Articles

Affichage des articles du avril, 2026

ⵉⵍⵉⴷⵓ | Séneçon de Jacb

Image
Sc : Jacobaea vulgaris ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt  :   ⵉⵍⵉⴷⵓ //  ilidu Fr : Séneçon de Jac b ou séneçon jacobée ; jacobée ou herbe de saint Jacques Ar :بابونج الطيور  , يعقوبية شائعة، شيخة يعقوبية ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : Astéracées (Asteraceae) ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⴱⵔⵔⴰⵙ | Séneçon d’Afrique

Image
Sc : Senecio elegans ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⴰ ⴱⵔⵔⴰⵙ   | ⵉⵍⵉⴷⵓ //   abrras  |  ilidu  (Tlit) Sc : Senecio elegans Fr : Séneçon d’Afrique ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille: Astéracées (Asteraceae) ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⴳⵍⴰⵍⵓⵜ | Jusquiame du désert

Image
Sc :  Hyoscyamus muticus L. ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |  Tamaziɣt  :  ⵜⴰⴳⵍⴰⵍⵓⵜ  |  ⴱⵓⵏⵔⵊⵓⴼ  //  taglalut   (Mc)   |  bunṛjuf   Sc :  Hyoscyamus muticus L. (Hyoscyamus muticus subsp. falezlez (Coss.) Maire) Fr : Jusquiame du désert (= plante des décombres, à feuilles visqueuses et à fleurs jaunâtres rayées de pourpre, très toxique)  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ / Photos: https://atlas-sahara.org/ ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Mc : aṭlas anmmas (amjhdi) ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴱⵓⵏⴰⵔⵊⵓⴼ | Jusquiame noire

Image
Sc : Hyoscyamus niger ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  : ⴳⵉⵏⴳⵉⴹ  | ⴱⵓⵏⴰⵔⵊⵓⴼ   |  ⴱⵓⵏⴻⵔⵊⵓⴼ //   gingiḍ  |  bunarjuf  |  bunṛjaf (Zouaoua) Fr :  Jusquiame noire Ar : البنج الأسود أو الأوروبي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:     Zouaoua  : Awal ittusmras g tmnaḍt n  zwawa ⵥⵥ ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵉⴼⵍⵣⴻⵣ | Jusquiame

Image
Genre  :  Hyoscyamus ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵙⴰⵢⴽⵔⴰⵏ  |   ⵉⴼⵍⵣⴻⵣ  | ⵜⴰⵢⵍⵉⵍⵓⵜ  |  ⴱⵓ ⵏⴰⵔⵊⵓⴼ // saykran  |   iflzez  (Chaf)   |  taylillut  (Chaf)   |  b u narjuf (Kb) Fr:  Jusquiame Genre : Hyoscyamus Ar:  البَنْج أو السَّكران Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Solanacées (Solanaceae) ⵉⴼⴻⵍⵣⴻⵣ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵍⵍⴰ ⵉⵔⵉⵔⵏ, ⵉⵎⵎⴻⵖⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⴰⵏⴻⴱⴷⵓ ⵓⵍⴰ ⵜⴰⴳⵔⴻⵙⵜ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴰⵏ ⵓⵅⵙⴰⵏ ⵖ ⵉⵣⴷⴰⵔ, ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⴳ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ, ⴷⵍⴻⵜⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵉⴳⴻⵣⵣⵓⵍⵏ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵍⴽⴰⵙ ⵖ ⵍⵍⴰⵏ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ, ⴷⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴳⵯⵏⵙ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⴽⵥⴰⵢ ⵉⴹⵍⴰⵏ ⵖ ⵢⵉⴳⴳⵉ, ⴰⵔ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⴼⴼⴻⵖ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵉⴷⵍ ⵉⵍⵎⴻⵛ. ⵉⵖ ⵉⵜⵛⴰ ⴽⵔⴰ ⵙⴰⵢⴽⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⵉⵙⵏⵓⴼⵓⵍ, ⴰⵔ ⵉⵜⴻⴷⴷⵓ ⵍⵄⴰⵇⵍ ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵔ ⴰⵙ ⵉⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⴰⴳⴻⵛⵛⵓⵍⵜ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⴳⴻⵍⵍⴰⴱⵏ ⴰⵇⵍⵍⴰⵍ, ⵓⵍⴰ ⵉⵖ ⵏⵜⵛⴰ ⵜⵉⴼⵉⵢⵢⵉ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⵜⵛⴰⵏ. ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 40 ⴰⵔ 60 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ. Saykran iga yan imɣi lli ɣ llan irirn (poison), immeɣi bdda anbdu ula tagrest. Ifrawn nnes ...

ⴰⵣⵎⵎⵓⵏ | Centaurée diluée

Image
Sc :  Centaurea diluta subsp. diluta ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⴰⵣⵎⵎⵓⵏ  | ⵜⴰⵣⵎⵎⵓⵏⵜ  | ⵣⵎⵎⵓⵔⵢⴰ  |  ⵣⵎⴰⵎⵓⵔ  |  ⴱⵓ ⵏⴳⴳⴰⵔ  //    azmmun (Kb)   |  tazmmunt (Kb)   |  zmmuria  |  zmamur  |  bu nggar Darija :  ⵛⴼⵔⴰⵊ  |  ⴷⴰⴰⴳⴰ  |  ⴱⴰⵄⵊ ⵏⵏⴻⵃⵍ  // c fraj  |  daaga  |  baɛj n n ḥl Sc :  Centaurea diluta Ait. ssp. algeriensis (Coss. et Dur.) M. Fr : Centaurée diluée, centaurée d'Afrique du Nord ou centaurée à fleurs pâles. Ar : قنطريون مغربي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Astéracées (Asteraceae ) Elle est originaire du sud-ouest de l'Europe et d'Afrique du Nord. ⵥⵥ  ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source:   Kb : awal a ittusmras g tmurt n Leqbayl ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⴱⴰⵍⵃⵓⵜ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ | Centaurée des Montagnes

Image
Sc : Centaurea montana L.  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt   :   ⵜⴰⴱⴰⵍⵃⵓⵜ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ   //   tabalḥut n idurar Sc : Centaurea montana L.  Fr : Centaurée des Montagnes,  Bleuet de montagnes,  Barbeau des montagnes, Jacée de montagne ou Jacée des montagnes.   Ar : قنطريون جبلي Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Astéracées (Asteraceae ) ⵥⵥ  ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source: Chaf : amawal " Arabe-tamazight " n  Mass Mohammed Chafiq ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ... Tamahaq : awal n imuhaq

ⵓⵣⴰⴳ | Centaurée sans tige

Image
Sc : Centaurea acaulis L. ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵓⵣⴰⴳ  |  ⴰⵔⴷⵊⴰⴽⵉⵏ  |  ⴰⵔⵊⴰⴽⵏⵓ  |  ⴰⵔⴷⵊⴰⴳⵏⵓ  |  ⴰⵔⵊⴰⴽⵏ  //   uzag   (Chaf, Kb)   |  arğakin   |   arjaknu  |  arǧagnu  |  arjakn Sc : Centaurea acaulis L. Fr : Centaurée sans tige Ar : القَنْطُورِيُونُ الأسود Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Astéracées (Asteraceae) ⵥⵥ  ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source:   Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط Kb : awal a ittusmras g tmurt n Leqbayl ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵣⵓⴳⵔⵉⵜ | Centaurée bleuet

Image
Sc : Cyanus segetum ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵜⴰⵣⵓⴳⵔⵉⵜ  | ⴰⵃⴱⴰⵢⴱⴱⵓⵔ //     tazugrit  (Chaf)   |  aḥbaybbur  Sc : Cyanus segetum (ancien: Centaurea cyanus) Fr: Centaurée bleuet ; Bleuet  des champs ; Bleuet;  Centaurée bleuet;  Casse-lunettes Ar:  القنطريون العنبري أو تُرُنْشَاه أو تَرْنُشَان  Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Astéracées (Asteraceae) ⵥⵥ  ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source:   Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...