Églantier des chiens

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

Tamaziɣt : ⵜⵉⵖⴼⴻⵔⵜ | ⵜⵉⵅⴻⴼⵔⴻⵜ (Chaf) | ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⵎⴰ | ⵜⵉⵄⴼⴻⵔⵜ (Kb) | ⵜⵓⵣⵣⴰⵍⵜ (Chaf) // tiγfert | tixfert (Chaf) | tiggurma | tiεfert (Kb) | tuzzalt (Chaf)

Sc : Rosa canina

Fr: Églantier des chiens, Rosier des chiens, Rosier des haies

Ar : النسرين أو ورد الكلاب أو ورد السياج

Tawacult / Famille : Rosacées (Rosacea)

ⵜⵉⵅⴼⴻⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 3 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ, ⴷⴰⵔⵙ ⵉⵖⴰⵏⵉⵎⵏ ⵏⴳⴰⴷⴷⴰⵏⵉⵏ, ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵙⴽⴰⵡⵉⵏ, ⴳⵉⵙ ⵉⵙⴻⵏⵏⴰⵏ .ⵉⴽⵯⵏⴰⵏ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵎⵢⴰⵏⴰⵡⵏ ⵖ ⵜⵙⴳⵉⵡ ⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ, ⵎⵙⵉⵏ, ⵉⵍⵉⵏ ⴳⵉⵙⵏ 5 ⴰⵔ 7 ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏⵉⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵉⵅⵙⴰⵏ.

ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵏ ⵜⵅⴼⴻⵔⵜ, ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏⵜ 5 ⵏ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵎⵍⵍⵓⵍⵏⵉⵏ. ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏⵜ ⵢⴰⵜ, ⵏⴻⵖ ⴱⴹⴰⵏⵜ. ⴰⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵉⵜⵜⵖⵣ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⴳⵉⵙ ⵜⴰⵡⵜⵎⵉⵏ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⴰⴳⵍⴰⵢⴰⵏ. ⵜⴻⴳ ⵜⴰⵣⴻⴳⴳⵯⴰⴳⵖⵜ ⵉⵖ ⵜⴻⵏⵡⴰ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⴽⵟⵓⴱⵕ. ⴰⵔ ⴷ ⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖ ⵖ ⵓⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵡⵜⴻⵎⵜ.

ⴰⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵉⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖⴻⵏ ⵖ ⵜⵅⴼⴻⵔⵜ ⵉⵖ ⵉⵙⵍⵉ ⵉⵍⵎ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵇⵇⴻⵙ, ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⵃⴻⵢⵢⴰⴷⵏ ⴰⴱⵍⴰ ⵙ ⵡⴰⵎⴰⵏ.

Tixfert tga yan waddag amẓyan, lli ilkkm ɣ tiddi ar 3 m, dars iɣanimn ngaddanin, gn taskawin, gis isnnan kʷnanin. Ifrawn myanawn ɣ tsgiw n uɣanim, msin, ilin gisn 5 ar 7 n tfrawin glullinin lanin ixsan.

Ajddig n txfert, ar gis ttilint 5 tfrawin mllulnin, Ar tggant yat, neɣ bḍant. Agaru n ujddig ittɣz ilint gis twtmin. Taqqayt nns tga aglayan, tg tazggʷaɣt iɣ tnwa ɣ wayyur n ktubr. Ard ttffaɣ ɣ ujddig lli

igan tawtmt.

Aylli d ittffaɣn ɣ txfert iɣ isli ilm ar ittqqs, ur ar thyyadn abla s waman.

Igumma n tixfert / Fruits d'un rosier sauvage:

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

Kb : awal n teqbaylit

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...