Thym
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
1) Tamaziɣt: ⴰⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ | azukenni
Darija : zεeṭṛ // ⵣⵄⴻⵟⵕ
Sc: Thymus
Fr: Thym
Ar : الصَّعْتَرُ، الزَّعْتَرُ، نبات
Famille / Tawacult : Lamiacées (Lamiaceae)
ⵉⴳⴰ ⵓⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⴳⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵖⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵖ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ ⵏ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵃⵍⴰ ⵉ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⴽⵓⵢⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ.
ⵏⵥⴹⴰⵔ ⴰ ⵜⴻⵏⵙⵓ ⵉⵡⵓⵍ ⵏⵏⴻⵙ ⵏⴻⵖ ⵜⴻⵏⵙⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⴽⵯⴼⴰⵢ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⴻⵖⵍⵓⵙⵜ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵡⴰⵜⴰⵢ. ⵉⵃⵍⴰ ⵉ ⵓⵣⴻⴱⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ.
ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵖⵉ ⵏ ⵓⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⵎⵏ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 60 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵍ.
ⵓⴼⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ 300 ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⴰⵣⵡⵉⵡⵖ ⵏⴻⵖ ⵓⵎⵍⵉⵍ, ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵓⴹⴼⵉⵏ.
ⴰⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵙ ⵣⵣⵉⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵟⵟⴰⵢⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ, ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⴰⵔ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⵓⵊⵊⵓⵜ ⴼ ⵡⴰⴹⵓ ⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ. ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵜⴰⴹⴼⵉ ⵉⵖ ⵉⵏⵡⴰ ⴷ ⵍⵇⴻⵀⵡⴰ ⵏⴻⵖ ⴰⵜⴰⵢ.
Iga uzuknni yan wanaw n tuga d imɣan lli bahra ilan atig dar imaziɣn s umata. Iga yan ɣ imɣan lli s iqqan ad yili ɣ tgemmi n ku yan acku iḥla i tmuḍan tikuyassanin.
Nẓḍar a tensu iwul nnes neɣ tensmun d ukʷfay neɣ d teɣlust (café) neɣ d atay. Iḥla i uzbbaṛ n wakur d tugt n tmuḍn.
Iga imɣi n uzuknni yan ɣ imɣan lli ilkkemn ɣ tiddi ar 60 n id santim, ufan gis midn attayn 300 n wanawn, ar ittili yan udejjig azwiwɣ neɣ umlil, ilin dars kra n ifrawn igan zund tuḍfin.
Azuknni iga yan wamɣay lli igan asafar i kigan n tmuḍan s zziyt lli d gis ṭṭayn midn, ig awd yan ɣ imɣayn lli g ar skarn tujjut f waḍu lli
gis illan. iṭṭaf taḍfi iɣ inwa d teɣlust (café) neɣ atay.
fleures du thym : ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵏ ⵓⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ
Adejjig n uzukenni
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
2) Tamaziɣt : ⵜⴰⵣⴰⵢⵣⵉⵔⵜ | ⵜⴰⵣⴰⵢⵣⵓⵜ | ⴰⴷⵓⵛⵛⴻⵏ | ⴰⵥⵡⵉ // tazayzirt | tazayzut | aduccen (Chaf) | aẓwi
Sc : Thymus ciliatus
Fr: Thym cilié rampant, laineux ( Origine: Sud Europe, Maroc, Algérie)
Famille / Tawacult : Lamiacées (Lamiaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
3) Tamaziɣt : ⵜⴰⵣⴰⴽⵯⵏⵏⵉⵜ |ⵜⵉⵣⵄⴰⵜⵕⵉⵏ | ⴰⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ // tazakʷennit | tizεatṛin | azukenni n waman
Darija : zεiṭṛa // ⵣⵄⵉⵟⵕⴰ
Sc: Thymus serpyllum
Fr: Thym serpolet
Ar: النَّمَّامُ أو الدَّبِيبُ أو الحَبَقُ الدُّودِيُّ أو الزعتر السربيلي أو سعتر البر أو صعتر بري أو زَعتر
Famille / Tawacult : Lamiacées (Lamiaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
4) Tamaziɣt : azukenni // ⴰⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ
Sc :Thymus maroccanus
Fr : Thym du Maroc (endemiqque du Maroc)
Ar : الزعتر
Famille / Tawacult : Lamiacées (Lamiaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
5) Tamaziɣt : ⵜⴰⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉⵜ | ⵜⵓⵛⵏⴰ | ⵣⴰⵄⵜⴰⵔ | ⴰⵥⵡⵉ | ⵡⴰⵥⵡⵉ |ⵣⴻⵔⵉ // tazukennit | Tucna | Zaɛteṛ | aẓwi | waẓwi | zeri
Darija: ⴰⵄⵉⵟⵕⴰ // zεiṭṛa
Sc: Thymus vulgaris
Fr : Thym; Thym commun, Thym cultivé ou Farigoule
Ar : زعتر شائع
Famille / Tawacult : Lamiacées (Lamiaceae)
ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula:
- Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq
Commentaires
Enregistrer un commentaire