Articles

Affichage des articles du septembre, 2025

ⵜⵉⵏⵙⵎⵔⵜ | Trage à grappes

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⵜⵉⵏⵙⵎⵔⵜ //   tinsmrt Sc : Tragus racemosus Fr : Trage à grappes ; Bardanette en grappe, Bardanette à grappes, Bardanette rameuse  Famille / Tawacunt: Poacées ( Poaceae ) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⵖⵯⵚⵚⵉⵎ ⵏ ⵉⵔⵓⵎⵉⵢⵏ | Chayote

Image
ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt :  ⴰⵖⵯⵚⵚⵉⵎ ⵏ ⵉⵔⵓⵎⵉⵢⵏ  | ⴰⵛⵢⵢⵓⵟ  //  aɣʷṣṣim n irumiyn  |  a cyyuṭ Sc : Sechium edule Fr : La chayote, chayotte ou séchion Ar : الخِيَار الإفرنجي أو الكوسى الإفرنجي أو السِّكْيُوم أو الشَّيُّوط أو الشايوت Famille / Tawacunt : Cucurbitacées (Cucurbitaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⵓⴼⵓⵚⴽⴰⵢⵏ | Potamot

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt:  ⵜⵓⴼⵓⵚⴽⴰⵏ  |  ⵜⵓⴼⵓⵚⴽⴰⵢⵏ  //  tufuṣkan | tufuṣkayn ( ⵜⵓⴼ + ⵓⵚⴽⴰⵢⵏ = elle est meilleure que les lévriers) (M .Taifi, Chaf) Sc : Potamogeton Genre : Potamogeton Fr : Potamot Ar : لسان النهر أو لسان البحر أو جار النهر  Famille / Tawacunt :  Potamogétonacées ( Potamogetonaceae) ⵥⵥ     ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / iɣbula /  Sources   :   Chaf: sg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط M .Taifi :sg umawal n Mass Miloud Taïfi  ⵥⵥ    ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵚⵜ | Cynoglosse officinale

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt :   ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵚⵜ  | ⵜⴰⵎⵚⵚⴰⵚⵜ  |  ⵎⴰⵚⴰⵚⴰ  |  ⵉⵍⵙ ⵡⴰⵇⵊⵓⵏ  |  ⵉⵍⵙ ⵏ ⵉⵢⴷⵉ //   tamssaṣt  |  tamṣṣaṣt  |  maṣaṣa  |  ils waqjun  |  ils n iydi Sc: Cynoglossum officinale Fr : Cynoglosse officinale ou la langue de chien Ar: لسان الكلب Famille / Tawacunt : Boraginacées (Boraginaceae)   ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵇⵍⵍⴰⵔⵜ | Cardamine hirsute

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ   ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt :   ⵜⴰⵇⵍⵍⴰⵔⵜ ( ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ : ⵜⵉⵇⵍⵍⴰⵔⵉⵏ)   // taqllart ( amagut : tiqllarin ) (Ircam) Sc : Cardamine hirsuta L.  Fr : Cardamine hirsute ou cardamine hérissée, cardamine velue Ar :  الحُرْف الزغبي، صناب Famille / Tawacunt : Brassicacées (Brassicaceae)  ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:   Ircam : sg umawal n Usinag Agldan n Tussna Tamaziɣt ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⵉⴱⵉ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ | Guimauve rose

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt:  ⵜⵉⴱⵉ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏ  |   ⵜⵉⴱⵉⵏⵚⵔⵜ  //   tibi mqqurn   |   tibinṣrt Sc:  Alcea rosea, Althaea rosea Fr : Guimauve rose,  rose trémière, passe-rose, passerose ou encore primerose Ar :  الخطمية الوردية أو البَامَةُ  أو البَامِيَةُ أو جَوْحَم أو ورد الزواني أو شحم المروج أو السُّبْت أو خمطي بري أو شحم المرج Famille / Tawacunt : Malvacées (Malvaceae) ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴱⵉⵏⵚⴻⵔⵜ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵏ ⵡⵓⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⴰⵎⴰ, ⵉⵍⵉⵏ ⴳⵉⵙ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵎⵖⴰⵢⵏ ⴽⵔⴰ ⵉⴳⴰ ⵜⵜ ⴰⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴽⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ ⴼ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵖⵣⵉ ⴷⴰⵔ ⵜⴱⵉⵏⵚⴻⵔⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⵎⵏ ⴰⵔ 2.5 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉ. ⵉⴼⴰⵔⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⵏⴳⴰⴷⴷⴰⵏ. ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵖ ⵜⵍⴻⴷⵔⴰⵔ ⴰⵔ ⴰⵏⴻⴱⴷⵓ, ⵉⵜⵜⵖⵉⵎⴰ ⴳⵉⵙ ⴰⵔ ⴰⵎⵡⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⴰⴳⵔⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ, ⴳⴻⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ, ⵉⵡⵔⴰⵖⴻⵏ, ⵉⵣⵡⵉⵡⵉⵖⵏ, ⴰⵎⴰⴽⵥⴰⵢⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⵍⵜⵛⵉⵏⴻⵏ... ⵉⵍⵉⵏ ⴳⵉⵙ ⵓⵍⴰ ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵏⴻⵏ. ⵜⵉⴱⵉⵏⵚⴻⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵎⵖⵓⵔⵏ ⵙ ⵜⴰⵣⵣⵍⴰ. Tga tibinṣert yan imɣi n urtan d igran n tgama, ilin gis wanawn lli  tmɣaynin kra iga tt asgg ʷ as, kra yaḍnin f sin isgg ʷ asn...

ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵉⵏ | Pruniers

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt :   ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜ  |  ⵜⵉⵇⴻⵔⵇⴻⵛⵜ  |  ⵜⵉⴱⴻⵔⵇⴰⵇⵛⵜ  |  ⵜⴰⴱⴻⵔⵇⵓⵇⵜ  |  ⵜⴰⴱⴻⵔⵄⵓⵇⵜ  |  ⴱⵔⵇⵉⵇⵛ //   tammazt  |  tiqerqect  |  tiberqaqct  |  taberquqt  |  tabrɛuqt  |  brqiqc Sc : Prunus domestica Fr :Prunier, Prunier cultivé ou Prunier domestique Ar :  برقوق شائع Famille / Tawacult: Rosacées (Rosaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt :  ⴰⵎⵎⴰⵣ  | ⵉⴱⵏⴻⵇⵇⴻⵔ  | ⵉⴱⴻⵔⵇⵉⵇⵇⴻⵛ  | ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵜ (ⵜⴰⵎⵎⴰⵣⵉⵏ)  | ⴰⴼⵓⵔⵎⴰⵙ (ⵉⴼⵓⵔⵎⴰⵙⵏ)  | ⵜⴰⴱⴻⵔⵇⴰⵇⵇⴰⵛⵜ (ⵜⵉⴱⵔⵇⴰⵇⵇⴰⵛⵉⵏ)   //   ammaz  |  ibneqqer  |  ibrqiqqec   (Chaf)   |   tammazt (tammazin) (S.Az, A.Mb)   |   afurmas (ifurmasn) (kab)   |  tabrqaqqact (tibrqaqqacin)   ⵢⴰⵜ / yat (unité)  : ⵜ ⴰⵎⵎⴰⵣⵜ  | ⵜⵉⴱⵏⴻⵇⵇⴻⵔⵜ  | ⵜⵉⴱⴻⵔⵇⵉⵇⵇⴻⵛⵜ   |  ⵜⴰⴱⴻⵔⵇⴰⵇⵇⴰⵛⵜ)  //  taberqaqqact  |  tammazt | tibineqqert...

ⴰⴱⵓⵖⴰⵏ | Séséli tortueux

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⴱⵓⵖⴰⵏ //  abuγan Sc : Seseli tortuosum L. Fr : Séséli tortueux Famille / Tawacunt : Apiacées (Apiaceae) (Ombellífères)  ⵥⵥ     ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...