ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ / Truffe

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ (ⴰⵎⵢⵉⵡⵏ : ⵜⵉⵔⴼⴼⴻⵙⵜ) // tirfas (amyiwn : tirffest )(Chaf) (=الترفاس ،الكلمة من اصل امازيغي انتقلت الى العربية بواسطة اللاتنية )

Fr :Truffe (= champignon ascomycète souterrain), الكَمْأَة، كَمْأَة، فُطُر مِن الْفَصِيلَة الْكَمْئِيَّة يُجْنَى وَيُؤْكَل مَطْبُوخًا

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:

المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt : ⵓⴽⵜⵉⵔ (ⵓⴽⵜⵉⵔⵏ) | ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ ⴰⴱⵅⵅⴰⵏ // uktir (uktiren) | tirfas abxxan

Sc : Tuber melanosporum

Fr : Truffe noire ; Truffe à spore noire, Truffe du Périgord

Ar : كمأ أسود

Famille / Tawacunt : Tubéracés (Tuberaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt : ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ ⵓⵎⵍⵉⵍ // tirfas umlil

Sc : Tuber magnatum

Fr : Truffe blanche ; truffe blanche d'Alba ou truffe du Piémont

Ar : كمء أبيض

Famille / Tawacunt : Tubéracées (Tuberaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⵜⵉⵔⴼⴰⵣⵏ ⵏ ⵓⵏⴱⴷⵓ | ⵜⴻⵔⴼⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⴷⵓ | ⵜⵉⵔⴼⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⴱⴷⵓ // tirfazn n unbdu | terfas n unbdu | tirfas n unbdu

Sc : Tuber aestivum

Fr : Truffe blanche d’été; truffe de la Saint-Jean, truffe d’été

Famille / Tawacunt : Tubéracées (Tuberaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

5) Tamaziɣt : ⵡⵉⵢⵣⵓ // wiysu

Sc :Terfezia Leonis

Fr : Truffe des sables

Famille / Tawacunt : Terféziacées (Terfeziaceae)

ⵥⵥ

ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn