ⵜⵓⴼ ⵍⵄⵍⴼ / Sauge d'Egypte

Sc: Salvia aegyptiaca

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⵜⵓⴼ ⵍⵄⵍⴼ | ⵙⴰⵙⴰⴼ // tuf lɛlf | sasaf (tamahaq)

Fr: Sauge d'Egypte

Ar: قصعين مصري

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : lamiáceas (Lamiaceae)

ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴼ ⵍⵄⵍⴼ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ, ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⴳⴳⵓⵜⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵎⵔⴻⴽⵙⵏⵉⵏ, ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴰⵏ ⴰⴽⵯ ⵓⵅⵙⴰⵏ, ⵏⵏⵓⴹⵓⵏ ⵖ ⵜⴰⵎⴰ, ⵍⴽⴰⵙ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵃⵍⵓⵍⵍⴻⴼ, ⵉⵍⵉⵏ ⴳⵉⵙ ⵉⵏⵥⴰⴹⵏ ⵉⴳⴻⵣⵣⵓⵍⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ, ⵜⵉⴷⴻⵊⵊⵉⴳⵉⵏ ⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏⵜ, ⴳⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⴰⴽⵥⴰⵢⵉⵏ ⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵏⵛⴽ ⵏ ⵍⴽⴰⵙ.

ⴰⵎⵓⴷ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵓⴹⴼⵜ.

ⵉⵎⵖⵉ ⴰⴷ ⵉⵄⴻⵣⵣⴰ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴰ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⵣⵓⵏⴷ ⵓⴷⴰⴷ, ⴰⵢⴻⵏⵏⴰⵖ ⴰⴼ ⴰ ⵜⵉⵏ ⵏⴻⵜⵜⴰⴼⴰ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⴱⴱⵉⵏ ⴰⵙ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ.

ⵜⴳⴰ ⴰⵡⴷ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵡⴰⵍⵍⵉⵏ ⴷ ⵓⴷⵉⵙ.

Tga tuf lɛlf yan imɣi amagut, lli dar ggutn wayyawn mreksnin, ifrawn nns lan akʷ uxsan, nnuḍun ɣ tama, lkas nns iḥlullf, ilin gis inẓaḍn gezzulnin bahra, tiǧǧigin meẓẓiynt, gent timakẓayin ilin s unck n lkas.

Amud imẓẓiy zund tuḍft.

Amɣay ad iɛzza dar imstuga n udrar, zund udad, ayennaɣ af a tin nttafa bdda bbin as ifrawn.

Tga ula asafar i kigan n tmuḍan, zund tiwallin d udis.

ⵥⵥ  ⵉⵙⵓⴳⴰⵎ / isugam / Sources  :  

• Tamahqt : awal n imuhaɣ (Parler des Touaregs)

ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...