Arbre brosse à dent

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

Tamaziɣt: ⵡⴰⵢⴼⵙ | ⴰⴼⴻⵔⵙⵉ | ⵜⵉⵀⵓⴽ // wayfs | afersi | tihuk (Tamahaq)

Darija : arak  | miswak

Sc: Salvadora persica

Fr: Arbre brosse à dent

Ar: الأراك أو الأراك الفارسي

Tawacult / Famille : Salvadoracées (Salvadoraceae)

ⵜⵉⵀⵓⴽ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⵎⵊⴻⵀⴷⵉⵢ, ⵍⵍⵉ ⵙ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵥⵔⵓⴼⵜ.

ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵏⵎⴳⴻⵍⵍⴰⵏ, ⴰⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵊⵊⵉⴳ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⴽⵯⵓⵣ, ⵉⴳⴰ ⵜⵉⵥⵍⵎⵉⵏ ⵎⵔⴻⴽⵙⵏⵉⵏ. ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵉⵣⴻⵕⵡⴰⵍⵏ ⵡⵔⵖⵏⵉⵏ.

ⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵍⵥⴰⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵥⵓⵕ. ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⴹ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ. ⴰⵔ ⵉⵔⴻⵣⵣⵎ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⵉⵊⵊⴰⵏ (ⵉⵅⵛⴻⵏⵏ), ⵍⵍⵉ ⵉⵄⴻⵣⵣⴰⵏ ⴷⴰⵔ ⵓⴼⵔⵟⴻⵟⵟⵓ.

 ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⵓⵙⴰⴼⴰⵔ ⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵅⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⵙⵏ.

Tihuk iga yan waddag amjahdiy, lli s tyawssan idurar n tnezruft.

Ifrawn nns nmgllan, adis n wajjig, lli igan amakʷuẓ, iga tiẓlmin mreksnin. Ar teggan izeṛwaln wrɣnin. Ayyawan nns lẓanin ar d tffeɣn seg uẓuṛ. Akccuḍ aqbur nnes ar gis tffeɣn ifrawn bahra iqqurn. Ar

ireẓẓm i yan waḍu ijjan (ixcenn), lli iɛzzan dar ufrṭeṭṭu.

Illa gis usafar i kigan n tmuḍan n ixsan d iɣzzisn

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

• Tamahaq : awal n imuhaq

ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...