ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imghayn

Sc :  Hyoscyamus muticus L. ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt  :  ⵜⴰⴳⵍⴰⵍⵓⵜ  |  ⴱⵓⵏⵔⵊⵓⴼ  //  taglalut   (Mc)   |  bunṛjuf   Sc :  Hyoscyamus muticus L. (Hyoscyamus muticus subsp. falezlez (Coss.) Maire) Fr : Jusquiame du désert (= plante des décombres, à feuilles visqueuses et à fleurs jaunâtres rayées de pourpre, très toxique)  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ / Photos: https://atlas-sahara.org/ ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Mc : aṭlas anmmas (amjhdi) ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Hyoscyamus niger ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⴳⵉⵏⴳⵉⴹ  | ⴱⵓⵏⴰⵔⵊⵓⴼ   |  ⴱⵓⵏⴻⵔⵊⵓⴼ //   gingiḍ  |  bunarjuf  |  bunṛjaf (Zouaoua) Fr :  Jusquiame noire Ar : البنج الأسود أو الأوروبي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:     Zouaoua  : Awal ittusmras g tmnaḍt n  zwawa ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Genre  :  Hyoscyamus ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵙⴰⵢⴽⵔⴰⵏ  |   ⵉⴼⵍⵣⴻⵣ  | ⵜⴰⵢⵍⵉⵍⵓⵜ  |  ⴱⵓ ⵏⴰⵔⵊⵓⴼ // saykran  |   iflzez  (Chaf)   |  taylillut  (Chaf)   |  b u narjuf (Kb) Fr:  Jusquiame Genre : Hyoscyamus Ar:  البَنْج أو السَّكران Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵉⴼⴻⵍⵣⴻⵣ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵍⵍⴰ ⵉⵔⵉⵔⵏ, ⵉⵎⵎⴻⵖⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⴰⵏⴻⴱⴷⵓ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⴳⵔⴻⵙⵜ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴰⵏ ⵓⵅⵙⴰⵏ ⵖ ⵉⵣⴷⴰⵔ, ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⴳ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ, ⴷⵍⴻⵜⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵉⴳⴻⵣⵣⵓⵍⵏ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴽⴰⵙ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ, ⴷⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴳⵯⵏⵙ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⴽⵥⴰⵢ ⵉⴹⵍⴰⵏ ⵖ ⵢⵉⴳⴳⵉ, ⴰⵔ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⴼⴼⴻⵖ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵉⴷⵍ ⵉⵍⵎⴻⵛ. ⵉⵖ ⵉⵜⵛⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴰⵢⴽⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵓⴼⵓⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓ ⵍⵄⴰⵇⵍ ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⴰⴳⴻⵛⵛⵓⵍⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴳⴻⵍⵍⴰⴱⵏ ⴰⵇⵍⵍⴰⵍ, ⵓⵍⴰ ⵉⵖ ⵏⵜⵛⴰ ⵜⵉⴼⵉⵢⵢⵉ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⵜⵛⴰⵏ. ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 40 ⴰⵔ 60 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ. Saykran iga yan imɣi lli ɣ llan irirn (poison), immeɣi bdda anbdu ula tagrest. Ifrawn nnes ...

Sc: Hyoscyamus albus ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt : ⵉⴳⵉⵏⴳⵉⴹ  |  ⵉⴳⵯⵏⴳⵉⴹ  |  ⵉⵊⵉⵏⵊⵉⴹ  |  ⵉⴳⵏⴳⵉⵟ  |  ⴱⵓ ⵓⵏⵔⵊⴰⴼ   |  ⵡⴰⵢⵍⵓⵍⵍⵓ   |  ⴰⴼⴰⵍⴰⵀⵍⴰⵀ  //  igingiḍ  |  igʷngiḍ  |  ijinjiḍ  |  igngiṭ  |  bu unrjaj   |  waylullu   |  afalahlah Darija : ⵙⵉⴽⵔⴰⵏ  |  ⵙⵓⵎⵎ ⵍⴼⵔⴰⵅ  |  ⴼⵓⵍ ⵍⵖⵓⵍⴰ  |  ⵙⴰⴽⵔⴰⵏ  |  ⵙⴰⵡⴽⵔⴰⵏ  |  ⵙⴰⵢⴽⴰⵔⴰⵏ  |  ⵀⴰⴱⴰⵍⴰ  //   sikran  |  summ lfrax  |  ful lɣula  |  sakran sawkaran  |  saykaran  |  habala Fr : Jusquiame blanche Ar :  البَنْج الأبيض، سَخَّر، ضَنِین Famille / ⵜⴰⵡⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usn...

Sc : Withania somnifera ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt: ⴰⴼⵖⴰⵡⵖⴰⵡ | ⴰⵃⴱⵓⴱⵓ  |  ⵜⵉⵏⵕⴹⵜ  |  ⵡⴰⴳⴳⵯⵍⵉⵎ    |  ⴰⵍⵀⵓ |  ⵜⵉⵏⵔⵔⵉⵜ  |  ⵉⵊⵊⵉⵊⵡ  |  ⵜⴰⵔⵔⵓⵎⵜ  |  ⵜⵉⵔⵔⵎⵜ   // aḥbubu  |  tinṛḍt  |  waggʷlim  |  alhu  |  tinrrit  |  ijjijw  |  tarrumt  |  tirrmt  |  Afɣawɣaw (tamahaq) Darija : ⴼⵔⴽⴰⵢ  |  ⵙⵎⵎ ⵍⴼⴰⵔ // frkay  |  smm el far . Sc :Withania somnifera Fr : Ashwagandha ; Withania somnifère Ar : العُبَبُ المُنَوِّمُ ، أشواغاندا "الجينسينغ الهندي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Tamahaq : Awal n imuhaɣ ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Capsicum annum ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵜⴰⴽⵉⵏⴱⴰ  (Chaf)   | ⵉⴼⴻⵍⴼⴻⵍ  |  ⵉⴼⵉⴼⵍ  |  ⵉⴼⵉⴼⵍ ⴰⴳⵛⵛⵓⵍ  |  ⵜⵉⴼⵉⴼⵍⵜ  |  ⴰⵟⴰⵕⵛⵉ  //  takinba  (Chaf)   |  ifelfel  |   ififl  |   ififl agccul  |   tififlt  |  aṭaṛci Fr : Poivron , Piment annuel (vert, jaune, orange ou rouge), piment doux (est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner le fruit de plusieurs espèces de plantes du genre capsicum de la famille des solanacées (Solanaceae) Ar : الفلفل الحلو أو الفليفلة الشائعة أو الفليفلة الزراعية أو الفلفل الرومي . Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae)   ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: sg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ      ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt :   ⴷⴷⵏⵊⴰⵍ  (ⵢⴰⵜ : ⵜⴰ ⴷⴷⵏⵊⴰⵍⵜ)   | ⴱⴰⴷⵏⴷⵊⴰⵏ  |  ⴱⴰⵜⵏⴷⵊⴰⵍ  |  ⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏ (ⵢⴰⵜ : ⵜⴰ ⴱⵉⵟⵍⵊⴰⵏⵜ)   |  ⴱⴰⴷⵏⴷⵊⴰⵍ   // ddnjal (yat : taddnjalt)  | badnğan  |  batnǧal  |  biṭljan (yat : tabiṭljant)  |   badnğal Sc : Solanum melongena Fr : Aubergine Ar : البَاذِنْـجَان أو البَادنْـجَان أو البَاتنْـجَان Famille / Tawacunt : Solanacées ( Solanaceae)   ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ???? Sc : Solanum macrocarpon Fr : Aubergine africaine ou gboma Ar : باذنجان إفريقي أو باذنجان كبير الثمر أو باذنجان فيتنامي  Famille / Tawacunt : Solanacées ( Solanaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵜⴰⵔⴱⴰⵍⴰ  | ⵜⴰⵔⵔⵉⵍⴰ //   tarbala | tarrila (Chaf) Sc: Mandragora officinarum Fr : Mandragore officinale Ar : اليبروح أو بيض الجن أو تفاح المجانين Famille / Tawacunt : solanacées (Solanaceae) ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⵅⵏⴼⵓⵛ ⵏ ⵜⵔⵢⴰⵍ //  axnfuc n tr y al Sc :Mandragora autumnalis Spr. Fr : Mandragore ou pomme d'amour Famille / Tawacunt : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...