ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⵜⴰⴱⵓⵔⵣⵉⴳⵜ  | ⵜⴰⴱⵓⵔⵥⵉⴳⵜ  | ⵜⴰⴱⵓⵔⵣⵉⵜ  | ⵜⵉⴷⵉⵍⵍⴰ  | ⴱⴻⵏⴻⵔⵊⵓⴼ  //  taburzigt  |  taburẓigt   |   taburzit  |  tidilla  |  bunerjuf Darija: ⵛⴷⴻⵇ ⴻⵊⵊⵎⴻⵍ  | ⴷⵊⴰⵀⴻⵏⵏⴰⵎⴰ //  cdeq ejjmel  |  ǧahennama Sc: Datura stramonium L. Fr : Datura officinal, Stramoine ou Stramoine commune Noms vernaculaires (herbe aux fous, pomme-épineuse, herbe-aux-taupes, chasse-taupe, herbe du diable, herbe aux sorciers endormeuse, pomme poison, trompette des anges, herbe Jimson ou trompette de la mort) Ar : الداتورة الصفراوية أو داتورة شائكة أو طاطورة أو نفير أو داتورة أو فدة أو ثغير أو بنج طاطورة أو ونج Famille / Tawacult : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ??? Sc : Datura innoxia, inoxia, Datura meteloides Fr : Datura sacrée Ar :  داتورا لاشوكية Famille / Tawacult : Solanacées (Solanaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt:   ⵜⵓⵔⵣⴰ |  ⵜⴰⵡⴻⵕⵥⴰⴹⵜ | ⵜⴰⵏⴰⵖⵓⵜ | ⵜⴰⵏⴰⵅⵓⵜ | ⵜⵓⵔⵛⴰ | ⵜⵓⵎⴼⴰⴼⵢⴰ | ⵜⵓⵔⵀⴻⵜ | ⵜⵓⵔⵃⴰ //  turza |  tawṛẓaḍt |  tanaγut | tanaxut | turca | tumfafya | turhef | tuṛha Darija : ⵜⵓⵔⵣⴰ | ⵜⵓⵔⵀⴰ | ⵜⵓⵔⵛⴰ // turza | turha | turca Sc:  Calotropis procera Fr: Pommier de Sodome,  arbre à soie du Sénégal Ar: العشار الباسق أو العشر Tawacult / famille : Apocynacées (Apocynaceae) ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵔⵣⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ 3 ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ. ⴰⴳⴻⵊⵊⴰ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⵍⵓⵍⵍⵓ, ⵉⵍⵎⴻⵛ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵍⴼⴻⵔⵛⵉ ⵉⴹⵏⵉⵏ, ⵉⴳ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵙ ⵡⵓⵎⵍⵉⵍ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵏⴻⵏ ⴷ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵖ ⵜⵙⴻⴳⴳⵉⵡ ⵙ ⵙⵏⴰⵜ, ⵖⵎⵓⵏ ⵙ ⵓⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⵉⵣⴻⵕⵡⵍⴻⵏ, ⵎⵖⵉⵏ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⵓⵔ ⵜⵏ ⵜⵍⴰⵃ ⴳ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ. ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⴰⴱⴻⵔⴱⴰⵛ, ⵉⵏⴳⴻⵔ ⵡⵓⵎⵍⵉⵍ ⴷ ⵓⵎⴰⴽⵥⴰⵢ ⴷ ⵓⴱⴻⵅⵅⴰⵏ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵊⵊⴰ ⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ, ⴰⵔ ⵏ ⴳⵉⵙ ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⴰⵎⵓⴷ ⵓⵎⵍⵉⵍ. ⴰⵎⵖⴰⵢ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⴽⵯ ⵉⵔⵉⵔⵏ, ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⵯ ⴳⵉⵙ ⴰⵖⵓ ⵏⵏⴻⵙ, ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵃⴻⵕⵕⴰⵏ, ⴰⵔ ⵉⵏⴻⵇⵇⴰ. ⴰⵔ ⵉⵙⴻⴷⴷⴻⵔⵖⴰⵍ ⵜⵉⵡⴰⵍⵍⵉⵏ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⵓⵔⵣⴰ ⴷ ⵉⵎⵖⴻⵢ ⴷ ⵉⵏⴻⴽⴽⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵣⵡⵉ ⵉⵣⵡⴰⵏ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴳⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰⵊⵢⴰⵏⵜ: ⵥ   ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⴷ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⵉ

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⴰⴹⵉⵍ ⵓⵊⴻⵃⵎⵓⵎ ⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏ //  aḍil ujḥmum aberkan (Chaf) Sc: Ribes nigrum Fr : Cassis, le cassissier, groseillier noir ou encore gadellier noir  ( = arbuste, fruit) Ar :  الكِشْمِش الأسود  أو الهَلْمُوش أو الهُلْمُوش Famille / Tawacult : Grossulariacées (Grossulariaceae) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamziɣt : ⵛⵉⵏⵉⵏ //  cinin Sc : Veratrum album Fr :Véra tre blanc (Varaire, Véraire ou Vérine) Ar: خُرْبُوق أبيض أو بقلة الرماح Famille / Tawacult : Mélanthiacées (Melanthiaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tam a ziɣt:  ⵉⴳⵯⵔⵙⵏ  |  ⵜⴰⵔⵓⵖⴻⵍⵜ  |  ⴰⴳⵓⵔⵙⴻⵍ //  ig ʷ rsn |  taruɣelt  |  agursel Sc :  Agaricus campestris Fr: Agaric champêtre, le rosé des prés, rose des prés Ar: غاريقون الحقول Tawacult / famille : Agaricacées (Agaricaceae) ⴰⵇⴻⵍⵍⴰⵍ ⵏ ⵉⴳⵯⵔⵙⴻⵏ ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵓⴳⴰⵡⵔ ⴰⵔ 8 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵉⴱⵓⴱⴱⵉ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⴼⵉⵢⵢⵉ, ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉ, ⵉⵙⵙⴻⵃⵢⵓⵎ. ⵜⵉⵙⴻⴳⴳⵉⵡ ⵏⵏⴻⵙ ⴹⵏⵉⵏⵜ, ⴷⴻⵍⵏⴻⵜ ⵜⵉⴼⵉⵍⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⴽⴽⴰⵏ ⵉⴽⴻⵔⵔⴰⵊⵏ, ⵖ ⵡⴳⵯⵏⵙ. ⵜⵉⴼⵉⵍⵉⵏ ⵍⵥⴰⵏⵜ, ⴱⴹⵓⵏⵜ, ⴽⵏⵓⵏⵏⵉⵏⵜ, ⴳⴻⵏⵜ ⵜⵉⵣⵡⵉⵡⵉⵖⵉⵏ. ⴰⴹⴰⵔ ⵏ ⵉⴳⵯⵔⵙⵏ; ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 2.5 ⴰⵔ 5 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ, ⵉⵡⵍⵓⵍⵍⵓ, ⵢⴰⴼⵓⴼ ⵖ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ, ⵉⵟⵟⴰⴼ ⴰⵇⴻⵍⵍⴰⵍ ⵖ ⴷⴷⴰⵡⴰⵙ, ⵉⴳ ⵓⵎⵍⵉⵍ, ⵉⵙⵙⴻⵍⵎⴻⵛ ⴳ ⵢⵉⴳⴳⵉ, ⵢⴰⵙⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵏⴷⴻⵔⵜ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ ⵉⵎⴻⵍⵍⵓⵍⵏ. Aqllal n  ig ʷ rsn  ar ilekkm ɣ ugawr ar 8 cm, ibubbi, zund tifyyi, iglulli, issḥyum. Tisggiw nnes ḍnint, delnet tifilin, lli kkan ikrrajn, ɣ wgʷns. Tifilin lẓant, bḍunt, knunnint, gent tizwiwɣin. Aḍaṛ n ig ʷ rsn, ar ittili ɣ tiddi inger 2.5 ar 5 n id santim, iwlullu, yafuf ɣ wammas, iṭṭaf aqellal ɣ ddawas, ig umlil, isselmc g yiggi, yasi yat tindert imeẓẓiyn imlluln.

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tam a ziɣt: ⴰⴱⵓⵖⴰⵔ  | ⵜⵉⴱⵓⵔⴰⴽ  | ⵜⵓⴳⴰ ⵜⴰⵢⵙⴰⵜ  //  abuγar | tiburak | tuga-taysat   Darija : ⵀⴰⵍⴻⴷⵊ  | ⵜⴰⵢⵙⴰⵜ  | ⵣⴰⴳⴳⵓⵎ  //  halǧ | taysat | zaggum Sc : Balanites aegyptiaca Fr : Balanite ou Dattier du désert Ar : الهجليج المصري  Famille / Tawacult : Zygophyllacées (Zygophyllaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...