ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ  |  ⴰⴼⵍⵉⵍⵓ  |  ⵢⴰⵥⴰⵍⵉⵎ  |  ⵥⴰⵍⵉⵎ (ⵢⴰⵜ: ⵜⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜ) / aẓalim  |  aflilu  |   yaẓlim  |  ẓalim (yat : taẓalimt) Darija: beṣla / ⴱⴻⵚⵍⴰ Sc : Allium cepa Fr: Oignon Ar: البَصَل Famille / Tawacult  : Liliacées (Liliaceae) ⵉⴳⴰ ⵓⵥⴰⵍⵉⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵏⴻⴳ ⵜⵓⴳⴰ, ⵙⴻⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴰⵔ-ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴻⵥⵥⵓ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵜⴻⵛⵛ. ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⵥⴰⵍⵉⵎⵜ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵛⴻⵜⵜⴰⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⵍⴰ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵖ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵎ, ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⴰⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ, ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⴳⴻⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵙⴻⵏⵏⴰⵏ ⵉⵍⵥⴰⵏ, ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ. ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ ⵉⴼⵍⵓⵊⵊⴰⵏ, ⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⴽⵔⴰⴹⵜ.  ⴰⵎⵓⴷ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ-ⵜ ⵉⴷ ⵏⴻⵟⵟⴰⵢ ⵖ ⵜⵥⴰⵍⵉⵎⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⴼⴼⴻⵖⵏ. Iga  u ẓalim yan wanaw n imɣyan nɣ n tuga, zɣ mad izrin ar-tt ittẓẓu ufgan bac ad t yič.  Aẓalim iga yan  imɣi lli ityawssan s taqqayt nns, taẓalimt , lli igan g  icakan lli cttan midn ma yla usgg ʷ as ɣ mennawt n tiram, dars kra n  ifrawn lli bdda izegzawn, ɣzzifn, gen zund asennan ilẓan, iglullin. Dars kra n ijeddign umliln iflujjan, bḍan

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⴱⴻⵔⴽⵓⴽ (ⵢⴰⵜ : ⵜⴰⴱⴻⵔⴽⵓⴽⵜ)   | ⴰⴼⴻⵔⵎⴰⵙ (ⵜⴰⴼⴻⵔⵎⴰⵙⵜ) ⵜⵉⵇⴻⵔⵇⴻⵛⵜ  | ⴰⵎⴻⵛⵎⴰⵛ  | ⵜⴰⵎⴻⵛⵎⴰⵛⵜ  //  aberkuk (yat : taberkukt)   (Chaf)   | afermas (tafermast)   | tiqerqect  | amecmac | tamecmact (Ircam) Sc: Prunus armeniaca   Fr: Abricotier, Abricotier commun, genre Prunus  Ar :   المِشْمِشُ، شَجر المِشْمِش أو ثَمَرُهُ Famille / Tawacult :  Rosacées ( Rosaceae)  Agummu / ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ / Fruit : ⵉⴼⵙⵉ ⵏⵏⴻⵙ / Ifsi nnes : ⵥⵥ  Abrocot sec,  ثَمَرُ المِشْمِش المُيَبَّس  :  ⴰⴼⴻⵔⵎⴰⵙ (ⵜⴰⴼⴻⵔⵎⴰⵙⵜ) //  afermas (yat : tafermast)   (Chaf) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:     Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط IRCAM : seg umawal n usinag agldan n tussna tamaziɣt ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :   ⴰⴳⵓⵊⵢⴰ  | ⴰⴽⴰⵡⴽⴰⵡ (ⵢⴰⵜ ; ⵜⴰⴽⴰⵡⴽⴰⵡⵜ)   | ⴰⵊⵉⵔ  | ⴽⴰⵡⴽⴰⵡ  | ⴱⵉⵢⵢⴰⵏⴰⵜ //  agujya | akawkaw (yat: takawkawt) | ajir (Chaf) | kawkaw | biyyanat (Des) Sc : Arachis hypogaea Fr : Arachide, cacahuète ou cacahouète (= plante dont les graines, qui se développent sous terre, sont les cacahuètes) Ar : الفول السوداني  , فُسْتُقُ العبيد Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) ⵥ ⵥ  Cacahuètes (= fruit ou graine de l’arachide), فستق العبيد : ⴰⴳⵓⵊⵢⴰ  | ⴰⴽⴰⵡⴽⴰⵡ (ⵢⴰⵜ : ⵜⴰⴽⴰⵡⴽⴰⵡⵜ) //  agujya | akawkaw (yat: takawkawt) ⵥ ⵥ  Une arachide : ⵢⴰⵜ : ⵜⴰⴽⴰⵡⴽⴰⵡⵜ  | ⵢⴰⵜ ⵍⴱⵉⵢⵢⴰⵏⴰⵜ // yat takawkawt  |  yat elbiyyanat   (Des) ⵥ ⵥ  Cacahuètes, arachide, فُولٌ سودانيٌّ  : ⴽⴰⵡⴽⴰⵡ // kawkaw (Ircam, Kb) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط Kb : awal n teqbaylit IRCAM: seg imawaln n usinag ageldan n tussna Tamaziɣt Des: seg umawal n E. Destaing ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / a

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :  ⵜⴰⴳⴳⵓⵍⵜ  | ⵜⴳⴳⵯⵍⵜ  | ⴰⴳⵯⵍⵜⵎ  | ⵓⴼⴼⴰⵍ   | ⴰⵡⵍⵉ  //  taggult (Chaf)   | taggʷelt   (Des)   |  agʷltm (Ircam, Mc)   | uffal (Kb)  | awli   (Mc) Darija : ⵍⴽⴰⵍⵅ // lkalx   |  لكَلخ   Sc : Ferula communis L. Fr : Férule  commune Ar : نبات الحلتيت, الكَلخُ الكَبِيرُ أو الكلخُ الشَّائِعُ Famille / Tawacult : Apiacées (Apiaceae) Tige de férule, ساق الحِلْتِيتِ : ⴰⵥⵔⵢⴰⴹ //  aẓryaḍ Fleur de férule,  زهر الحِلْتِيتِ:  ⴰⴱⵓⴱⴰⵍ // abubal   (Chaf) Tige de férule sec ;   ساق الحِلْتِيتِ الجاف   ⵓⴼⴼⴰⵍ  | ⵜⵓⴼⴼⴰⵍⵜ  | ⴰⴳⵓⵍⵜⵎ //  uffal  |  tuffalt |  agultm ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط Des: seg umawaln E.Destaing Kb : awal a ittusmras g tmurt n Lqbayl Mc: Aṭlas anammas (Moyen Atlas) IRCAM : seg umawal n usinag agldan n tussna tamaziɣt ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :   ⴰⴽⵉⵡⵉ //  akiwi Fr : kiwi Ar:  الكيوي   Famille / Tawacult :  Actinidiacées ( Actinidiaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ... jj

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⵜⴰⵍⵉⵎⴻⵜ  | ⵜⴰⵇⴰⵔⴻⵚⵜ | ⵜⴰⵍⵍⵉⵎⵓⵏⵟ | ⵜⴰⵙⵙⵉⵜⵕⵓⵏⵜ //  talimṭ |  taqaṛest | tallimun t  | tassitṛunt   Sc : Citrus × limon Fr : Citronnier, limonier Ar : الليمون الحامض Famille / Tawacult: Rutacées (Rutaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt: ⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎ  | ⵜ ⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵜ  | ⴰⵙⴻⵎⵎⵓⵎ  | ⴰⵇⴰⵔⵚ  |  ⵍⵍⵉⵎⵓⵏ  | ⵙⵙⵉⵜⵕⵓⵏ  //   asemmam  | t asemmamt   |  asemmum  |  aqarṣ (Chaf)   | llimun  |  ssitṛun Darija : lḥamḍ  |  ssitṛun // ⵍⵃⴰⵎⴹ  | ⵙⵙⵉⵜⵕⵓⵏ Fr : Citron ou citron jaune (fruit du citronnier Citrus limon (L.)) Ar : اللَّيْمُونُ الحَامِض ⵥⵥ Agrumes (= citrons, oranges, mandarines ), حَوَامِض,حَمْضِيَّات : ⵜⵉⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵉⵏ // tisemmamin Citron, لَيْمونة : ⵜⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵜ // tasemmamt Citron vert, لَيْمونةٌ خَضْراءُ :  ⵜⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵜ ⵜⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵜ // tasemmamt tazegzawt ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⵛⴰⵍⴰⵛ (ⵢⴰⵜ: ⵜⴰⵛⴰⵍⴰⵛⵜ) //  acalac (yat : tacalact) (Chaf) Sc : Raphanus sativus Fr : Radis,radis cultivé Ar : الفُجْلُ، الفُجُلُ، بَقْل، نَبَات عُشْبِيّ يُؤْكَل جِذْرُهُ نِيئًا  Famille / Tawacult : brassicacées (Brassicaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...