Scille
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
1) Tamaziɣt: ⵉⴽⴼⵉⵍ // ikfil
Sc : Scilla sp.
Fr: Scilles
Ar: العُنْصُل
Famille / Tawacult : Liliacées (Liliaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
2) Tamaziɣt: ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ | ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵢⵉⴹⴰⵏ // aẓaḷim n wuccen | aẓalim n yḍan | ikfil | igerfil | aflilu yilel | lbruwaj iḍan
Sc: Scilla maritima L.
Fr: Scille maritime ou scille officinale, Squille, urginée maritime, urginée fausse-scille, charpentaire, oignon marin, oignon de mer
Ar: العُنْصُل البَحْرِيّ أو البَاصُول أو العُنْصُلاَن أو بَصَل الفَأْر أو بَصَل الخِنْزِير أو بَصَل البَرّ أو البَصَل البَرِّيّ
Famille / Tawacult: Liliacées (Liliaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
3) Tamaziɣt : ⵉⴽⴼⵉⵍ, ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ, ⵉⴳⴻⵔⴼⵉⵍ, ⴰⴼⵍⵉⵍⵓ ⵢⵉⵍⴻⵍ, ⵉⴱⵔⵓⵡⴰⵊ ⵉⴹⴰⵏ / ikfil, aẓalim n wuccen | igerfil | aflilu yilel | ibruwaj iḍan
Sc: Drimia maritima, ancien : urginea maritima
FR: Scille maritime ou scille officinale
Ar: العُنْصُل البَحْرِيّ أو البَاصُول أو العُنْصُلاَن أو بَصَل الفَأْر أو بَصَل الخِنْزِير أو بَصَل البَرّ أو البَصَل البَرِّيّ
Famille / Tawacult: Liliacées (Liliaceae)
ⵉⵎⵖⵉ ⴰⴷ ⵉⵔⵡⴰⵙ ⵜⴰⵥⴰⵍⵉⵎⵜ ⴳ ⵜⵓⴳⴰ ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵔ ⵉⵜⴻⵎⵎⵖⴰⵢ ⴳ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵃⴰⴷⴰⵏ ⵉⵍⵍ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵓⵥⴰⵍⵉⵎ ⵍⵍ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖⵏ ⴰⵔ 2 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⴷ ⵜⵜⴻⵎⵖⴰⵢⵏ ⴳ ⵓⵡⵉⵍⴰⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⴹⵏⴰⵢⵏ, ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ.
ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ ⵏⵥⴻⵔⵔⴰ ⴰⵔ ⵖⵓⵛⵜ ⴷ ⴽⵟⵓⴱⵔ, ⴳⴻⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵢⴷⴻⵔⵜ ⵉⵎⴻⵍⵍⵓⵏ ⵢⵓⵙⵏ.
ⴳⴰⵏ ⴰⵙ ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⴷⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵖⴰⵢ ⵖ ⵓⴷⵔⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⴳ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵣⵔⴰⵢ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ.
imɣi ad irwas taẓalimt g tuga nns, ar itemɣay ɣ tmizar lli hadanin ill agrakal (méditerranée), ar ilkkm uẓalim lli d gis ittffeɣn ar 20 cm, ifrawn nnes ar d ttemɣayn g uwilan, ar ttiḍnayn, ɣzifn. Ijddign ur tn nẓrra ar ɣuct d ktubr, gn zund kra n taydert mlluln yusn.
Gan as aẓalim n wuccn, ɣiklli d ittmɣay ɣ udrar lli ɣ bahra izray wuccn.
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
4) Tamaziɣt : ⵜⵉⴱⴻⵇⴱⵓⵇⵉⵏ // tibeqbuqin
Sc: Prospero autumnale (L.) Speta (syn. : Scilla autumnalis L.)
Fr: Scille d’automne
Famille / Tawacult : Liliacées (Liliaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
5) Tamaziɣt: ⵉⴽⴼⵉⵍ ⴱⵓ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴻⴼⵔⴰⵡⵉⵏ // ikfil bu snat tefrawin
Commentaires
Enregistrer un commentaire