ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imghayn

Sc : solanum dulcamara ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt: ⵉⴱⵉⵖⵍⵉ | ⴰⵡⵔⵉⵣⵉ // ibiɣli | awrizi  (Chaf) Fr : Morelle douce-amère, la douce-amère  Ar:  ثلثان  أو ثلثان حلو مر أو الكَاكَنْجُ النَّهْرِيُّ أو الخَلَصُ أو الحُلْوَةُ المُرَّةُ  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ    ⴰⵙⴰⴳⵎ / asagm / Source : Chaf: sg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc:  Solanum villosum  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ |   Tamaziɣt: ⴰⴹⵉⵍ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⵏ | ⴰⵏⴰⵎⵏⴰⵎ // aḍil n wuccn | anamnam Darija : ⵄⵏⴻⴱ ⴷⴷⵉⴱ | ⵎⵊⴰⵊ // ɛnb addib | mjaj Sc:  Solanum villosum (Synonyme :S. luteum Miller) Fr : Morelle velue, morelle poilue, morelle jaune ou morelle orangée Ar: مغد مشعر Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ |   Tamaziɣt: ⵜⵉⴹⴰⵍⵍⵉⵏ ⵜⵉⵡⵔⴰⵖⵉⵏ // tiḍallin tiwraɣin Darija: ⵍⵎⵓⵕⵉⵍⵍⴰ // lmuṛilla Sc :Solanum elaeagnifolium Fr : Morelle jaune, Morelle à feuilles de chalef Ar : سجوه زيتية Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ: Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc :Solanum sodomaeum ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ |   Tamaziɣt : ⵜⴰⵡⵔⵣⴰ // tawrza (addad amaruz: twrza) Sc :Solanum sodomaeum ( Synonyme : Solanum sodomeum) Genre : Solanum Fr : Morelle de Sodome , La morelle de Linné Ar : أفانية، حدق لينانوم Famille / Tawacult : Solanacées (Solanaceae) ⵜⴰⵡⵔⵣⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⴰⵕⵚⵍⵉ ⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ (ⵜⴰⴼⴻⵔⴽⴰ), ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵎⴻⵜⵔⵓⵣⵉⵜ ⴳ ⵓⵏⵎⵉⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ, ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴻⵎⵖⵉ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ, ⴷ ⵉⵙⵉⴽⵉⵜⵏ (ⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⴽⵔⵉⵣⵏ), ⴷ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵉⵥⵕⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⵔⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵍⵍ. ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵢⵓ ⴰⵔ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ.   Tawrza d yan imɣi aṛṣli n afriqya, iga tametruzit g u nmila n umagrakal, da ittemɣi g tama n iberdan, d isikitn (ansa nna ur ittukrazn), d idɣarn bu iẓran ( tawerrayt) ula tama n yill. Tijuǧǧegt (tafsut) seg mayu ar cutanbir ⵥⵥ Tamawalt: ⴰⵕⵚⵍⵉ / Aṛṣli : Originaire ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ / idɣarn (amyiwn: a dɣar) : lieux  ⵜⴰⵎⴻⵜⵔⵓⵣⵉⵜ / Tametruzit : naturalisée ⴰⵏⵎⵉⵍⴰ / A nmila : pourtour ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ / umagrakal: méditerranéen ⵉⵙⵉⴽⵉ / Isiki (amagut: isikitn) (ansa nna ur ittukrazn) ...

Sc :  Hyoscyamus muticus L. ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt  :  ⵜⴰⴳⵍⴰⵍⵓⵜ  |  ⴱⵓⵏⵔⵊⵓⴼ  //  taglalut   (Mc)   |  bunṛjuf   Sc :  Hyoscyamus muticus L. (Hyoscyamus muticus subsp. falezlez (Coss.) Maire) Fr : Jusquiame du désert (= plante des décombres, à feuilles visqueuses et à fleurs jaunâtres rayées de pourpre, très toxique)  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ / Photos: https://atlas-sahara.org/ ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Mc : aṭlas anmmas (amjhdi) ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Hyoscyamus niger ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⴳⵉⵏⴳⵉⴹ  | ⴱⵓⵏⴰⵔⵊⵓⴼ   |  ⴱⵓⵏⴻⵔⵊⵓⴼ //   gingiḍ  |  bunarjuf  |  bunṛjaf (Zouaoua) Fr :  Jusquiame noire Ar : البنج الأسود أو الأوروبي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:     Zouaoua  : Awal ittusmras g tmnaḍt n  zwawa ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Genre  :  Hyoscyamus ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵙⴰⵢⴽⵔⴰⵏ  |   ⵉⴼⵍⵣⴻⵣ  | ⵜⴰⵢⵍⵉⵍⵓⵜ  |  ⴱⵓ ⵏⴰⵔⵊⵓⴼ // saykran  |   iflzez  (Chaf)   |  taylillut  (Chaf)   |  b u narjuf (Kb) Fr:  Jusquiame Genre : Hyoscyamus Ar:  البَنْج أو السَّكران Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵉⴼⴻⵍⵣⴻⵣ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵍⵍⴰ ⵉⵔⵉⵔⵏ, ⵉⵎⵎⴻⵖⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⴰⵏⴻⴱⴷⵓ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⴳⵔⴻⵙⵜ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴰⵏ ⵓⵅⵙⴰⵏ ⵖ ⵉⵣⴷⴰⵔ, ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⴳ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ, ⴷⵍⴻⵜⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵉⴳⴻⵣⵣⵓⵍⵏ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴽⴰⵙ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ, ⴷⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴳⵯⵏⵙ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⴽⵥⴰⵢ ⵉⴹⵍⴰⵏ ⵖ ⵢⵉⴳⴳⵉ, ⴰⵔ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⴼⴼⴻⵖ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵉⴷⵍ ⵉⵍⵎⴻⵛ. ⵉⵖ ⵉⵜⵛⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴰⵢⴽⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵓⴼⵓⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓ ⵍⵄⴰⵇⵍ ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⴰⴳⴻⵛⵛⵓⵍⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴳⴻⵍⵍⴰⴱⵏ ⴰⵇⵍⵍⴰⵍ, ⵓⵍⴰ ⵉⵖ ⵏⵜⵛⴰ ⵜⵉⴼⵉⵢⵢⵉ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⵜⵛⴰⵏ. ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 40 ⴰⵔ 60 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ. Saykran iga yan imɣi lli ɣ llan irirn (poison), immeɣi bdda anbdu ula tagrest. Ifrawn nn...

Sc: Hyoscyamus albus ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt : ⵉⴳⵉⵏⴳⵉⴹ  |  ⵉⴳⵯⵏⴳⵉⴹ  |  ⵉⵊⵉⵏⵊⵉⴹ  |  ⵉⴳⵏⴳⵉⵟ  |  ⴱⵓ ⵓⵏⵔⵊⴰⴼ   |  ⵡⴰⵢⵍⵓⵍⵍⵓ  |  ⵉⴼⵍⵣⵉⵣ   |  ⴰⴼⴰⵍⴰⵀⵍⴰⵀ  //  igingiḍ  |  igʷngiḍ  |  ijinjiḍ  |  igngiṭ  |  bu unrjaj   |  waylullu  |  iflziz    |  afalahlah Darija : ⵙⵉⴽⵔⴰⵏ  |  ⵙⵓⵎⵎ ⵍⴼⵔⴰⵅ  |  ⴼⵓⵍ ⵍⵖⵓⵍⴰ  |  ⵙⴰⴽⵔⴰⵏ  |  ⵙⴰⵡⴽⵔⴰⵏ  |  ⵙⴰⵢⴽⴰⵔⴰⵏ  |  ⵀⴰⴱⴰⵍⴰ  //   sikran  |  summ lfrax  |  ful lɣula  |  sakran sawkaran  |  saykaran  |  habala Fr : Jusquiame blanche Ar :  البَنْج الأبيض، سَخَّر، ضَنِین Famille / ⵜⴰⵡⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، ا...