ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imghayn

Sc: Satureja montana ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ   ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⵜⴰⵜⴰⵢⵜ //   tatayt Sc: Satureja montana, (Micromeria montana) Fr: Sarriette des montagnes; sariette d'hiver ou sarriette vivace Ar : الندغ الجبلي  أو المخمرة أو زعتر الجبل أو زوباع البر  أو صعتر الجبل Famille // ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Lamiacées (Lamiaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc: vanilla,  vanilla planifolia ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt   : ⵜⴰⵡⵏⵉⵍⵜ  |  ⴱⴰⵏⵉⵢⵢⴰ //   tawnilt |  baniyya Fr:  Vanillier Ar : الوَنِيلَة، فَنِيلا Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Orchidacées (Orchidaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc :Withania somnifera ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt: ⴼⴰⵖⴰⵡⵖⴰⵡ //  faɣawɣaw (tamahaq) Darija : ⴼⵔⴽⴰⵢ  |  ⵙⵎⵎ ⵍⴼⴰⵔ // frkay  |  smm el far . Sc :Withania somnifera Fr : Ashwagandha ; Withania somnifère Ar : العبعب المنوم ، أشواغاندا "الجينسينغ الهندي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Tamahaq : Awal n imuhaɣ ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Limonium bonduellei ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⵥⵢⴰⵏⵉ //   Ẓ yani (tamahaq) Sc : Limonium bonduellei Fr : Statice bonduellei Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Plumbaginaceae (Plumbaginacées ou Plombaginacées) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Tamahaq : Awal n imuhaɣ ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ..

Sc : Paronichia imbricata ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt   : ⴰⴽⵟⵓⴼ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ //   akṭuf n wulli Sc : Paronichia imbricata ( Paronychia kapela) Fr : Paronyque à feuilles de serpolet, Paronique imbriquée Famille / Tawacult : Caryophyllacées (Caryophyllaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Paronychia arabica (Illecebrum arabicum L. (1767)) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⴰⵀⵢⵓⴼ ⵏ ⵢⴽⵍⵉ  | ⴰⵜⴰⵢ ⴰⵛⵀⴱⵉ  |  ⵙⵡⵉⴼⴰ //   ahyuf n ykli  ( Tamahaq)   |  atay achbi  |  swifa Sc : Paronychia arabica (Illecebrum arabicum L. (1767)) Fr : Paronyque d’Arabie Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Caryophyllacées (Caryophyllaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:   Tamahaq: awal a ittusmras g dar Imuhaɣ ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc: Paronychia argentea ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵜⴰⴳⴻⵔⵜⵉⵍⵜ ⵏ ⵏⵏⴱⵉ  | ⴰⵜⴰⵢ ⵓⵎⴽⵙⴰ  |  ⴰⵜⴰⵢ ⵏ ⵍⴻⵅⵍⴰ  //   tagrtilt n nnbi  |  atay umksa  |  atay n lexla   (Kb)   Darija :  ⴰⵜⴰⵢ ⵍⴱⵍⴰⴷ   //   atay lblad  (  le thé du bled) Sc: Paronychia argentea Fr : Paronyque argenté; herbe aux panaris Ar : الداحسية الفضية  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Caryophyllacées (Caryophyllaceae) Répartition: Europe méridionale; Asie occidentale; Afrique septentrionale. ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:   Kb : awal a sg tmurt Leqbayl ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Saccharum ravennae ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⵜⴰⴼⴰⵔⵜ  |  ⵜ ⵉ ⵙⵏⴳⴰⵍⵜ // tafart  |  tisangalt Sc : Saccharum ravennae Fr: Saccharum ravennae Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Poacées (Poaceae) ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵛⴻⴷⴷⵉⵔ ⵉⴹⵏⵉⵏ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⵥⵥⵉⴹⵔⵏ, ⴰⴳⵯⵏⵙ ⵏⵏⴻⵙⵏ ⵉⵎⵣⵍⵍⵓⵍ, ⴽⵍⵓⵏ ⵙ ⵓⵎⴻⴽⵥⴰⵢ. ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵢⴷⵔⵉⵏ ⵍⵥⴰⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⴱⴻⵟⵟⵓⵏ ⵅⴻⴼ ⵙⵏⴰⵜ, ⵢⴰⵜ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵉⴽ ⵏ ⵜⴻⵎⵖⴰⵍⵜ, ⵜⴰⵢⴰⴹ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵎⴳⵯⵕⴹ. ⴰⵛⴰⵍⴰⵛ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⴳⵉⵙ ⴰⵣⵣⴰⵔ ⵉⴼⴻⵙⵙⵓⵙⵏ. ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⴰⵔ 2 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ. ⵉⴳⴰ ⵜⵓⴳⴰ ⵓⵍⴰ ⴰⵍⴻⵎⵎⵓ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ. ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵣⵉ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵔ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⵜⴰⴼⴰⵔⵜ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴻⵎⵜ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴷⴰ ⵏⵙⴻⴱⵓⵖⵍⵓ ⵜⵉⵔⴰⵎ. Yan imɣi lli dar yan uceddir (le sous des arbres) iḍnin. Ifrawn nnes ɣezzifn ẓẓiḍrn,  agʷns nnesn imllul, klun s umekẓay. Ijeddign gan kra n taydrin lẓanin  ar beṭṭun xef snat, yat dars yan imik n temɣalt, yat dars amgʷṛḍ . Acalac  nnes iggut gis azzar ifessusn. Ar ilekkm ar 2 n id mitru ɣ tiddi. Iga tuga ula alemmu n imstugga. ɣ yat tizi ɣ usgg ʷ a...

Sc: Brassica oleracea var. gongylodes ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt:   ⵜⵉⴼⵔⵙⵉⵎⵜ  |  ⴰⴳⴰⴳⴰⵔ  //   tifrsimt  |  agagar   (Chaf) Fr: chou-rave ou chou-pomme Ar:   الكُرْنُبُ اللَّفْتِي، الكُرُنْبُ السَّاقِيُّ أو الكُرُنْبُ الفُجْلِيُّ أو أَبُو رُكْبَة Tawacunt / Famille : Brassicacées (Brassicaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Populus tremula ⵥ ⵥ ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⵜⵉⵙⵎⵍⴻⵍⵜ ⵏ ⵉⵣⴳⴰⵔⵏ //   tismlelt n izgarn (Ircam) Sc : Populus tremula Fr : Tremble, Tremble d'Europe ou Peuplier tremble (espèce de peuplier) Ar :   حور راجف أو حور رجراج أو هدر رجراج Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ :  Salicacées (Salicaceae)   ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    IRCAM : sg umawal n usinag agldan n tussna tamaziɣt ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Sc : Capsicum annum ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵜⴰⴽⵉⵏⴱⴰ  (Chaf)   | ⵉⴼⴻⵍⴼⴻⵍ  |  ⵉⴼⵉⴼⵍ  |  ⵉⴼⵉⴼⵍ ⴰⴳⵛⵛⵓⵍ  |  ⵜⵉⴼⵉⴼⵍⵜ  |  ⴰⵟⴰⵕⵛⵉ  //  takinba  (Chaf)   |  ifelfel  |   ififl  |   ififl agccul  |   tififlt  |  aṭaṛci Fr : Poivron , Piment annuel (vert, jaune, orange ou rouge), piment doux (est un nom vernaculaire utilisé en français pour désigner le fruit de plusieurs espèces de plantes du genre capsicum de la famille des solanacées (Solanaceae) Ar : الفلفل الحلو أو الفليفلة الشائعة أو الفليفلة الزراعية أو الفلفل الرومي . Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae)   ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: sg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ      ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...