Lierre

mai 18, 2022

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt: ⴰⴷⴰⴼⴰⵍ (ⵉⴷⴰⴼⴰⵍⵏ) | ⵡⴰⵏⵙⴼⴰⵍ // adafal (pl: idafaln) | wansfal

Sc: Hedera helix L.

Fr: Lierre grimpant

Ar: اللُّوَيُّ، لَبْلاب

Tawacult / Famille : Araliacées (Araliaceae)

ⵜⴳⴰ ⵙⴻⴳ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵍⵍⴰ ⵉⵜⵜⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵓⵖⵔⴰⴱ, ⴰⵔ ⵜⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ 25 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ ⵖ ⵜⴰⵖⵣⵉ ⴷ 30 ⵎⵉⵜⵔⵓ ⵖ ⵜⵓⵔⵓⵜ, ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ ⵜⴰⵣⴳⵣⴰⵡⵜ ⴷⴰⵔ 3 ⵏ ⵜⵖⵎⵔⵉⵏ. ⴰⴳⴻⵊⵊⴰ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵎⵓⵏ ⵉⵏⵏⴻⴹ ⵉⴳ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⵣⵉⴽⵔ. ⴰⵔ ⵜⵜ ⵜⴻⵥⵥⵓⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵖ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⴳⵯⵎⵎⴰ, ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⴽⴻⵔ ⴰⵎⴰⵍⵓ, ⵙⵙⵉⵥⵉⵍⵏ ⵙⴰⵔⵙ ⵜⴰⵡⵏⴰⴹⵜ

Hedera helix L. / ⴰⴷⴰⴼⴰⵍ (ⵉⴷⴰⴼⴰⵍⵏ) | ⵡⴰⵏⵙⴼⴰⵍ // adafal (pl: idafaln) | wansfal / Lierre grimpant / اللُّوَيُّ، لَبْلاب / Araliacées (Araliaceae)

Tga seg imɣayn lli ittmunn d wakal neɣd d uɣrab, ar tlekkm ɣ tiddi ar 25 mitru ɣ taɣzi d 30 mitru ɣ turut. Ifrawn nnes gan zund titrit tazgzawt dar 3 tɣʷmrin. Agejja nnes ar itmun inneḍ ig zund izikr. Ar tt tẓẓun midn ɣ usarag n tgʷmma, imi n taggurt afad ad tesker amalu, ssiẓiln sars tawnaḍt.

Adafal d yimɣi yettalin isekla d ifergan yettnadi ɣef tafat mačči akken ad isumm aman akken ɣillen kra. Akken ad iskucber kan s tsiknas-is (ventouses), netta iseɣlay ifer irekku tetten seg-s isekʷla nni. Tetten daɣen seg-s ifrax di tegrest ticki ulac amɛic di lexla.