Menthe à feuilles rondes, Menthe sauvage
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
Tamaziɣt : ⵜⵉⵎⵉⵊⵊⴰ | ⵜⴰⵎⴻⵔⵚⵉⵟⵟ / timijja | tamersiṭṭ
Darija: ⵜⵉⵎⵉⵊⵊⴰ | ⵜⴰⵎⴻⵔⵚⵉⵟⵟ | ⵎⴻⵔⵚⵉⵟⴰ/ timijja | tamersiṭṭ | merṣiṭa
Sc:mentha suaveolens
Fr: Menthe à feuilles rondes, Menthe sauvage, menthe odorante
Ar: نعناع حلو الرائحة
Tawacult/ famille : Lamiacées (Lamiaceae)
ⵜⴳⴰ ⵜⵎⵉⵊⵊⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵖⵉ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴳⴻⵔ 10 ⴷ 25
ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴽⵯⵏⴰ ⵖ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ,ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵢ ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ ⴰⵔ ⵉⴳⴳⵉ.
ⵉⴼⵔⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⴽⵏⵓⵏⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵍⵉ ⴳⵉⵙⵏ 2 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ, ⵏⵏⵓⴹⵓⵏ ⵖ ⵜⵔⴰⵜⵙⴰ ⵍⵍⵉ ⵙⴽⴻⵔⵏ, ⵉⴷⴻⵍⵜⴻⵏ ⴰⴽⵯ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ ⵉⵍⵥⴰⵏ.ⴰⵔ ⵉⵟⵟⴰⵢ ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵖ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ.
ⵜⵉⵎⵉⵊⵊⴰ ⵜⴳⴰ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⵉ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⵙⴰⵙ ⵣⵓⵏⴷ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ. ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⴳⴳⴰⵏ ⵉⵇⵇⴱⵓⵔⵏ ⴳ ⵡⴰⵜⴰⵢ ⴷ ⵍⵇⴻⵀⵡⴰ.
ⵉⵎⵖⵉ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵖ ⵓⵎⴰⴷⴰⵍ ⴷ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⴰⵔ-ⵜ ⵜⵙⵎⵓⵔⵙ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏⵏⴻⵙ.ⵖ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵜⴼⵔⵉⵇⵜ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⴰⵟⵟⴰⵚ ⵉⵙ ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵖⵉ ⵏ ⴽⵓⵢⴰⵙⵙ ⵍⵍⵉ ⵙⵎⵓⴷⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵡⴰⵜⴰⵢ ⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⴰ ⵔⴰ ⴷ ⵜⵙⴻⵡⵏ, ⵜⵉⵎⵉⵊⵊⴰ ⵜⵢⴰⵙⵙⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵊⵊⵓⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵍⵍⵉ ⵎⵉ ⵜⴻⴽⴹⵓⵜ ⵖ ⵎⴰⴳⴳⵓⴳ. ⵜⵉⵎⵉⵊⵊⴰ ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⵓⵣⴰⵜⵉⵎ ⴰⵎⴻⵊⵊⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵔⵡⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⵟⵟⴰⵚ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵓⵍⴰ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵏⵏⴻⵙ.
ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⵣⵓⵏⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⴷⴻⴼⴼⵓⵢⵜ.
Tga tmijja yan wanaw n imɣi, ar ttili g tama n waman, ar ilkkm ɣ tiddi gr 10 d 25 usantimitr, aɣanim nns ikʷna ɣ izdar, ar iṭṭay ajjig seg izdar ar iggi.
Ifrawn nnes knunnin, tili gisn 2 cm, nnuḍun ɣ tratsa lli skern, idletn akʷ wazzar ilẓan. Ar iṭṭay aǧǧig ɣ cutanbir.
Timijja tga asafar i tmuḍan n uxsas zund ẓhaymer. Ar tettggan iqqburen g watay d Lqqhwa.
Imɣi ad ittuyassan bahra ɣ umaḍal d kraygat tamazirt ar-t tsmurs s tɣarast nns. Ɣ tmizar n tfriqt ugafa ittuyassan aṭṭaṣ is iga imɣi n kuyass lli smudn middn i watay akud nna ra d tsewn, timijja tyawssan s tujjut nns lli mi tkḍut ɣ maggug. Timijja illa gis uzatim amjjan lli irwan i waṭṭaṣ n tmuḍan n ugns n tfkka ula beṛṛa ns.
Illa dars yan waḍu zund win tdffuyt
Commentaires
Enregistrer un commentaire