Articles

🏠 Asnubg / Accueil

🏠 Asnubg / Accueil

Image
ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵉⵜ // Tazwarit // Introduction : ⵥ ⵥ  ⴰⵣⵓⵍ ⴷ ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵡⴻⵏ ⵙ ⵓⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ. ⴰⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵉⵔⴻⵣⵣⵓⵜⵏ ⵖⴻⴼ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵀⴰⵢⵢⵉ ⴰⵔ ⵜⴻⵇⵇⵍⵖ ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵣⵖⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⵅⴼⴰⵡⵍⵏ (ⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜⵏ) ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⵉⴳ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ (ⵜⵥⵔⴰⵎ) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ (ⵉⵔⴰⵜⴰⵢⵏ), ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵔⴻⴽⴽⴻⴽⵎ ⴰ ⵜⵅⴼⴰⵡⵍⵎ (ⵜⵡⴻⵏⵏⴻⵜⵎ) ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵍⴻⵙⵜ; ⵏⴻⵖ ⵜⴽⵛⵎⴻⵎ ⵙ ⵓⵎⴰⵢⵍ ⵜⴰⵔⴰⵎ ⴰⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵎ ⴰⵍⵜⴰⵖ (ⴰⴼⴻⵔⵡⴰⴽ) ⵉ ⵓⵙⵙⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵣⴻⴷⴷⵓⵢ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⴳ; ⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵔⵉⵎⵖ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵍⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ  ⴷ ⵜⴻⴼⴽ ⴰⵣⴰⵍ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ. ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ... ⵥ ⵥ  Azul d ansuf isswen s ublug ad iẓlin s imɣayn. Ablug ad iga agummu n tugt n iseggʷasn n irezzutn xef imɣayn s tutlayt tamaziɣt. Hayyi ar teqqlɣ s tannayin, timawin d izɣanen d ixfawln nnwen. Ig twalam (tẓram) kra n tuccḍiwin neɣ d timsullisin (iratayn) ; ad ur trekkekm a txfawlm (twennetm) g tasna nna g tella tamsullest ; neɣ
Enregistrer un commentaire
ɣer uggar »

Muscari

Image
ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt :   ⵜⵉⴳⵔⵔⵜ | ⵜⵉⴳⵕⵕⴻⴹⵜ  |   ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ  | ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⴰⵥⵥⵓⴳ  // tigerret  | tigeṛṛeḍt  |  aẓalim n waẓẓug | aẓalim n wuccen (Kb) Sc : Muscari comosum (L.) Mill. (parfois Leopoldia comosa (L.) Parl.) Fr : Muscari à toupet (Queue-de-poireau, muscari chevelu, ail à toupet, poireau roux) Ar : بلبوس وبري أو بصل الذئب أو بَصَل الزِّيز أو بَصَل الزَّاز   Famille / Tawacult :  Asparagacées ( Asparagaceae) ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt :  ⵜⵉⴳⵔⵔⵜ ⵎⵎ ⵉⵣⵔⵓⵔⵏ // tigrrt mm izrurn Sc : Muscari neglectum Genre : Muscari Fr : Le Muscari à grappe  Famille / Tawacult :  Asparagacées ( Asparagaceae) ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaziɣt :  Sc : Muscari botryoides Fr : Muscari faux-botryde, Muscari botryoïde ou Muscari en grappe Ar : بصل الزير أو حَلحَل جميل أو قِيْسَامَه  Famille / Tawacult :  Asparagacées ( Asparagaceae) ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 4) Tamaziɣt :  ⵜⵉⴳⵔⵔⵜ  ⵏ ⴰⵔⵎⵉⵏⵢⴰ  // tigrrt n arminya  Sc: Muscari armeniacum Fr : Muscari d’Arménie  Ar : بلبوس أرمني Famille / Tawacult :  As
Enregistrer un commentaire
ɣer uggar »

Galactite tomenteuse

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt:   ⴰⵛⵉⴽⴰⵡ //  acikaw Sc :  Galatites tomentosa Fr : Galactite tomenteuse, Chardon laiteux, Chardon élégant, ou cotonneuse ou Galactitès , Galactites cotonnneux Famille / Tawacult: Astéracées ( Asteraceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...
Enregistrer un commentaire
ɣer uggar »

Gombo

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⴰⴱⴷⴻⵏⴼⵓ  | ⴳⵏⴰⵡⵉⵢⴰ | ⵎⵍⵓⵅⵢⴰ // abdenfu (Chaf) | gnawiya | mluxiya Sc : Abelmoschus esculentus Fr : Gombo, Okra Ar : المَلُوخِيا، البَامْيَا Famille / Tawacult : Malvacées (Malvaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...
1 commentaire
ɣer uggar »

Pariétaire

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tam a ziɣt: ⴰⵎⴻⵔⵥⴰⵥⵔⵓ  | ⵎⴻⵛⴽⵏⴻⵟⴻⴹ //  amerẓaẓru (Chaf) | meckenṭeḍ (kab) Sc : Parietaria Fr : Pariétaire ( genre) Ar:  القُلْبُ، نبات طبي، هو كاسِرُ الحَجر, جِدارِيَّة   Famille / Tawacult : Urticacées (Urticaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tam a ziɣt:  ⴰⵎⴻⵔⵥⴰⵥⵔⵓ  | ⵜⵉⵍⴻⵙⵙⴰⵙ  //   amerẓaẓru  | tilessas Sc : Parietaria officinalis Fr :  Pariétaire officinale, Casse-pierre, Herbe à bouteille, Perce-muraille, Espargoule Ar : حشيشة الزجاج المخزنية  Famille / Tawacult : Urticacées (Urticaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tam a ziɣt: ⵜⵉⵍⴰⵙⴰⵙ  | ⵜⴰⵍⴰⵙⴰⵙ //  tilasas | talasas Sc : Parietaria judaica Fr :  Pariétaire des murs, Pariétaire de Judée, Pariétaire diffuse Famille / Tawacult : Urticacées (Urticaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط Kb : awal a ittusmras g tmurt n Leqbayl ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...
1 commentaire
ɣer uggar »

Pois chiche

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵉⴽⵉⴽⵔ //  Ikikr Sc : Cicer arietinum  Fr : le pois chiche Ar : الحمص الشائع أو الحمص الكبشي أو الحمص Famille / Tawacult : Fabacées  ( Fabaceae)  (Légumineuses ,  Leguminosae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...
3 commentaires
ɣer uggar »

Mélilots

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⴰⵥⵔⵓⴷ  | ⴰⵣⵔⵓⴹ //  aẓrud | azruḍ (Chaf) Darija:  ⴰⵥⵔⵓⴷ  | ⴰⵣⵔⵓⴹ //  aẓrud | azruḍ Sc : Melilotus officinalis Fr : Mélilot officinal ou Mélilot jaune Noms vernaculaires:  Mélilot officinal, Mélilot jaune, Petit-trèfle jaune, Couronne royale, Luzerne bâtarde, Trèfle des mouches, Herbe aux puces. Ar : الذُّرَقُ،  الحَنْدَقُوقُ  Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ⵉⴽⴻⴼⴼⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ  | ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⴰⵕⵜ | ⵜⴰⵣⵓⵎⴰⵕⵜ | ⴰⵛⴼⵉⵙ // ikeffis n tmurt |tazmamaṛt | tazumaṛt | acfis Sc : Melilotus officinalis Fr : Mélilot officinal, la couronne royale, Mélilot jaune Ar : الحندقوق الطبي أو إكليل الملك Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaziɣt : ??? Sc : Melilotus indica (L.) All. Fr :  Mélilot a petites fleurs Ar : الحندقوق الهندي أو الحندقوق الأزرق أو الحندقوق البستاني Famille / Tawacult :Fabacées (Fabaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 4) Tamaziɣt :  ⴰⵥⵔⵓⴷ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ  | ⴰⵣⵔⵓⴹ ⵓⵎⵍⵉⵍ //  aẓrud amellal | azruḍ umlil Sc :  Trigonella alba (
2 commentaires
ɣer uggar »