt tamaziɣt. Hayyi ar teqqlɣ s tannayin, timawin d izɣanen d ixfawln nnwen. Ig twalam (tẓram) kra n t...

ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ | Orpin rougeâtre

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt:  ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵏ ⵏ  ⵡⵓⵛⵛⵏ //   tiẓuṛin n wuccn  Sc : Sedum rubens Fr : Orpin rougeâtre ou Crassule rougeâtre Ar :  السُدم الأحمر Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Crassulacées (Crassulaceae)  ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵍⵃⵛⵉⵛ ⵏ ⵜⵖⵉⵕⴷⴰⵎ | Plantain lancéolé

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt :  ⵍⵃⵛⵉⵛ ⵏ ⵜⵖⵉⵕⴷⴰⵎ  |  ⵜⴰⵡⵍⵎⵏⵜ  |  ⴰⵍⵎⴰ  | ⵉⵎⵥⵥⵓⵖⵏ ⵏ ⵓⵇⵏⵉⵏ  |  ⴰⵎⵥⵓⵖ ⵏ ⵜⴰⵖⴰⵟ  //   lḥcic-tγiṛdamin  |  tawlmnt  |  alma  |  imẓẓuɣn n uqnin  ( Kb)   |   amẓuɣ n ṭaɣaṭ Darija :  ⵡⴷⵏ ⵍⴽⴻⴱⵛ // w dn  e lkebc  (وذن الكبش) Sc : Plantago lanceolata Fr : Plantain lancéolé, Plantain étroit ou « Herbe à cinq coutures ou à cinq côtes Ar : لسان الحمل،أذن الأرنب أو لِسَان الحَمَل السِّهميّ  أو لِسَان الفَرْد أو آذان الكبش أو نوارة العقرب  Famille /  ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ  : Plantaginacées (Plantaginaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⵉⴱⴱⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵛⵉⵛⵜ | Orpin bleuâtre

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt:  ⵜⵉⴱⴱⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵛⵉⵛⵜ //  tibbucin n tmcict Sc : Sedum caeruleum Fr : Orpin bleu, Orpin bleuâtre Ar :  السُدم الأزرق Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Crassulacées (Crassulaceae)  ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵎⴰⴼⵔⵜ | Laitue cultivée

Image
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt:  ⵜⴰⵎⴰⴼⵔⵜ   //    tamafart   (Ircam) Sc : lactuca sativa Fr : Laitue, Laitue cultivée salade, salade des jardins Ar : خَسّ، خَسّ نَبَات عُشْبِيّ مِنْ الْفَصِيلَة المركبة Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ :  Astéracées (Asteraceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula :    IRCAM: seg umawal n Usinag Agldan n Tussna Tamaziɣt ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴱⵓⵢⵣⵓⵔⴰⵣ | Ononis des champs

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⴱⵓⵢⵣⵓⵔⴰⵣ //   buyzuraz Sc : Ononis repens Fr : Bugrane rampante Ar :  الشبرق الزاحف أو شبرق أو نونيس Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ :   Fabacées ( Fabaceae)    ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵎⵓⵔⴹⵉ | Verveine odorante

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tam a ziɣt:   ⵜⴰⵎⵓⵔⴹⵉ  |  ⵍⵍⵡⵉⵣⴰ  |  ⵉⵀⵛⴻⵍⵍⵉⵎ  //   tamurḍi  (Chaf)   |  llwiza  (Ircam) Darija : ⵍⵍⵡⵉⵣⴰ  //  llwiza  //   لّويزة Sc : Aloysia citrodora (Lippia citriodora) Fr : Verveine odorante, la verveine citronnelle ou la verveine du Pérou Ar : رجل الحمام، رعي الحمام, لويزة ليمونية   Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Verbénacées (Verbenaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:     Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط Ircam : amawal n Usinag Agldan n Tussna Tamaziɣt ⵥⵥ     ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⵎⵖⴰⵏⴻⵏ | Lotus glinoides

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1)  ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt:  ⴰⵎⵖⴰⵏⴻⵏ  |   amɣanen   (Tamahaq) Sc : Lotus glinoides (Synonyme : Lotus schimperi) Fr : Lotier (variété) Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Fabacées (Fabaceae) ⵥⵥ   Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula :   Tamahaq: ⵜⴰⵏⵜⴰⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⵓⵀⴰⵖ (tantala n imuhaɣ) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...