Articles

ⵜⵉⵍⵉⵏⵜⵉⵜ / Lentille

Image
ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵜⵉⵏⵉⵍⵜⵉⵜ / ⵜⵉⵍⵉⵏⵜⵉⵜ / ⵜⵉⵏⵍⵜⵉⵜ //  tiniltit | tilintit | tinltit (Chaf, Des) Sc : Lens culinaris Fr : Lentille, lentille cultivée, la lentille comestible Ar : العدس أو العدس المطبخي أو العدس المعروف  Famille / Tawacunt : Fabacées (Fabaceae) (les légumineuses) ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط Des: E. Destaing ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⵉⵇⵉⴷⴷⴰ / Coriandre

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵜⵉⵇⵉⴷⴷⴰ | ⵜⴰⵇⴻⴷⴷⴰ | ⵜⴰⵇⴰⴷⴷⴰ | ⵍⵇⴻⵥⴱⵓⵕ //  tiqidda |  taqedda |  taqadda |  lqeẓbuṛ Sc: coriandrum sativum Fr: C oriandre,  Coriandre cultivée Ar:  القزبر أو القسبر أو الكُـزْبـَرَة أو الكسبرة Famille / Tawacult : Apiacées (Apiaceae), Ombellifères (Umbelliferae) ⵜⴳⴰ ⵜⵇⵉⴷⴷⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴳⴰ ⵍⵍⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⵉⵜⵜⵎⵖⴰⵢⵏ ⵖ ⵜⴻⴱⵃⴰⵔⵉⵏ ⵓⵍⴰ ⵓⵔⵜⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⴻⵙⴼⵍⵓⵊⵊⵓ ⵜⵉⵔⴰⵎ, ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ ⵣⵓⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⵜⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⴰⵔ 60 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ. ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴳⴳⴰ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⵏⴻⵖ ⴰⵣⵡⵉⵡⵖ, ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵊⵊⵓⵜ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴰ ⵏⴻⵇⵇⴰⵏ ⵜⵉⵍⵍⵉⵛⵉⵏ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴼⴻⵔⵡⴰⴹⵓ ⵍⵍⵉ ⵙ ⴰⵔ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⵉⴷⴷⵏ ⴰⴹⵓ ⵉⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵍⵃⵎⴰ.   Tga tqidda   yat tuga lli bedda ittmɣayn ɣ tbḥarin ula urtan, ar tsflujju tiram,  dars yan uɣanim izegzawn zun ifrawn, ar tlekkm ar 60 usantimitr ɣ tiddi. Adejjig  nnes ar ittegga umlil neɣ azwiwɣ, tili dars yat tujjut lli s a nqqan tillicin. Ifrawn ar tggan zund frwaḍu lli s ar skarn midn aḍu iɣ illa...

ⵜⵉⵇⵉⵔⵡⵜ / Carvi, cumin des prés

Image
  ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵉⵙⴰⵎⵎⵏ  (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ)   |   ⵉⵖⵉⵔⵡ  |  ⵉⵇⵉⵔⵡ  |  ⵜⵉⵇⵉⵔⵡⵜ  |   ⵜⵉⵇⵔⵉⴷ //  isammn (pl.s.sing)   |  iɣirw  |  iqirw  |  tiqirwt (Chaf)   |  tiqrid  Darija : ⴽⵔⵡⵉⵢⴰ // krwiya Sc : Carum carvi L. Fr : Carvi, cumin des prés Ar : الكَرَوْيَا، الكَرَوْيَاء، نبات بزره يشمه الكمون  Famille / Tawacunt : Apiacées (Apiaceae)   ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf : seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط   ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ / Truffe

Image
ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ (ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ : ⵜⵉⵔⴼⴼⴻⵙⵜ) //  tirfas (amyiwn : tirffest ) (Chaf) (= الترفاس ،الكلمة من اصل امازيغي انتقلت الى العربية بواسطة اللاتنية ) Fr :Truffe (= champignon ascomycète souterrain), الكَمْأَة، كَمْأَة،  فُطُر مِن الْفَصِيلَة الْكَمْئِيَّة يُجْنَى وَيُؤْكَل مَطْبُوخًا  ⵥⵥ  Sources / ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:    Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq  المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط   ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ⵓⴽⵜⵉⵔ ( ⵓⴽⵜⵉⵔⵏ )   |  ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ ⴰⴱⵅⵅⴰⵏ //  uktir ( uktiren )   | tirfas abxxan Sc : Tuber melanosporum Fr : Truffe noire ; Truffe à spore noire, Truffe du Périgord Ar : كمأ أسود Famille / Tawacunt : Tubéracés (Tuberaceae) ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3) Tamaziɣt : ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ ⵓⵎⵍⵉⵍ //  tirfas umlil Sc : Tuber magnatum Fr : Truffe blanche ; truffe blanche d'Alba ou truffe du Piémont Ar : كمء أبيض  Famille / Tawacunt :  Tubéracées ( Tuberacea...

ⴰⵏⴳⵓ / Prunier sauvage

Image
  ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :  ⵣⴰⵔⵓⵔⴰ  | ⴰⵏⴳⵓ //  zarura  |  angu   (kab) Sc : prunus insititia Fr : Prunier sauvage Famille / Tawacult: Rosacées (Rosaceae) ⵥⵥ  Source / ⴰⵖⴱⵓⵍⴰ / aɣbalu :   Kb : awal a ittusmras g tmurt n Leqbayl

ⴰⵎⴰⵏⴳⵓ / le manguier

Image
ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :  ⴰⵎⴰⵏⴳⵓ // amangu ⵥ ⵥ    ⵢⴰⵜ / yat  (unité)   :  ⵜ ⴰⵎⴰⵏⴳⵓⵜ // tamangut Sc : Mangifera indica L. Fr : Le Manguier Ar : المانجو الشائع أو المانجو الهندية أو عَنْب أو أنْب أو عَنْبة أو أنْبا أو عَنباء أو أمْب أو أنْبَج Famille / Tawacult : Anacardiacées ( Anacardiaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⴰⴽⴰⴽⵉ / Kaki

Image
ⵥ ⵥ ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⴰⴽⴰⴽⵉ  |   ⵍⴽⴰⴽⵉ //  akaki  | lkaki ⵥ ⵥ    ⵢⴰⵜ / yat  (unité)   : ⵜⴰⴽⴰⴽⵉⵜ | ⵜⴰⵍⴽⴰⴽⵉⵜ // takakit | talkakit Fr : Le kaki, appelé aussi plaquemine du Japon, plaquemine de Chine, ou anciennement figue caque, est le fruit du plaqueminier du Japon (Diospyros kaki), de la Ar: التين الكاكي أو الكاكا أو القاقا أو الخرما أو البرسيمون Famille / Tawacunt : Ébénacées ( Ebenaceae) ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...