ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⵕⴰⵟⵉⵡ ⵉⵣⵉⵔⴷⵉ //   aṛaṭiw izirdi Sc :Lolium perenne L. Fr : Ray-grass anglais ou ivraie vivace, ray-grass commun ou bonne-herbe Ar : زوان معمر    Famille / Tawacult : Poacées (P oaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⴻⵄⵎⴰⵏ  |  ⴰⴼⴻⵍⵊⵉⴹ  | ⴰⴼⴻⵔⵊⴰⴹ  | ⴰⴳⴰⵔⴳⴰⵔ  //  ibawn n irɛman | afeljiḍ | iferjaḍ | agargar (Tamahaq) Sc : cassia italica;  Senna italica Fr: Séné   Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae)  ⴳⴰⵏ ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵔⴻⵄⵎⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎⵏ ⴳ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 2 ⵎⵉⵜⵔⵓ. ⵉⴼⵔⴰⵡ ⵏⵏⴻⵙ ⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⴱⵊⵉⵔ ⵏ ⴳⴹⵉⴹ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⴳⴳⴰⵏ 7 ⵏ ⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⴽⵓ ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⴽⵓ ⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵏ 7 ⵏ ⵜⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⵉⵡⴻⵔⵔⴰⵖⵏ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⴱⴰⵡ ⵉⴷⵍⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵍⵎⵛ, ⵜⴻⴳ ⵜⴰⵡⵔⴰⵙⵜ, ⵢⵉⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵡⴰⵎⵓⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴻⵎⵍⴰⵍ. ⴰⵔ ⵙⴻⵔⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵍⴻⵊⴷⴰⵎ ⴷ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ... Tiwlafin seg : https://flora.org.il/en/plants/senit Gan ibawn n irɛman yan imɣi lli ilekkmn ɣ tiddi ar 2m. Ifrawn nns gan  zund ibjir n ugḍiḍ, ar tteggan 7 n tyuga ɣ ku aɣanim. Ajeddig nnes ar ittili ɣ  uflla n ku ayyaw ig awd nttan 7 n tyuga n ijddign iwrraɣn. Taqqayt  tga zund abaw idlen s ilmc, teg tawrast, yili gis wamud igan asmlal. Ar sars bahra sɣawsan middn ɣ isafarn n mnnaw

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt:  ⵜⵉⴹⴰⵍⵍⵉⵏ  | ⵜⵓⵛⵛⴰⵏⵉⵏ  | ⵜⵉⵎⴻⵏⵏⵉⵏⴰⵢ  | ⴰⴹⵉⵍ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ  | ⴰⵣⵓⵔⵉ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ  | ⵜⵉⵥⵓⵕⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ  | ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⵏ ⵓⴱⴰⴳⴳⵉ //   tiḍaḷḷin (Des, Chaf) (ḷ: imesli ufayn) | tuccanin | timenninay | aḍil n wuccen | azuri wuccen (Chaf) | tiẓuṛin n wuccen  | tazart n ubaggi (Tamahaq) Sc :solanum nigrum Fr : Morelle noire, figuier du chacal Ar : المغد الأسود أو عنب الذئب أو عنب الثعلب أو الفَنَا  Famille / Tawacult : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ   ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / iɣbula / Sources: * Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط Des: seg umawal n Mass E. Destaing Tamahaq: awal n imuhaq ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt:  ⵉⴱⵉⵖⵍⵉ  | ⴰⵡⵔⵉⵣⵉ //  ibiɣli | awrizi (Chaf) Sc : solanum dulcamara Fr : Morelle, morelle douce-amère, la douce-amère  Ar:  المَغْدُ، الحُلْوُ المُرُّ، نبات، هو عنب الذِّئْبِ  Famille / Tawacult : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaziɣt:   ⴰⴹⵉⵍ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ  | ⴰⵏⴰⵎⵏⴰⵎ //  aḍil n wuccen | anamnam Da

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵉⴳⵔⵉⵊⵊⵉ | ⵉⴳⵓⵔⵉⵊⵊⵉ | ⵉⵔⵢⵊⴷⵉ | ⵉⵔⴻⴳⵊⴷⵉ // igrijji | igurijji | iryjdi |iregjdi Sc : Reseda villosa coss. Fr: La belle à rien Famille / Tawacult : Résédacées ( Resedaceae) ⵉⴳⵔⵉⵊⵊⵉ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎⵏ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 1.5 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ, ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴻⵊⵊⴰ ⵉⴹⵏⵉⵏ, ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ, ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵡⵉⵏ ⵍⵃⴱⴻⵇ, ⴰⵔ ⵉⵙⴽⴰⵔ ⴰⵛⴰⵍⴰⵛ ⵖ ⵢⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⴳⴻⵊⵊⴰ. ⵓⵔ ⴰⵜ ⵏⵥⴻⵕⵕⴰ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵜⴰⵍⴷⵔⴰⵔⴰ ⴰⵔ ⴰⵏⴻⴱⴷⵓ, ⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵏⵥⴰⵔ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⴳⵔⵉⵊⵊⵉ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵍⵅⴻⵏⵛⵜ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ ⵖ ⵜⴻⵍⵍⴰ 2 ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ, ⴰⵔ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⴱⵓⴱⵏ ⵉⴹⵍⴰⵏ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⴰⵔ ⵜⴻⵏ ⵥⵥⴰⴹⵏ ⴰⵔ ⴳⵉⵙⵏ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⴳⵯⵔⵏ ⵏ ⵉⴳⵔⵉⵊⵊⵉ ⵍⵍⵉ ⵛⴻⵜⵜⴰⵏ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵎⵎⵉⴹ. Igrijji iga yan imɣi lli ilekkmn ɣ tiddi ar 1.5 n id mitru, dars yan ugejja iḍnin, ar gis tffeɣn kra n ifrawn iɣezzifn izegzawn, ajeddig nnes iga zund win lhbaq, ar iskar acalac ɣ yiggi n ugejja. Ur at nẓeṛṛa ɣas seg taldrar ar anebdu,  iɣ illa unẓaṛ. Taqqayt n igrijji tga yat talxenct imezziyn g tella 2 usantimitr, ar d gis tffeɣn kra n ihbubn iḍlan (iberkanen) im

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ)   | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ) | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ   (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ)   | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ  | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ  //  tidluɣin (amagut) | tidlaɣin (amagut) | adlagen (amagut)(Chaf) | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul  |   ibawen n iṛumiyen Darija : ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ // llubya Sc: phaseolus vulgaris Fr : Haricot, ou Haricot commun Ar : الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées) ⵥⵥ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source: Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⵍ  | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ  | ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ ⵎⵎ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ //   Lubyan n Leqbayel  |  lubyan taqbaylit  |   tidluɣin  mm wallen Sc: Vigna unguiculata subsp. unguiculata Fr : Haricot dolique ;  Haricot à œil noire Noms vernaculaires : voème ou niébé, dolique à œil noir, dolique de chine, pois à vache ou gesse à vache) Famille / Tawacult : Fab