Sc: Capparis spinosa L

Darija : ⴽⵯⴱⴱⴰⵕ // kʷbbaṛ

Fr: Câprier commun ou Câprier épineux

Ar: القَبَّار أو الكَبَر أو الشَفَلَّح أو الأَصَف، لَصَف، كَرْمة سوداء، راوَنْد جَبَلي، عكر، كُبَّار، قَبَّار ، سَلَب، قَطِین ، أبار، طُنْدَب ، شُوكُ الحِمار

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : Capparacées (Capparaceae)

Capparis spinosa L | ⵜⴰⵢⵍⵓⵍⵓⵜ | ⵡⴰⵢⵍⵓⵍⵓ | ⵜⵓⵍⵓⵍⵓⵜ | ⵜⴰⵎⴷⵔⴰⵔⵜ | ⴰⵎⵚⵕⵍⵉⵃ | ⵜⴰⵡⵍⵓⵍⵍⵓⵜ | ⵜⵉⵍⵓⵍⴰⵜ // Taylulut | waylulu | tululut | tamdrart | amṣṛliḥ | tawlullut | tilulat | Câprier commun ou Câprier épineux | القَبَّار أو الكَبَر أو الشَفَلَّح أو الأَصَف، لَصَف، كَرْمة سوداء، راوَنْد جَبَلي، عكر، كُبَّار، قَبَّار ، سَلَب، قَطِین ، أبار، طُنْدَب ، شُوكُ الحِمار | Capparacées (Capparaceae)

ⵜⴰⵢⵍⵓⵍⵓⵜⵜⴰ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵢⵍⵉⵍⵓⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵙⴽⵍⵓⵜ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵖⵉ ⴳ ⵉⵖⵓⵍⵉⴷⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⵊⴰⵔⵉⴼⵏ. ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⴰⵙ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ, ⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖⵓⵏ ⵙ ⵓⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⵙⴰⵎⵍⴰⵍ, ⵜⵉⵍⵉ ⴳⵉⵙⵏ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵎⵉⵜⵔⵓ ⵖ ⵜⴰⵖⵣⵉ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴳⵏⵓⵏⵏⵉⵏ ⵎⵓⵏ ⵙ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⵓⵊⴻⵏⵇⵔ, ⴳⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ ⵎⵓⵏⵏ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵉⵙⴻⵏⵏⴰⵏ, ⴽⵯⵏⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵢⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵙⵉⵏ, ⵖ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ. ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⴷⴷⴰⵡⴰ, ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⴳⴻⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵉⵣⵡⵉⵡⵉⵖⵏ, ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔⵙ 4 ⵏ ⵍⴽⵉⵙⴰⵏ ⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵍⵉⵏ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵜⴳⵍⵓⵍⵍⵉ, ⵜⵎⴻⵇⵇⵓⵔ, ⵜⵃⵍⵓⵛⵛⴻⴹ, ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⵉⵍⵉ 5 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ ⵖ ⵜⴰⵖⵣⵉ.

Taylulut neɣ Taylilut tga yat tesklut imeẓẓiyn, ar ttmɣi g iɣuliden neɣ ijarifen. ɣzzifn as wayyawn, munn d wakal, ɣmun s uzgzaw asamlal, tili gisn iggi n yan mitru ɣ tiɣzi. Ifrwan gnunnin mun s twala d ujnqr (branche), gen ula nitni izegzawn, munn didsn isennan, kʷnanin s tyyuga n sin sin, ɣ izdar. Ijddign ar ttilin s ddawa, yili darsn yan uɣanim iɣzzifn, gn umliln nɣd izwiwiɣn, ilin dars 4 lkisan (caloces) glullinin (globuleux). Taqqayt tglulli, tmqqur, tḥluccḍ, ar gis ttili 5 n id santimitr ɣ taɣzi.