ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⴰⴼⴰⵔ | ⴰⴼⴼⴰⵔ | ⴰⴳⴻⵣⵎⵉⵔ | ⴰⴳⴻⵥⵎⵉⵔ | ⴰⵖⴻⵣⵎⵉⵔ | ⴰⵥⴻⵊⵎⵉⵔ | ⴰⴼⴻⵔⵙⵍⴻⵎ | ⴰⴼⴼⴻⵔⵙⵍⴻⵎ | ⵜⵓⵍⴳⴰⵎⵉⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ) | ⵜⵓⵍⴳⴰⵎⵉⵏ //afar | affar | agezmir | ageẓmir | aɣezmir | aẓejmir | aferslem (Chaf) | afferslm (Ircam) | tulgamin (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ ⵡⴰⵔ ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ) (M.Taifi) Sc: Elytrigia Fr: Chiendent Ar : عكرش، النَّجِيرُ، النَّجِيلُ Nom vernaculaire arabe: N’jem, النجم Famille / Tawacult: Poacées (Poaceae) ⴰⴼⴼⴰⵔ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⴷⵔⴰⵔ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵎⴰ ⵢⵍⴰ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⴱⴷⴰ, ⵉⵯⵀⵎⵍ ⴰⵏⵙⴰⵜⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴷⵉⴷⵏ ⴰⵔ ⵍⴻⴽⴽⴻⵎⵏ ⵖ ⵜⴰⵖⵣⵉ ⴰⵔ 30 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ, ⴰⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵓⵍⴰ ⵉⵇⵇⴰⵢⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵜⴱⴰⵢⵢⴰⵏⵏ, ⵉⴳ ⵍⵄⴻⵍⴼ ⵉⵎⵎⵉⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ. Affar, imɣi n igran ula adrar, lli ittilin ma yla usggʷas, izgzaw abda, iḥml inna ɣ ar zzigizn...