Arganier

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

Tamaziɣt: ⴰⵔⴳⴰⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⴰⵔⴳⴰⵏⴻⵏ) //  argan (amagut: arganen)

Drarija: ⴰⵔⴳⴰⵏ // argan

Sc: Argania spinosa L.
Fr : L’Arganier

Ar : لَوْزُ، البَرْبَرِ، شَجَرَة ألأركانة

Famille / Tawacult : Sapotacées (Sapotaceae)

ⴰⴷⴷⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵎⵖⴰⵢⵏ  ⵉⴳⴰⵎⴰⵏⴻⵏ ⵉⵏⴽⴽⵔⵏ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵙⵓⵙ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵎⴰⵛⵛ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⴳ ⴼⵉⵍⵉⵙⵟⵉⵏ ⵎⴰⵛⵛ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⴷ ⵉ ⵉⴳⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵥⴹⵓⵕⵜ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⵉ ⵡⵥⵥⵉⴹⵕ ⵏ ⵜⵣⵡⴰ ⴷ ⵓⵙⵏⵣⵔⵓⴼ, ⴷ ⴰⵔ ⵉⴼⵙⵙⵔ ⴳ ⵉⴼⴹⴰⵏ ⵏ ⵍⵀⵉⴽⵜⴰⵔⴰⵜ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⴳ ⵙⵓⵙ ⴳ ⵍⵎⵕⵕⵓⴽ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ ⴷ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⴷ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ ⴷ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵏⵉ ⴷ ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ ...

ⴷ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵙⵙⵓⴼⵓⵖⵏ ⴰⵣⴰⵜⵉⵎ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ, ⴷ ⴰⵔ ⵜ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵡⵓⵜⵛⵉ ⴷ ⵡⴰⴼⵓⵍⴽⵉ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⵊⵊⵉⵜⵏ, ⴷ ⵜⴰⵣⴳⵓⵎⵎⵉⵜ ⴰⵔ ⵙⵜⵜ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵉ ⵡⵓⵍⵍⵉ.

ⵎⴰⵛⵛ ⵜⴰⴳⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵉⵎⵉⵣⵉ ⵙ ⵓⵎⴻⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵙⴰⵔⵡⴰ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⴳ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴽⵙⴰ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵓⴽⵛⵛⵓⴹ ⵏ ⵜⵉⵔⴳⵉⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵉⵖ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⴹ.

ⴷ ⵜⴼⵔⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵙⵖⵉⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⴷ ⴳ ⵍⵎⵕⵕⵓⴽ ⴷ ⵓⵃⵟⵟⵓ ⵏⵙ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⴳⵔ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⴳⵔ ⴰⵜⵙⵏ ⵉⵎⵎⴰⵙⵏ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ, ⴷ ⵜⵎⵏⵀⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴳⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵕⵕⵓⴽ, ⴷ ⵜⵎⵢⴰⵡⴰⵙⵉⵏ ⵏ ⵓⴼⴰⵔⵙ ⵏ ⵓⵣⴰⵜⵉⵎ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ, ⴷ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴽⵏⴰⵏ, ⴷ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 1999 ⵜⴰⵖⵓⵍ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵎⵃⴹⵉⵜ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⴳ ⴷⴰⵔ ⵍⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⴷ ⵜⵜⵓⴳⴷⵍ ⵜⵙⴰⵔⵡⴰ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵏ, ⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵖⵉⵍ ⴰⴷ ⵙ ⵜⵉⵎⵙⴽⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⴳⵔⴰ ⵜⴰⵙⵓⵍⴰⵏⵜ ⴷ ⵉⵥⵎⵓⵥⵥⵍⵏ ⵏ ⵓⵥⵥⵓ ⵏⵙ.

ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴰⴼ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⴷ ⴽⵓ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉ ⴷⵉⵙⵙ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴳ ⵓⵙⵙⵓⴼⵖ ⵏ ⵓⵣⴰⵜⵉⵎ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵍⴳⴰⵎⵜ ⵏ ⵡⵓⴽⴽⵓⵙ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⴰⵏⴰⴼⴳⴰⵏ ⴰⵔⴽⵎⴰⵎ ⵏ ⵍⵢⵓⵏⵉⵙⴽⵓ ⴼⴼⵉⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⴷ ⵓⵙⵜⴰⵍ ⵏⵙ, ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵖⵣⵏ, ⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⴰⴼ ⴳ ⴷⴷⵓ ⵜⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏ ⵜⵎⵢⵓⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵏ 2005.

Addag n wargan iga yan wanaw n imɣayn igamanen  inkkern ɣas g wamur n wakuc (lmeṛṛuk) slawann akkʷ g sus, d illa ula g iffus n dzayr macc idrus bahra, d ula g filṣṭin macc idrus gis kigan ula nttat, d illa waddag ad i igndad n isggʷasn,d dars yat taẓḍuṛt idusn i wẓẓiḍṛ n tzwa d usnzruf , d ar ifssr g ifḍan n lhiktarat g kigan n idɣarn g sus g lmṛṛuk zun d taṣṣuṛt d ugadir d trudant d tiznit d ayt baɛmran d sidi ifni d cicawa ... d ar gis sfuyyuɣn azatim  n wargan d ar-t ssmrsn  g tutca d wafulki d kra n isnjjitn , d azgummit  ar stt akkan i wulli.
D tfra mas-d tisɣiyt  n waddag ad g lmṛṛuk d uḥṭṭu ns isɣawsa amsasa n tidt gr kigan n tsgiwin g gr-at-sn immasn n urzzu (asnubbc, inag) amassan , d tmehla n waman d taganin n lmṛṛuk, d tmyawasin n ufars  n uzatim n wargan, d irgazn n imuknan , d g usggʷas n 1999 taɣul  tagant n wargan tga timḥḍit  tagamant g dar lyunisku d ttugdl  tsarwa iggutn n wargan, d ar ttuḥḍu ɣil ad s timskrt  n tmegra tasultnat  d iẓmuẓẓal n uẓẓu ns.
Ittusdaf waddag n waddagn wargan d ku tiwuriwin i diss izdin g ussfuɣ n uzatim n wargan g talgamt  n wukkus  amaḍlan anafgan arekmam  n lyunisku ffir tiɣri n usdaw d ustal ns, d ittusɣzn, d ittusdaf g ddu tmatart n tmyurin d timeskrin d tmusni  s wargan g usggʷas n 2005.

Macc taganin n wargan llan sil g imizi s umentil  n tsarwa  iggutn g dar imksa,  d ula id bu ukccuḍ n trgin d amssiɣ n ukccuḍ.

Tamawalt:

Agaman (pl: igamanen)	naturel, طبيعي
Amur n wakuc (lmṛṛuk)	Maroc
Asenzeruf	التصحر
Azatim	الزيت
Ssemresn	يستعملون
Azgummit	مخلفاته بعد عصر الزيت
Isnjjitn	علاجات
D ttugdl	تم حظر
Timḥḍit	محمية
Taɣul	اصبحت
Imuknan	الصناعة
Afars	انتاج
Amassan	علمي
s umentil	بسبب
Tasarwa	استغلال
Amssiɣ	وقودي
Timsekrt	ممارسة
Tasultant	مستدامة
Ukkus	التراث
Talgamt	قائمة
Arkmam	لامادي
Tamusni	الدراية
D ittusɣezn	تمت المصادقة عليه
Timsekrin	مهمات

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...