ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ / Peganum harmala

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⴰⴱⵏⴷⵔ | ⴰⴱⵏⴷⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⵕⵎⵍ  // abndr | abndr n tifri |  tifri | lheṛml

Sc: Peganum harmala, aussi appelé harmal 

Fr: Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage

Ar: االجرمل أو الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، أو غَلْقَةُ الذِّئْبِ أو السَّذَابُ البَرِّيُّ أو سَذاب بري أو حرمل عربي أو خردل أبيض أو صَندل دَانَه أو حِمحِم أو خِمخِم أو حَرملان أو حرمل

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ  / Famille : Nitrariacées (Nitrariaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

ⵜⴳⴰ ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍⵜ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⵉⵜⵎⵖⴰⵢⵏ, ⵙ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⵓⵍⴰ ⵉⵖ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉⵏ ⵜⴻⴳ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴼⵔⴻⵏ, ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 40 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ. ⴰⴷⵊⵊⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⵓⵎⵉⵍ ⵉⵡⴻⵔⵔⴰⵖⵏ.

ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⴱⴻⵟⵟⵓⵏ ⴼ ⴽⵕⴰⴹ, ⴰⵔ ⴷ ⴳⵉⵙⵏ ⵜⴻⴼⴼⴰⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵊⵊⵓⵜ ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵎⴰⴷ ⵜⴻⴽⴹⵓⵜ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⵡⵊⵊⴰ ⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ ⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵎⵓⴷ ⵉⴹⵍⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵛⵛⴰⵏⵓⵊ.

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Tga lhṛmlt yan imɣi lli bdda itmɣayn, s unẓaṛ ula iɣ ur illi, tg ɣ imɣayn imsasfrn, ar ilekkm ɣ tiddi ar 40 cm. aǧig nnes iga umlil iwrraɣn.
Ifrawn nnes zegzawn ar beṭṭun f kṛaḍ, ar d gisn teffaɣ yat tujjut ur igi mad tekḍut. Taqqayt nnes tga zund kra n tuwjja mẓẓiyn ɣ illa wamud iḍlan zund ccanuj
Ijeǧǧigen nnes imellalen-iwraɣen ttusxedmen di i wessuji n kra n waṭṭanen.

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)

Peganum harmala, harmal / ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ | ⴰⴱⴻⵏⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵜⵉⴼⵔⵉ | ⵍⵃⴻⵕⵎⴻⵍ / abendr | abender n tifri | tifri | lheṛml /Peganum harmala, rue de Syrie, rue sauvage الحَرْمَلُ الشَّائِعُ، غَلْقَةُ الذِّئْبِ، السَّذَابُ البَرِّيُّ / Zygophyllacées (Zygophyllaceae)




Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

🏠 ⴰⵙⵏⵓⴱⴳ / Asnubg / Accueil

Image
ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ / Les plantes en langue Amazigh /  النباتات باللغة الأمازيغية  : ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⵉⵜ // Tazwarit // Introduction : ⵥ ⵥ  ⴰⵣⵓⵍ ⴷ ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵉⵙⵙⵡⴻⵏ ⵙ ⵓⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ. ⴰⴱⵍⵓⴳ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵉⵔⴻⵣⵣⵓⵜⵏ ⵖⴻⴼ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⵀⴰⵢⵢⵉ ⴰⵔ ⵜⴻⵇⵇⵍⵖ ⵙ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ, ⵜⵉⵎⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵣⵖⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵉⵅⴼⴰⵡⵍⵏ (ⵉⵡⴻⵏⵏⵉⵜⵏ) ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⵉⴳ ⵜⵡⴰⵍⵉⵎ (ⵜⵥⵔⴰⵎ) ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵛⵛⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⵉⵎⵙⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏ (ⵉⵔⴰⵜⴰⵢⵏ), ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵔⴻⴽⴽⴻⴽⵎ ⴰ ⵜⵅⴼⴰⵡⵍⵎ (ⵜⵡⴻⵏⵏⴻⵜⵎ) ⴳ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴰⵎⵙⵓⵍⵍⴻⵙⵜ; ⵏⴻⵖ ⵜⴽⵛⵎⴻⵎ ⵙ ⵓⵎⴰⵢⵍ ⵜⴰⵔⴰⵎ ⴰⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏⵏⵡⴻⵏ. ⴳ ⵜⵉⴳⵉⵔⴰ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵓⵎ ⴰⵍⵜⴰⵖ (ⴰⴼⴻⵔⵡⴰⴽ) ⵉ ⵓⵙⵙⴱⵖⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵓⵣⴻⴷⴷⵓⵢ ⵏ ⵓⴱⵍⵓⴳ; ⵏⵏⴰ ⵙⵙⵉⵔⵉⵎⵖ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉⵔⵏⴰⵏ ⵉ ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵍⴰⵏⵜⵉⵔⵏⵉⵜ  ⴷ ⵜⴻⴼⴽ ⴰⵣⴰⵍ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴹⴰⵍ. ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜ ... ⵥ ⵥ  Azul d ansuf isswen s ublug ad iẓlin s imɣayn. Ablug ad iga agummu n tugt n iseggʷasn n irezzutn xef imɣayn s tutlayt tamaziɣt. Hayyi ar teqqlɣ s tannayin, timawin d izɣanen d ixfawln nnwen. Ig twalam (tẓram) kra n t...
ɣer uggar »

ⴰⵔⴳⴰⵏ / Arganier

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt:   ⴰⵔⴳⴰⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⴰⵔⴳⴰⵏⴻⵏ) //   argan (amagut: arganen) Drarija:   ⴰⵔⴳⴰⵏ //  argan Sc: Argania spinosa L. Fr : L’Arganier Ar :   لَوْزُ، البَرْبَرِ، شَجَرَة ألأركانة Famille / Tawacult :  Sapotacées ( Sapotaceae) ⴰⴷⴷⴰⴳ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵎⵎⵖⴰⵢⵏ   ⵉⴳⴰⵎⴰⵏⴻⵏ ⵉⵏⴽⴽⵔⵏ ⵖⴰⵙ ⴳ ⵡⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵛ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⴳ ⵙⵓⵙ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵍⴰ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵙ ⵏ ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵎⴰⵛⵛ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⴳ ⴼⵉⵍⵉⵙⵟⵉⵏ ⵎⴰⵛⵛ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⴳⵉⵙ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰⵜ, ⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⴷ ⵉ ⵉⴳⵏⴷⴰⴷ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⴷ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵥⴹⵓⵕⵜ ⵉⴷⵓⵙⵏ ⵉ ⵡⵥⵥⵉⴹⵕ ⵏ ⵜⵣⵡⴰ ⴷ ⵓⵙⵏⵣⵔⵓⴼ, ⴷ ⴰⵔ ⵉⴼⵙⵙⵔ ⴳ ⵉⴼⴹⴰⵏ ⵏ ⵍⵀⵉⴽⵜⴰⵔⴰⵜ ⴳ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⴳ ⵙⵓⵙ ⴳ ⵍⵎⵕⵕⵓⴽ ⵣⵓⵏ ⴷ ⵜⴰⵚⵚⵓⵕⵜ ⴷ ⵓⴳⴰⴷⵉⵔ ⴷ ⵜⵔⵓⴷⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⵣⵏⵉⵜ ⴷ ⴰⵢⵜ ⴱⴰⵄⵎⵕⴰⵏ ⴷ ⵙⵉⴷⵉ ⵉⴼⵏⵉ ⴷ ⵛⵉⵛⴰⵡⴰ ... ⴷ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵙⵙⵓⴼⵓⵖⵏ ⴰⵣ ⴰ ⵜⵉⵎ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ, ⴷ ⴰⵔ ⵜ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴳ ⵡⵓⵜⵛⵉ ⴷ ⵡⴰⴼⵓⵍⴽⵉ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⵏⵊⵊⵉⵜⵏ, ⴷ ⵜⴰⵣⴳⵓⵎⵎⵉⵜ ⴰⵔ ⵙⵜⵜ ⴰⴽⴽⴰⵏ ⵉ ⵡⵓⵍⵍⵉ. ⵎⴰⵛⵛ ⵜⴰⴳⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵔⴳⴰⵏ ⵍⵍⴰⵏ ⵙⵓⵍ ⴳ ⵉⵎⵉⵣⵉ ⵙ ⵓⵎⴻⵏⵜⵉⵍ ⵏ ⵜⵙⴰⵔⵡⴰ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⴳ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴽⵙⴰ, ⴷ ⵓⵍⴰ ⵉⴷ ⴱⵓ ⵓⴽⵛⵛⵓⴹ ⵏ ⵜⵉⵔⴳⵉⵏ ⴷ ⴰⵎⵙⵙⵉⵖ ⵏ ⵓⴽⵛⵛⵓⴹ. ⴷ ⵜⴼⵔⴰ ⵎⴰⵙ ⴷ ⵜⵉⵙⵖⵉⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ...
ɣer uggar »

ⵜⴰⵙⴻⵍⵖⴰ | Globulaire buissonnante

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵜⴰⵙⴻⵍⵖⴰ  |  ⵀⴰⵙⵍⵖⴰ  |  ⵜⵉⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵜ  //   tasl γ a  |  hasl γ a  |  tidi-n-tenet Darija  :ⵥⵥⴻⵕⵕⵉⴳⴰ // ẓẓeṛṛiga Sc: Globularia alypum Fr: Globulaire buissonnante (parfois appelée turbith) Ar:    عينون، العبعاب   Famille / Tawacunt: Plantaginacées (Planginaceae) ⵥⵥ  Kra n temẓlay n teslɣa / ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵥⵍⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵖⴰ (Quelques caractéristiques): Tiddi n imɣi / ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⵎⵖⵉ : seg 30 ar 80 n id santim Tiddi n ujeddig / ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴷⴻⵊⵊⵉⴳ :  10-20 milimitr Tijuǧegt / Tafsut / ⵜⵉⵊⵓⵊⵊⴻⴳⵜ (ⵜⴰⴼⵙⵓⵜ) (Floraison)  : seg  wayyur n bṛayṛ ar Abril Tattuyt / ⵜⴰⵜⵜⵓⵢⵜ / (altitude):  0 ar 800 n id mitru Taẓuni / ⵜⴰⵥⵓⵏⵉ / Répartition : agrakal (méditerranée) * Globulaire en arbre ( = synonyme de globulaire buissonnante), العَيْنُونُ، نبات : ⵜⴰⵙⴻⵍⵖⴰ // taselɣa ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  |   Tamaziɣt  :  ⵜⴰⵙⴻⵍⵖⴰ // ...
ɣer uggar »