Articles

Affichage des articles du décembre, 2025

ⴰⴳⴹⵉⴹ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵍⴰⵍ | Strelitzia

Image
Sc :  Strelitzia reginae ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⴰⴳⴹⵉⴹ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵍⴰⵍ // agḍiḍ n umaglal Ar : عصفور الجنة الملكي Famaille /  ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Strelitziaceae (Strelitziacées) ⵥⵥ     ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ ⵓⴳⴹⵉⴹ | Pois de senteur

Image
Sc : Lathyrus odoratus ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ ⵓⴳⴹⵉⴹ  |  ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ ⵓⵊⴹⵉⴹ  |  ⵜⵉⴱⴰⵡⵛⵉⵏ  |  ⴰⵃⴱⴰⵛ (ⵜⴰⵃⴱⴰⵛⵜ) //    tinifin ugḍiḍ  |  tinifin ujḍiḍ  |  tibawcin (Chaf)   |  aḥbac (taḥbact) Fr :  Pois de senteur, « pois fleur », « pois musqué », la gesse odorante Ar : البازلاء العطرية أو البسلى العطرة أو الجلبان العطِر Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Fabacées (Fabaceae) ⵥⵥ   ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵏⵉⴼⵉⵏ ⵓⴳⴹⵉⴹ /  Kra n tmẓlay n tinifin ugḍiḍ (Quelques caractéristiques): ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⵎⵖⵉ / Tiddi n imɣi  : 20 ⴰⵔ 100 ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ (cm) ⵜⵉⵊⵓⴷⵊⴻⴳⵜ ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ / Tijuǧgt / Tafsut (Floraison) : ⵙⴳ ⵎⴰⵢⵢⵓ ⴰⵔ ⵖⵓⵛⵜ / sg mayyu  ar ɣuct ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ  / Tattuyt (altitude):  0 ar 600 mitru ⴰⴱⴹⴰⵢ / Répartition : ⴰⵎⵙⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⴰⵙⴰⵎⵎⵔ ⵏ ⵟⵟⴰⵍⵢⴰⵏ / amsdɣar (endémique) n iffus asammr (sud-est) n ṭṭalyan. ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: sg umawal n Mass Mohammed Chaf...

ⴰⵃⴱⴰⵛ ⵏ ⵡⵣⵔⵎ | Pois de serpent

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt:  ⴰⵃⴱⴰⵛ ⵏ ⵡⵣⵔⵎ //   aḥbac n wzrm Sc : Lathyrus aphaca Fr : Pois de serpent (gesse aphylle ou gesse sans feuilles) Ar :جلبان عفقة، جُلْبان أَفّاق، حَمام البُرج، شَوارِب البُسَيْن، طقوش الحية  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ :  Fabacées ( Fabaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...  

ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ | Petits pois, Pois cultivé

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt:   ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵜ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ)   |  ⵜⴰⵏⴰⴼⵜ ( ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ:  ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵏ)   |  ⵜⴰⵏⴰⴼⵉⵜ ( ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ:  ⵜⵉⵏⴰⴼⵉⵏ) //   tinifit ( amagut:  tinifin) | tanaft ( amagut:  tinafin)   |  tanifit (amagut:  tinifin)   (Ircam) ⵢⴰⵜ // Une pois : ⵜⴰⵏⵉⴼⵉⵜ  |  ⵜⵉⵏⵉⴼⵉⵜ // tanifit  |  tinifit ) Sc : Pisum sativum , syn. Lathyrus oleraceus Fr : Petits pois,  Pois cultivé Ar :  جلبان أو البازلاء، أو الجلبانة، أو بَزِيلّا أو بَزِلَّة أو بَزَلْيا أو بَسِلَّة بِسِلّة  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ :  Fabacées ( Fabaceae)   ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...  

ⴰⵣⵔⵓⴷ | Lotier des marais

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt:  ⴰⵣⵔⵓⴷ  |   ⵜⴰⴷⵉⵛⵔⴰ   |  ⵜⴰⴷⵉⴽⵔⴰ   |  ⵜⴰⴷⵉⵛⵍⴰ   //  azrud  |   tadicra  (Rif)   |  tadikra  |  tadicla Darija :  ⵜⴰⵔⴷⵉⴽⵍⴰ  |  ⵜⴰⵔⴷⵉⵛⵍⴰ   //   tardikla  |  tardicla   Sc : Lotus pedunculatus Fr : Lotier des marais, lotier pédonculé, lotier velu ou lotier des fanges Ar : اللوطس السبخي أو قرن الغزال السبخي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Fabacées (Fabaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Rif: awal a ittusmras g tasga n Rif ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵉⴼⵉⵍⴽⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ | Doradille noire

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :   ⵉⴼⵉⵍⴽⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ   //   ifilku n waman Sc: Asplenium adiantum-nigrum L. Fr : Doradille noire, Capillaire noire ou Asplénium noir, adiantum-nigrum Ar : سَرْخَس البَلُّوط أو العَلاَلَة Famille /  ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ  :  Aspléniacées ( Aspleniaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...  

ⴰⵣⴷⵊⵎⵉⵔ | Souchet rond

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt :   ⴰⵣⴷⵊⵎⵉⵔ  |  ⵜⴰⵙⵍⴱⵓ   // azǧmir  |   taslbu Sc : Cyperus rotundus Fr : Souchet rond, Souchet d'Asie, Souchet officinal, Herbe à oignon ou Souchet à tubercule.  Ar : السُّعد المستدير أو الشرقي أو سعد الحمير أو الرَّزين أو صباح الخير أو سُقّيط أو سعد الحمار أو زبل المعيز Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Cyperaceae (Cypéracées)  ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ / tiwlafin (Photos) : https://atlas-sahara.org/ ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⵍⵉⵟⵓⵏ | Souchet comestible

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt :   ⴰⵍⵉⵟⵓⵏ //   aliṭun Sc: Cyperus esculentus Fr : Souchet comestible; souchet tubéreux ou souchet sucré; noix tigrée  ou  amande de terre Ar : السّعد اللذيذ أو سُعْد مأكول أو حبّ الزُلَم أو حبّ العزيز أو الزُّلَم أو أبو ملعقة Famille /  ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ  : Cyperaceae (Cypéracées)   ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵉⵏⵥⴰⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ | Souchet à deux épis

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt :   ⵉⵏⵥⴰⴹⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ  | ⴱⵓⵔⴱⵜ  //   inẓaḍn n yilf  |  burbt Darija:  ⵎⴻⵔⴳⴰ  |  ⵛⵄⵕ ⵍⵃⵍⵍⵓⴼ  |  ⵃⴰⵚⵉⵔ // mrga  |  cɛaṛ el ḥelluf  |  ḥasir Sc : Cyperus laevigatus L. Fr : Souchet à deux épis Ar : السّعد الناعم Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Cyperaceae (Cypéracées)  ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵔⴰ | Souchet odorant

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt:  ⵜⴰⵔⴰ  | ⵜⴰⵔⴰⵢⵜ    |  ⵜⴰⵎⵓⵙⴰⵢⵜ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ : ⵜⵉⵎⵓⵙⴰⵢ)   | ⵜⵉⵖⵍⵜ  //   tara   (Chaf)   |  tarayt   |  tamusayt (amagut : timusay)   |  tiɣlt   (tara = التَّارَة، اللفظة  من اصل امازيغي  تباع جذوره عند جميع عشابي المغرب التقليديين، وهي جذور عطرة) (Chaf) Darija :  السعدة المظفرة Sc : Cyperus longus Fr : Souchet odorant, Souchet allongé, ou Souchet long  Ar : السُّعد الطويل أو العَطِر أو سُعادي أو سُعد أو سعد خشن Famille /  ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ  : Cyperaceae (Cypéracées)  ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...