ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ   Tamaziɣt:   ⵃⵓⵥⵎⵉ  |  ⵜⴰⵎⴰⴷⵊⵀⵉ  | ⵜⴰⵎⴰⴷⵊⵢⵉ | ⴰⵢⵍⵛⴻⵛ   // ḥuẓmi  |  tamaǧhi (Tamahaq)   |  tamaǧyi  |  aylcec   (Douiret) Darija:   ⴳⴷⴻⵎ  |  ⴽⵔⵓⵎⴱ ⴻⵍⴷⵊⵎⴻⵍ   |  ⵃⵎⵉⵎ  //  gdem  |  krumb el ǧemel  |  ḥmim Sc: Moricandia arvensis Fr: Choux des champs, Moricandie des champs, Moricandie Ar: الحَمّ الحقلي؛ كرنب الجمل Tawacult / famille: Brassicacées (Brassicaceae) ⵜⴰⵎⴷⵊⵉ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⴰⵙⴳⴳⵯⵓⵙⴰⵏ, ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵣⴻⴳⵣⵉ ⵉⵣⵕⵡⴻⵍⵏ, ⴳⴳⵓⵜⵏ ⵉⴽⵓⵔⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵟⵟⴰⵢ. ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ, ⵛⴹⵏⵉⵏ. ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴰⴽⵥⴰⵢ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⴳⵍⴰⵢⵜ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴰⵏ ⵓⵇⵇⴰⴷⴷⵓⵙ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ. ⵜⴳⴰ ⵜⴻⵎⴷⵊⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⴰⵢ ⵍⵍ ⵃⵎⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ, ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵎⵎⵉⵎⵏ ⵖ ⵛⵍⴰⴹⴰ ⵉⵖ ⵏⵡⴰⵏ, ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵓ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵕⵣⵉⴳ.  ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 40 ⴰⵔ 80 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ. Tamǧyi d yan imɣi asgg ʷ usan, dars yat tzegzi izṛweln, ggutn ikuran lli iṭṭay. Llan dars kra n ifrawn imeqqurn iglullin, cḍnin. Adejjig iga amakẓay. Taqqayt nnes tga yat teglayt iɣzzifn lli dar illa yan uqqaddus imeẓẓiyn. Tga  t

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⵛⴰⵍⴰⵛ (ⵢⴰⵜ: ⵜⴰⵛⴰⵍⴰⵛⵜ) //  acalac (yat : tacalact) (Chaf) Sc : Raphanus sativus Fr : Radis,radis cultivé Ar : الفُجْلُ، الفُجُلُ، بَقْل، نَبَات عُشْبِيّ يُؤْكَل جِذْرُهُ نِيئًا  Famille / Tawacult : brassicacées (Brassicaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵜⴰⴼⵙⴰ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ | ⵍⵍⴻⴼⵜ ⵜⴰⵎⵔⴰⵣⵜ //  tafsa n wuccen | lleft tamrazt (Kb) Sc : Armoracia rusticana L. Fr : Raifort, Raifort rustique, Cranson, Grand raifort, Moutarde allemande Ar:  رشاد الذئب Famille / Tawacult : Brassicacées ( Brassicaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:   Kb : awal ad ittusmras g temnaḍt n Leqbayl ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt:     ⴰⴽⴰⵔⴰⴱⴰ-ⵉⴽⴰⵔⴰⴱⴰⵜⵏ  | ⵜⴰⴽⴻⵛⵜⴰⵎⵜ  | ⴰⵙⴻⴽⵛⵜⴰⵎ  | ⵜⴰⵙⴻⴽⵛⵜⴰⵎⵜ  | ⵙⴻⴽⵛⵜⴰⵎ  | ⵙⴻⴽⴽⵯⵛⵜⴰⵎ  | ⵛⴻⴽⵛⵜⴰⵎ  | ⵜⴰⵎⴽⴻⵍⵜ   //  akaraba-ikarabaten  (Chaf, Tamahaq)     |  t akectamt  |   asekctam  |  tasekctamt  |  sekctam  |  sekkʷctam  |  cekctam    |  tamkelt Darija  :   Keff elɛaḍṛa | keff Meryem | cejrat Meryem // ⴽ ⴻ ⴼⴼ ⴻⵍⵄⴰⴹⵕⴰ  | ⴽ ⴻ ⴼⴼ ⵎⴻⵔⵢⴻⵎ  | ⵛⴻⵊⵔⴰⵜ ⵎ ⴻ ⵔⵢⴻ ⵎ Sc : Anastatica hierochuntica Fr :Rose de Jéricho, L'Anastatique Ar : وَرْدُ أريحا، كفُّ مريم، كفُّ عائشة، شجرة الكفّ Famille / Tawacult : Brassicacées (Brassicaceae) ⵜⴰⵥⵓⵏⵉ / Répartition :  ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⵓⴳⵎⵉⴹⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⵣⵕⵓⴼⵜ, ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵇⵓⵚⵟⴰⵏⵟⵉⵏⵢⴰ ⴰⵔ ⴰⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⴰⵔ ⵟⴰⵙⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⴰⴷⵊⴻⵔ, ⴰⵔ ⵉⵕⴰⵏ. ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵖⵉ ⴰⴷ ⵜⴰⵡⵙⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⵣⵕⵓⴼⵜ. ⵜⵉⴷⴷⵉ / la taille : 5 ⴰⵔ 10 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ Taẓuni / Répartition :  Tasga t ugmi ḍt n tenzṛuft, seg wunẓul n quṣṭanṭinya ar anẓul n tunes, ar ṭassili n aǧer, ar iṛan. iga imɣi ad tawsit n tenzṛuft Tiddi /  la taille :   5 ar 10 n id santimitr ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg uma

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⴰⵙⵍⵓⵙ //  aslus Fr :  Colza Sc : Brassica campestris subsp. napus (syn : Brassica napus subsp. napus) Ar : كانولا Famille / Tawacult : Brassicacées (Brassicaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⴳⴻⵔⵏⵓⵏⵏⴻⵛ  | ⴰ ⴳⴻⵔⵏⵓⵏⵏⴻⵛ  | ⵜⴰⴼⵙⴰ  | ⴰⴳⴻⵔⵏⵓⵏⵏⴻⵛ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵥⵥⵢⵏ  | ⴳⴻⵔⵏⵓⵏⵛ //  gernunnec  |  agernunnec | tafsa | agernunnec yettwaẓẓun | gernunc (Des) Sc :Lepidium sativum Fr : Cresson alénois, Passerage cultivée Ar : الحُرْفُ, الرشاد المزروع Famille / Tawacult : Brassicacées ( Brassicaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ⴰⴳⴻⵔⵏⴻⵏⵏⵓⵛ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ  | ⴰⵇⴻⵔⵢⵓⵏⵏⴻⵛ //   agernennuc n waman (Chaf) | aqryunnec Sc :  Cresson officinal, Nasturtium officinale Fr : Cresson de fontaine Ar : الثُّفاءُ, جرجير الماء  Famille / Tawacult : Brassicacées ( Brassicaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaziɣt : ⵜⴰⵇⴻⵍⵍⴰⵔⵜ //  taqellart-teqllart-tiqllarin (Ircam) Fr : Cresson  (= cardamine) Ar : صناب  Famille / Tawacult : Brassicacées ( Brassicaceae) ⵥⵥ   ⵉⵖⴱⵓⵍⵓ / iɣbula / Sources: Chaf: tukkist seg umawal n Mass Mohammed Chafiq Des: seg umawal n Mass E.Destaing Ircam: Imawaln n Usinag Ageldan n Tussna Tamaziɣt ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⴰⵍⵓⴷⵣ  | ⵡⴰⵣⵣⵄⵣⴰ  | ⵓⴼⵟⴰⵣⵏ  | ⴰⴼⵜⵜⴰⵣⴰⵏ  //  aludz | wazzɛza | ufṭazen | aftazzan (tamahaq) Sc: Zilla spinosa FR : Zilla (Pois chiche sauvage) Famille / Tawacult: brassicacées (Brassicaceae ) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:   Tamahaq: awal n imuhaq ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...