ⴰⵎⴻⵣⴳⵓⵔ | Maïs

Sc: Zea mays

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ | ⴰⵎⵣⴳⵓⵔ | ⴰⵇⵉⵍⵍⵓ | ⴰⵣⴷⵓ | ⴰⵎⵚⵟⵓⵕ | ⴰⴼⵓⵊⵉⵍ | ⴰⴽⵯⴱⴰⵍ |ⴰⵅⵍⵍⴰⴷ | ⴰⴼⵔⵄⵉⵛ | ⴰⵔⵣⴰⵏ | ⴰⵎⵎⴰ | ⴰⴳⴰⴼⵓⵍⵉ // asngar | amzgur | aqqilu | azdu | amṣṭuṛ | afujil | akʷbal | axllad | afrɛic | arzan | amma | agafuli

Sc: Zea mays
Fr : Maïs
Ar : الذُرة، ذُرة مِصْریة، ذُرة صیفیَّة،ذرة شامیة،عیش الریف، جَاوْرَس ، ذرة صفراء، ذرة إسبانیة، سَبُول 
Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Poacées (graminées)

ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ / ⴰⵎⵣⴳⵓⵔ // Maïs

ⵉⴳⴰ ⵡⵙⴻⵏⴳⴰⵔ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴳⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴽⴻⵎⵎⵏ ⴳ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 40 ⵉⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴰⵔ 1.5 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ, ⴰⴳⵯⵊⵊⴰ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔ ⵉⵣⵉⵢⵔ, ⵉⵅⵡⴰ ⴳ ⵡⴳⴻⵏⵙ, ⵉⵡⵍⵓⵍⵍⵓ ⵍⵍⵉ ⵖ ⴰⵏ ⵏⴻⵜⵜⴰⴼⴰ ⵉⴷⴳⴼⴰⵏ, ⴳⴻⵔ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵢⵢⴰ 10 ⴰⵔ 20 ⵉⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ, ⵖⵉⵏⵏ ⵏⵉⵜ ⴰⵖ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵙⴻⵏⴳⴰⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⵏⴻⵜⵜⴰⴼ ⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⴷ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵏⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⴰⵙⴻⵏⴳⴰⵔⵜ, ⴰⵔ ⵜⵏⴻⴳⴳⵯⴰ ⴰⵔ ⴰⵖ ⵜⴰⴽⴽⴰ ⵉⵙⴻⵏⴳⴰⵔⵏ, ⴰⵔ ⵜⴻⵏ ⵥⵣⴰⴹⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵙⴻⴽⵔⴻⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⴰⴳⵯⵊⵊⴰ, ⵏⴻⵖ ⴳⵉⵙⵏ ⵙⴻⴽⵔⴻⵏ ⵉⵛⴰⵛⴰⵢⵏ.

Iga wsngar yat tuga lli ilkmmn g tiddi inger 40 cm ar 1.5 m, agʷjja nnes imeqqur iẓiyr, ixwa g wgens, iwlullu lli ɣ an nttafa idgfan, gr yan d wayya 10 ar 20 cm, ɣinn nit aɣ ad tteffeɣn ifrawn n wsngar llin nttafa meqqurn iɣzzifn, tffeɣd gisn taqqayt lli mi nettini tasngart, ar tneggʷa ar aɣ takka isengarn, ar tn ẓẓaḍn midden sekren gisn agʷjja , neɣ gisn sekren icacayn.

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
ⵥⵥ ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ / tamawalt : 

• Épi de maïs, العِرْنَاسُ، المُطْرَةُ، مُطْرَةُ الذُّرَةِ : ⵜⴰⴽⵯⴱⴰⵍⵜ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⵜⵉⴽⵯⴱⴰⵍⵉⵏ) | ⵜⴰⵙⵏⴳⴰⵔⵜ (Chaf) // takʷbalt (amagut: tikʷbalin) | tasngart
• Épi de maïs, العِرْنَاسُ، المُطْرَةُ، مُطْرَةُ الذُّرَةِ المُجَرَّدَة مِنَ الحَبّ  :ⵜⴰⵎⵔⵏⵓⵜ (ⵜⵉⵎⵔⵏⴰ) // tamrnut (timrna) (Chaf)

ⵥⵥ Sources / ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ / isugam: 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

ⵥⵥⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...