Asphodèle

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt :  ⵉⵖⵕⵉ | ⵜⵉⵥⵉⵢⵢⵉⵜ | ⵜⴰⵥⵢⵓⵜ // iɣṛi | tiẓiyyit | taẓyut

Sc :Asphodelus fistulosus

Fr: Asphodèle fistuleux

Ar: البَرْوَق أو البَرْوَاق أو العيصلان أو الخُنْثَى

Tawacult/ famille : Asphodélacées (Asphodelaceae)

ⵜⵉⵥⵉⵢⵢⵉⵜ ⴳⵉⵙ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ, ⵍⵍⵉ ⴰⴽⵯ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ.

ⴰⵏⴰⵡ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 60 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵉⵃⵍⵓⵛⵛⴻⴹ, ⵉⵖⴰⵏⵉⵎⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵓⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⴹⵏⵉⵏ, ⵉⵅⵡⴰ ⵖ ⵓⴳⵯⵏⵙ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ, ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⴻⴼⴼⴻⵖⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵖ ⵢⵉⴳⴳ.

ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴷⴻⵣⵣⵓⵍⵏ, ⵡⵍⵓⵍⵍⵓⵏ, ⵜⵜⴻⵖⵣⵏ, ⴳⵏ ⵣⵓⵏ ⴰⵖⵯⵍⴰⵍ ⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ. ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ, ⵉⴳ ⵜⵉⵥⵍⵎⵜ ⵉⵍⵥⴰⵏ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵜⵎⴻⵥⵥⴻⵢ ⵜⴳ ⵜⴰⵍⵅⴻⵏⵛⵜ ⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵎⵓⴷ ⵉⴹⵍⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⴻⴱⴱⵉⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵉⵖ ⵜⵏⵡⴰ, ⵥⴹⴻⵏⵜ, ⵙⴻⴽⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵉⵙ ⴰⴳⵯⵔⵏ, ⵉⴳⴰ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵚⴻⵎⵎⵉⴹ.

Tiẓiyyit llan gis mnnaw wanawn, lli akkʷ igan imɣayn lli bdda llanin.

Anaw ad ar ittili ɣ tiddi ar 60 cm, iḥluccḍ, iɣanim nns ɣzzifn, ur bahra ḍnin, ixwa ɣ ugʷns zund aɣanim, ar gis tffaɣn wayyawn ɣ yiggi.

Ifrawn gzzuln, wlullun, ttɣzn, gn zun aɣʷlal ɣ izdar. Aǧǧig iga umlil amẓyan, ig tiẓlmt ilẓan. Taqqayt tmeẓẓiy tg talxnct ɣ illa yan wamud iḍlan, ar tt tbbin midn iɣ tnwa, ẓḍnt, sekren gis agʷrn, iga asafar n uṣmmiḍ.

Fleure asphodèle, زهرة البروق :ⴰⵍⵉⵍⵍⵓⵣ | ⴰⴱⵍⵉⵍⵍⵓⵣ | ⴰⴱⵍⴰⵍⵍⵓⵣ // alilluz | ablilluz | ablalluz

Tige montée d’asphodèle : ⴰⴳⴻⵍⵍⵓⵙ // agellus

Asphodèle (= tige souterraine) : ⵉⵖⵕⵉ // iγṛi (Des.)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt: ⴰⴱⴻⵕⵡⴰⵇ | ⵜⵉⴳⵍⵉⵛ | ⵜⵉⴳⵍⵉⵍⵉⵛ | ⵉⵖⵕⵉ | ⵉⵏⴻⵖⵔⵉ | ⵜⴰⵣⵉⵡⵜ | ⴰⵏⴻⵙⵙⴻⵍ // abeṛwaq | tiglic | tiglilic | iγṛi | ineγri  | taziwt | Anessel

Sc :asphodelus macrocarpus

Fr : Asphodèle a petits fruits

Ar: بروق صغير الثمر 

Famille / tawacult : Asphodélacées (Asphodelaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt:ⵉⵖⵔⵉ ⴰⵡⵔⴰⵖ // iγri awraγ

Sc :Asphodelus lutea

Fr :Asphodèle ‎

Ar : البَروَق الاصفر 

Famille / Tawacult : Asphodélacées (Asphodelaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt: ⵜⴰⵣⵉⵢⴰ |ⵉⵣⴰⵢⴰⵏ // taziya | izayan

Sc : Asphodelus tenuifolius

Fr :Asphodèle

Ar : بروق نحيف الورق

Famille / Tawacult : Asphodélacées (Asphodelaceae)  

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

5) Tamaziɣt: ⵉⵖⵔⵉ ⵓⵎⵍⵉⵍ // iγri umlil

Sc: Asphodelus albus

Fr :Asphodèle blanc

Ar :  البروَق الأبيض

Famille / Tawacult : Asphodélacées  (Asphodelaceae)

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...