Oignons
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
Tamaziɣt : ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ | ⴰⴼⵍⵉⵍⵓ | ⵢⴰⵥⴰⵍⵉⵎ | ⵥⴰⵍⵉⵎ (ⵢⴰⵜ: ⵜⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜ) / aẓalim | aflilu | yaẓlim | ẓalim (yat : taẓalimt)
Darija: beṣla / ⴱⴻⵚⵍⴰ
Sc : Allium cepa
Fr: Oignon
Ar: البَصَل
Famille / Tawacult : Liliacées (Liliaceae)
ⵉⴳⴰ ⵓⵥⴰⵍⵉⵎ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵏⴻⴳ ⵜⵓⴳⴰ, ⵙⴻⴳ ⵎⴰⴷ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⴰⵔ-ⵜⵜ ⵉⵜⵜⴻⵥⵥⵓ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵜⴻⵛⵛ. ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⵥⴰⵍⵉⵎⵜ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴳ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵛⴻⵜⵜⴰⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵎⴰ ⵢⵍⴰ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⵖ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵎ, ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵔⴰⵡⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ, ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⴳⴻⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵙⴻⵏⵏⴰⵏ ⵉⵍⵥⴰⵏ, ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ.
ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ ⵉⴼⵍⵓⵊⵊⴰⵏ, ⴱⴹⴰⵏ ⴼ ⴽⵔⴰⴹⵜ.
ⴰⵎⵓⴷ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ-ⵜ ⵉⴷ ⵏⴻⵟⵟⴰⵢ ⵖ ⵜⵥⴰⵍⵉⵎⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⴼⴼⴻⵖⵏ.
Iga uẓalim yan wanaw n imɣyan nɣ n tuga, zɣ mad izrin ar-tt ittẓẓu ufgan bac ad t yič. Aẓalim iga yan imɣi lli ityawssan s taqqayt nns, taẓalimt, lli igan g icakan lli cttan midn ma yla usggʷas ɣ mennawt n tiram, dars kra n ifrawn lli bdda izegzawn, ɣzzifn, gen zund asennan ilẓan, iglullin.
Dars kra n ijeddign umliln iflujjan, bḍan f kraḍt.
Amud n wamɣay ad ar-t id nṭṭay ɣ tẓalimt lli d gis ittffeɣn.
ⵥⵥ ⵉⴼⵙⵉ ⵏ ⵓⵥⴰⵍⵉⵎ / ifsi n uẓalim :
Commentaires
Enregistrer un commentaire