Articles

ⴰⵎⵣⵣⵉⵔ / Lavande officinale

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :   ⵉⴳⵉⵣ  |   ⵉⵖⵉⵣ  |   ⵉⴳⵉⴳⵣ  |   ⵜⴰⵎⴻⵣⵣⴻⵔⵢⴰ  |  ⴰⵎⵣⵣⵉⵔ  |  ⵜⵉⵣⵔⵉⵜ  |  ⵉⵣⵔⵉ //   igiz  |   i γ iz  |  igigiz  |  tamezzerya  |  amzzir  |  tizrit  |  izri Sc :  Lavandula angustifolia Mill. Fr :  Lavande officinale, Lavande vraie ou Lavande à feuilles étroites Ar:   خزامى ضيقة الأوراق Tawacunt / Famille : Lamiacées (Lamiaceae) ⵉⴳⴰ ⵓⵎⴻⵣⵣⵉⵔ ⵏⴻⵖ ⵉⵣⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⴳⴰ ⵉⴳ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵜⵜⴰⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵏⴻⵣⴹⴻⵕ ⴰⵜ ⵏⴻⵙⵎⴻⵔⵙ ⵙ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵉⵏ, ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⵜ ⵏⵙⵓ ⴷ ⵡⴰⵜⴰⵢ ⴷ ⵍⵇⵀⵡⴰ ⵏⴻⵖ ⴰⴽⵯⴼⴰⵢ. ⴰⵎⴻⵣⵣⵉⵔ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⴻⵎⵖⴰⵢⵏ ⵖ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵜⵓⵊⵊⵓⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵏⴻⵣⴹⴰⵔ ⴰⵜ ⵏⴻⴽⴹⵓ ⵖ ⵎⴰⴳⴳⵓⴳ. ⵉⵔⵡⴰ ⵉ ⵡⵣⴻⴱⴱⴰⵔ ⵏ ⵓⵃⵍⵉⴳ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙ ⵉ ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵢⵓⵢⴻⵍⵍⴰ ⵉⴹⴻⵚ, ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵏⴻⵙⵎⴻⴷ ⵉ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⵏⴻⴳ ⵜ ⵖ ⵜⵖⴻⵎⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⴰⵔ ⵉⵜⴻⵥⵥⴰ ⴼ ⵉⴱⴻⵔⵄⴰⵛ ⴷ ⵉⴱⴻⵅⵅⵓⵢⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵡⴰⴱⵉⴱⴰ ⴷ ⵜⵓⴹⴼⵉⵏ. Iga umezzir neɣ izri yan wanaw n tuga ig yan ɣ imɣayn bahra ittyawssan acku nezḍaṛ at nesme...

ⵜⴰⴷⵍⵓⵖⵜ ⵏ ⵓⵣⵓⴽⵉ / Haricot azuki

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :    ⵜⴰⴷⵍⵓⵖⵜ ⵏ ⵓⵣⵓⴽⵉ // tadluɣt n uzuki Sc : Vigna angularis Fr : Le haricot azuki, haricot adzuki,  haricot  aduki,  ou haricot rouge du Japon  (parfois appelé à tort soja rouge) Ar : لوبياء مقرنة أو فاصولياء الازوكي  Famille / Tawacunt : Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retor à la page d'Accueil ...

ⵜⴰⵔⵏⴰⵙⵜ / Poireau

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⵜⴰⵔⵏⵙⵜ  |  ⵜⴰⵔⵏⴰⵙⵜ  |  ⵜⴰⵔⴰⵏⴰⵙⵜ  | ⵜⴰⴼⵔⴰⵙⵜ  |  ⵜⵉⴼⴼⴻⵔⵜ  |  ⵜⴰⴼⵍⵓⵜ  |  ⵜⴰⵖⵕⵕⴰⵙⵜ // tarnest  |  tarnast  |   taranast  |   tafrast  |  tiffrt  |  taflut  |  taγeṛṛast Darija : ⴱⵓⵕⵕⵓ // buṛṛu Sc : Allium ampeloprasum var. porrum, anciennement Allium porrum Fr : Poireau cultivé Ar :  الكراث،  نوع من الثوم  Famille / Tawacunt : Amaryllidacées ( Amaryllidaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵅⵉⵣⵣⵓ / Carotte cultivée

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵅⵉⵣⵣⵓ (ⵢⴰⵜ: ⵜⴰⵅⵉⵣⵣⵓⵜ)   | ⴰⵅⵉⵣⵣⵓ  | ⴰⵙⴻⵏⵏⴰⵔⵉ  (ⵢⴰⵜ: ⴰⵙⴻⵏⵏⴰⵔⵉ)   | ⵣⵕⵓⴷⵢⴰ  | ⵜⵉⴼⴻⵙⵏⴰⵖ  | ⵜⵉⴼⴻⵙⵏⴻⵅⵜ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⵜⵉⴼⴻⵙⵏⴰⵅ)   //  axizzu   (yat: taxizzut)   |  asennari (yat: tasennarit)   |  zṛudiya  |  tifesnaγ  |  tifesnext (amagut: tifesnax) (Chaf) Sc : Daucus carota subsp. Sativus Fr :  La carotte, Carotte cultivée Ar :  الجَزَر Famille / Tawacunt : Apiacées ( Apiaceae) Carotte (unité / yat), جَزَرة :  ⵜⴰⵅⵉⵣⵣⵓⵜ  | ⵜⴰⵙⵏⵏⴰⵔⵉⵜ  | ⵜⵉⴼⵙⵏⴰⵖ  | ⵜⴰⵣⵕⵓⴷⵢⴰⵜ  // taxizzut | tasnnarit (Chaf)   | tifsnaɣ  |  tazṛudiyat ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⴱⵙⴱⴰⵙ / Fenouil commun

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt:  ⴰⵎⵙⴰ | ⴰⵎⵙⵙⴰ  |  ⵡⴰⵎⵙⴰ | ⴰⴱⵙⴱⴰⵙ | ⴱⵙⴱⴰⵙ | ⵍⵎⵚⵓⵚ | ⵡⴰⵎⵙⴰ | ⵜⴰⵎⵛⴰⵡⵓⵔⵜ | ⵜⴰⵜⴰⵢⵜ    //  amsa | amssa  |  wamsa   | absbas | bsbas | lmṣuṣ  | tamcawurt | tatayt  Darija :  ⴱⵙⴱⴰⵙ ⴱⵔⵔⵉ | ⵍⴱⵙⴱⴰⵙ // bsbas brri | lbsbas Sc : Foeniculum vulgare (syn. Foeniculum officinale) Fr : Fenouil commun Ar : الشُمْرَة الشائعة  أو سذاب البر أو شبث أو الشمر البري أو شمرة أو شومر' أو فينوكيا أو شمرة عذبة أو شمار أو رازيانج ويسمى في العادة الشمّر Famille / Tawacunt : Apiacées (Apiaceae)  (ombellifères) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰⵍ / Cerfeuil commun

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :  ⴰⴹⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⵢⵍⴰⵍ // aḍaṛ n waylal Sc : Anthriscus cerefolium Fr : Le Cerfeuil commun Ar : سرفيل بستاني أو سِرفل بقلي أو مقدونس افرنجي Famille / Tawacunt: Apiacées (Apiaceae) ⵥⵥ     ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵉⵣⵏⵉⵔ / Phalaris

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⵜⴰⵏⴰⵍⴰ  | ⵉⵣⵏⵉⵔ  //  tanala   |   iznir (Chaf, Ircam) Darija : ⵣⵡⴰⵏ  |  ⴱⴻⵔⵔⴰⵇⴰ  |  ⴷⴻⵎⵎⵉⴰ //  zwan  |  berraqa  |  demmia  Sc : Phalaris canariensis Fr : Phalaris des Canaries; Alpiste des Canaries, Alpiste, Graines d'oiseaux, Graines de canaris, Alpiste à épi court Ar : خرفار كناري, شيلم  Famille / Tawacunt : Poacées (Poaceae) (Graminées) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ⴰⴱⵙⵉⵙ  |  ⵍⴻⵃⵛⵉⵛ ⵏ ⵉⵖⵔⴹⴰⵎ (ⵉⵖⴰⵔⴷⵎⵉⵡⵏ) //  absis  |     leḥcic n iɣirdam   (Kb) Darija : ⵣⵣⵡⴰⵏ  | ⴼⴰⵣⵡⴰⵜ  |  ⴱⵓⴽⴱⴰⵍⴰ  |  ⴱⵓⵙⵙⵉⴱⵓⵙⵙ  //  zzwan  |  fazwat  |  bukbala  |  bussibuss Sc :  Phalaris brachystachys Fr : Alpiste, phalaris à épi court Ar : خرفار قصير السنابل  Famille / Tawacunt : Poacées (Poaceae) (Graminées) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf : seg umawal n Mass Mohammed Cha...