Rue des montagnes
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
1) Tamaziɣt : ⴰⵡⵔⵎⵉ // awrmi
Sc : Ruta montana
Fr: Rue des montagnes
Ar : السذاب الجبليFamille / Tawacult : Rutacées (Rutaceae)
ⴰⵡⵔⵎⵉ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⴳ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 40 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵉⴳ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⵉⵃⵍⵓⵛⵛⴻⴹⵏ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴳⴰⵏ ⵓⵏⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵓⵎⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏⵏⴻⵙ, ⴱⴹⵓⵏ ⴼ ⵜⴳⵯⵣⵎⵉⵏ ⵉⵙⴷⵉⴷⵏ. ⴰⴷⵊⵊⵉⴳ ⴰⵡⵔⴰⵖ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵢⵉⵍⵉ ⵜⴰⵇⴰⵙⵙⴰ, ⴰⴷⴳⵯⴼ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵏⵏⵓⴹⴰ. ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⴽⵉⴽⵔ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ ⴷⴰⵔ ⵍⵍⴰⵏ 4 ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ ⵉⴽⵏⵓⵏⵏⵉⵏ.
Awrmi iga yan imɣi lli ilkkemn g tiddi ar 40 cm, ig azegzaw iḥlucceḍn (glabre). ifrawn gan unziɣn (Oblongue) g umgaru nnesn, bḍun f tgʷzmin isdidn. Aǧǧig awraɣ imeẓẓiyn, yili taqqassa (Tête de qlq chose), adgʷf (le noeud) nns innuḍa. Tili dars yat taqqayt igan zund ikikr imeẓẓiyn dar llan 4 taqqayin iknunnin (forme du cerle).
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
2) Tamaziɣt : ⵉⵙⵙⵉⵏ | ⵣⴻⵏⵜ | ⵉⵙⵙⵍ | ⴰⵡⵔⵎⵉ // issin | zent | issl | awrmi
Darija: fijl | Fijla | fiǧl | ruṭ | bu ɣans | cdab | sadab
Sc : Ruta chalepensis
Fr : Rue de Chalep, Rue d'Alep
Ar : السذاب الحلبي
Famille / Tawacult : Rutacées (Rutaceae)
Commentaires
Enregistrer un commentaire