ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn

ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵎⴰⵏⴹⴰⵕⵉⵏ // manḍaṛin Sc : Citrus reticulata Fr :  Le mandarinier   Ar : ماندرين Famille / Tawcult :  Rutacées ( Rutaceae) ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ ⵏⵏⴻⵙ / agummu nnes / fruit : ⵜⴰⵎⴰⵏⴹⴰⵕⵉⵏⵜ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ : ⵜⵉⵎⴰⵏⴹⴰⵕⵉⵏ) // tamanḍaṛint " amagut : timanḍaṛin " ( mandarines) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⴽⵍⵉⵎⵓⵏⵜⵉⵏ  | ⴰⴽⵍⵉⵎⵓⵏⵜⵉⵏ //  klimuntin | aklimuntin Clémentine (= fruit comestible du clémentinier, semblable à une petite orange sans pépins et qui appartient à la famille des agrumes) Ar :  كلمانتين  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt: ⵜⴰⵏⵜⵛⵉⵏⵜ  | ⵜⴰⵍⵍⵉⵎⵓⵏⵜ | ⴰⵍⵜⵛⵉⵏ | ⴰⵍⴷⵊⵉⵏ | ⴰⵍⴻⵊⵊⵉⵏ // talčint | tallimunt | alčin | alǧin | alejjin * Orange (unité),  بُرتقالة  : talčint- telčint- tilčinin | talǧint |  tačinatt-tčinatt-tičinatin Sc :Citrus sinensis Fr :  Oranger doux Ar : شجرة البرتقال Famille / Tawacult: Rutacées (Rutaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaziɣt: ⴰⵍⵜⵛⵉⵏ  | ⴰⵍⴷⵊⵉⵏ | ⴰⵍⴻⵊⵊⵉⵏ | ⵜⴰⵜⵛⵉⵏⴰⵜⵜ    | ⵜⴰⵍⵜⵛⵉⵏⵜ  | ⵜⴰⵍⵍⵉⵎⵓⵏⵜ  //  alčin | alǧin | alejjin | tačinat t  |  talčint  | tallimunt * Orange (unité),  بُرتقالة  :  ⵜⴰⵍⵜⵛⵉⵏⵜ ( ⵜⵉⵍⵜⵛⵉⵏⵉⵏ)  | ⵜⴰⵍⴷⵊⵉⵏⵜ  | ⵜⴰⵜⵛⵉⵏⴰⵜⵜ  ( ⵜⵉⵜⵛⵉⵏⴰⵜⵉⵏ)  | ⵜⴰⵍⵍⵉⵎⵓⵏⵜ  // talčint (tilčinin) | talǧint |  tačina t t (tičinatin)  | tallimunt Sc :Citrus sinensis (L.) Fr : Oranger, Oranger doux Ar : اللَّيْمُونُ الحُلْوُ، البُرْتُقالُ  Famille

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⵜⴰⵍⵉⵎⴻⵜ  | ⵜⴰⵇⴰⵔⴻⵚⵜ | ⵜⴰⵍⵍⵉⵎⵓⵏⵟ | ⵜⴰⵙⵙⵉⵜⵕⵓⵏⵜ //  talimṭ |  taqaṛest | tallimun t  | tassitṛunt   Sc : Citrus × limon Fr : Citronnier, limonier Ar : الليمون الحامض Famille / Tawacult: Rutacées (Rutaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt: ⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎ  | ⵜ ⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵜ  | ⴰⵙⴻⵎⵎⵓⵎ  | ⴰⵇⴰⵔⵚ  |  ⵍⵍⵉⵎⵓⵏ  | ⵙⵙⵉⵜⵕⵓⵏ  //   asemmam  | t asemmamt   |  asemmum  |  aqarṣ (Chaf)   | llimun  |  ssitṛun Darija : lḥamḍ  |  ssitṛun // ⵍⵃⴰⵎⴹ  | ⵙⵙⵉⵜⵕⵓⵏ Fr : Citron ou citron jaune (fruit du citronnier Citrus limon (L.)) Ar : اللَّيْمُونُ الحَامِض ⵥⵥ Agrumes (= citrons, oranges, mandarines ), حَوَامِض,حَمْضِيَّات : ⵜⵉⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵉⵏ // tisemmamin Citron, لَيْمونة : ⵜⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵜ // tasemmamt Citron vert, لَيْمونةٌ خَضْراءُ :  ⵜⴰⵙⴻⵎⵎⴰⵎⵜ ⵜⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵜ // tasemmamt tazegzawt ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⵣⵉⵎⴱⵓⵃ  | ⴰⵣⴻⵏⴱⵓⵃ | ⵔⵔⴻⵏⴷⵊ // azimbuḥ | azenbuḥ  (Chaf)   |  rrenğ  Fruit / agummu : ⴰⵜⵏⵓⵔⵊⵜ-ⵜⵜⴻⵏⵓⵔⵊⵜ // atnuṛjt-ttenuṛjt Darija :   ⵍⵍⵉⵎⵓⵏ ⵍⵃⴰⵕ  | ⵕⵕⴻⵏⴷⵊ | ⵍⴻⵔⵔⵏⴷⵊ  // llimun lḥaṛ  | ṛṛenğ |  lerrenğ Sc : Citrus aurantium.L Fr : Bigaradier, oranger amer ou oranger de Séville Ar : النَّرْنَجُ، النَّارْنَجُ  Famille / Tawacult: Rutacées ( Rutaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt :   ⴰⵡⵔⵎⵉ // awrmi Sc : Ruta montana Fr: Rue des montagnes Ar : السذاب الجبلي Famille / Tawacult : Rutacées (Rutaceae) ⴰⵡⵔⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⴳ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 40 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵉⴳ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⵉⵃⵍⵓⵛⵛⴻⴹⵏ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴳⴰⵏ ⵓⵏⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵓⵎⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏⵏⴻⵙ, ⴱⴹⵓⵏ ⴼ ⵜⴳⵯⵣⵎⵉⵏ ⵉⵙⴷⵉⴷⵏ. ⴰⴷⵊⵊⵉⴳ ⴰⵡⵔⴰⵖ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⵇⴰⵙⵙⴰ, ⴰⴷⴳⵯⴼ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵏⵏⵓⴹⴰ. ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⴽⵉⴽⵔ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ ⴷⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏ 4 ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ ⵉⴽⵏⵓⵏⵏⵉⵏ. Awrmi iga yan imɣi lli ilkkemn g tiddi ar 40 cm, ig azegzaw iḥlucceḍn (glabre). ifrawn gan unziɣn (Oblongue) g umgaru nnesn, bḍun f tgʷzmin isdidn. Aǧǧig awraɣ imeẓẓiyn, yili taqqassa (Tête de qlq chose), adgʷf (le noeud) nns innuḍa. Tili dars yat taqqayt igan zund ikikr imeẓẓiyn dar llan 4 taqqayin iknunnin (forme du cerle). ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ⵉⵙⵙⵉⵏ  | ⵣⴻⵏⵜ  | ⵉⵙⵙⵍ  | ⴰⵡⵔⵎⵉ  // issin  | zent   | issl  | awrmi Darija: fijl  |  Fijla  |  fiǧl  | ruṭ  | b u ɣans  |  cdab  |  sadab Sc : Ruta chalepensis Fr : Rue de Chalep, Rue d'Alep Ar : السذاب الحلبي Famille