Articles

Affichage des articles du septembre, 2023

Avoine

Image
ⵥⵥ ⵥⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ   1)Tamaziɣt:  ⴰⵙⴻⴽⴽⵓⵏ  |   ⴰⵥⴻⴽⴽⵓⵏ  |  ⵡ ⴰⵥⴻⴽⴽⵓⵏ  //  asekkun  |  a ẓ ekkun  |  waẓkkun  Sc: Avena sativa Fr:Avoine, avoine cultivée Ar: الشّوفَان Tawacult / Famille :  Poacées (Poaceae) ⵉⴳⴰ ⵉⵙⴻⴽⴽⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵎⴰ ⵢⵍⴰ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴻⵊⵊⴰ ⵉⵙⴷⵉⴷⵏ, ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵉⵍⴻⴽⴽⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 60 ⴰⵔ 100 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵎ, ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⴷⵍⴻⵏⵉⵏ. ⴰⵊⴰⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ  ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⵖ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵢⵢⵓ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵓⵎⵥⵉⵜ. ⴰⵔ ⵜ ⵜⴻⴱⴱⵉⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⴳⵉⵙ ⵙⴽⵔⴻⵏ ⵍⵄⵍⴻⴼ ⵉ ⵢⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ.    Tuga ad lli bedda illan ma yla usggʷas, dars yan ugejja isdidn, iɣezzifn, ilkkm ɣ tiddi 60 ar 100 n id santim, dars kra n ifrawn iɣezzifn, dlnin. Ajeddig n uzekkun ar teggan sin zzinin, zegzawn, ar d tffeɣn ɣ wayyur n mayyu. Taqqayt nns tga zund tumẓt. Ar t tbbin middn bac a ggis skdrn lɛlf i ysmtugga ⵥⵥ ⵥⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ   2) Tamaziɣt:  ⵜⴰⵎⴻⵏⵙⵉⵅⵜ  |  ⵉⵏⴻⵙⵍⵉ  |  ⵉⵜⴻⵔⵜⴻⵔ //  tamensixt  |  inesli  |  iterter Darija : ⵍⵅⵯⵕⵟⴰⵍ // lxʷṛṭal Sc : Avena fatua Fr:

Ajuga

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⵜⴰⵎⵓⵍⵍⴰ  | ⵜⴰⵙⴻⵍⵎⴻⵜⵜ ⵉⵥⴽⵡⴰⵏ  //  tamulla   |  taselmett iẓkwan Sc :  ajuga Fr :Ajuga, Bugle Ar : العجوقة،  صَنَوْبَرُ الأرْض Famille / Tawacult : lamiacée (Lamiaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt: ⵜⵉⵎⴻⵔⵏⴰ ⵏ ⵉⵣⴻⵏⴽⵯⴰⴹ  | ⵜⴰⵢⵍⴰⵢ //  timerna n izenkʷaḍ |   taylay Sc : ajuga chamaepitys Fr :Bugle petit-pin, bugle jaune, ive, ivette Ar : عجوقة أرضية Famille / Tawacult : lamiacée (Lamiaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaziɣt: ⵉⵜⵛ ⵏ ⵜⴳⵓⵔⴰ | ⵜⵓⴼⴰⵟⵟⵓ  //  ič n tgura | tufaṭṭu Darija : ⵛⴻⵏⴷⴳⵓⵔⴰ  | ⴰⵔⵟⴰⵍⴰⵙ   // cendgura  |   arṭals Sc : ajuga iva Fr :Ajuga iva , bugle musquée, Ivette musquée, Germandrée musquée ou Bugle fausse ivette Ar : العَرْصَفُ، عجوقة عطرية  Famille / Tawacult : lamiacée (Lamiaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Callune

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⴰⵅⵍⴻⵏⴷⵊ //  axlenğ Sc : Calluna vulgaris Fr : Callune (Elle est parfois appelée Béruée, Brande, Bruyère commune, Bucane, Fausse Bruyère, Grosse Brande, Péterolle ou Bruyère callune.) Ar : حشيشة المكنسة أو خنج إسكتلندي Famille / Tawacult : Éricacées ( Ericaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Acore odorant

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tam a ziɣt : ⵜⴰⴼⵔⵓⵜ ⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ   |  ⵜⵉⴱⴻⵔⵔⵉⵎⵜ  | ⵉⴷⵊⵉⴽⵉⵎ   |  ⴰⵙⴰⵍⵉⵏ //  tafrut meqqurn   |   tiberrimt  |  iǧikim   |  asalin Sc :  Acorus Calamus Fr :  Acore odorant , Acore vrai, Canne aromatique, Roseau aromatique , Acore Calame Ar :  الوَجّ أو عُود الوَجّ أو الوَيْج أو قَصَب الذَرِيرَة أو القُمْحَة أو القَصَب العِطْرِي أو عود الرِيح Famille / Tawacult :  Acoracées (Acoraceae) ⵥⵥ     ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Pistachier

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⵉⴳⴳ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ  |  ⵉⵇⵇ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ  |  ⵉⵊⵊ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ  |  ⵛⴻⵎⵍⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ  |  ⵜⵉⵏⵏⵉⴼⵜ  |  ⵜⵉⵊⴻⵖⵜ  |  ⵉⵊⵖ // i g g  anaṭlas  |  iqq  anaṭlas  |  ijj anaṭlas  |   cemlal n laṭlaṣ  |   tinnift  |  tij γ t  |  ij γ  Darija :buṭma Sc: Pistacia atlantica Fr : Pistachier de l’atlas,  Pistachier atlantique   Ar:    البطم الأطلسي Famille / Tawacult : Anacardiacées ( Anacardiaceae) ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaz iɣt :   ⵉⴳⴳ-ⴰⴳⴳⵉⵡⵏ  | ⵉⵊⵊ-ⴰⵊⵊⵉⵡⵏ  |  ⵉⴱⴻⵊⵊⵉ-ⵉⴱⴻⵊⵊⵉⵡⵏ  // igg-aggiwen  |  ijj-ajjiwen  |  ibejji- ibejjiwn  |  ḥejji  |  ta γ mit(!) Sc: Pistacia terebinthus Fr: Pistachier térébinthe Ar:   الضِّرَامَةُ،  البُطْمِ  Famille / Tawacult : Anacardiacées ( Anacardiaceae) ⵥⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaz iɣt :  ⵉⵊⵊ-ⴰⵊⵊⵉⵡⵏ  | ⵉⴳⴳ-ⴰⴳⴳⵉⵡⵏ  | ⵉⴱⴻⵊⵊⵉ-ⵉⴱⴻⵊⵊⵉⵡⵏ  | ⵉⵊⵊ-ⴰⵊⵊⵏ  //  ijj-ajjiwn  |  igg-aggiwn  |  ibejji-ibejjiwn  |  ijj-ajjen (Chaf) Sc :Pistacia vera L. Fr: Pistachier , pistachier commun, pistachier cultivé ou pistachier vrai Ar : فستق أو فُستُق حلبي Famille / Tawacult :Anacar