Amandier
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
Tamaziɣt: ⵜⴰⵍⵍⵓⵣⵜ | ⵜⴰⵍⵍⵓⵙⵜ / talluzt | tallust
Sc: Prunus dulcis (Prunus amygdalus communis. L )
Fr: amandier, amandier commun
Ar: اللوز
Tawacult / Famille : Rosacées (Rosaceae)
ⵉⴽⵉⴽⴷ ⵏⴻⵖ ⵜⴰⵍⵍⵓⵣⵜ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵙⴽⵯⵍⴰ ⵉⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ ⵉⵖⴻⵜⵜⴰ ⵓⴼⴳⴰⵏ.
ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵍⵍⵓⵣⵜ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴷⴰⵔ ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵓⵎⵍⵉⵍ ⵏⴻⵖ ⴰⵣⵡⵉⵡⵖ, ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 12 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⴷⵔ ⴰⴻ 100 ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⴹ ⵏⵏⴻⵙ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ.
ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⵜⵜ ⵜⴽⵉⴽⴻⵜⵜ ⵏⴻⵖ ⵜⵉⵛⵉⵛⴻⵜⵜ, ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵎⵉⵎⵏ ⵏⴻⵖ ⵜⵎⴻⵔⵣⵉⴳ, ⴰⵢⴻⵏⵏⴰⵖ ⴰⵙ ⵉⵥⴹⴰⵕ ⵓⴼⴳⴰⵏ ⴰⴷ ⵙⴻⵔ ⵉⵙⵖⴰⵡⵙⴰ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⴰⵎ, ⵣⵏⴷ ⴰⵎⵍⵓ, ⵜⵉⵎⴻⵥⵉⴹⵉⵏ....ⵓⵍⴰ ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ.
ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⵜⴻⵖⴰⵢⵏ ⵖ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ.
Ikikeḍ neɣ talluzt iga yan wanaw n iskʷla iskar agummu icetta ufgan.
Tga talluzt yan waddag dar adejjig umlil neɣ azwiwɣ, ar ilekkm ɣ tiddi ar 12 n id mitru, ar itteddr ar 100 n usggʷas, akeccud nnes gis yan waddur ifulkin.
Taqqayt nnes tga tt tikikett neɣ ticicett, lli immimn neɣ tmeṛẓig. ayennaɣ as iẓḍaṛ ufgan ad sres isɣawsa gigan n tiram, zund amlu, timeẓiḍin…ula tamguri.
Ifrawn ar teggan izegzawn, ar temɣayn ɣ wayyawn tama n ujddig lli yakkan taqqayt
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
Amande; لوز :ⵉⴽⵉⴽⴷ | ⵉⵛⵉⵛⴷ | ⵍⵍⵓⵣ // ikikd | icicd | lluz
Des amandes sèches, لوز مجفف : ⵉⴽⵉⴽⴷ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ // ikikd iqqurn
Amande (arbre ou unité), واحدته :ⵜⵉⴽⵉⴽⴻⵜⵜ-ⵜⵉⴽⵉⴽⴹⵉⵏ | ⵜⵉⵛⵉⵛⴻⵜⵜ-ⵜⵉⵛⵉⵛⴷⵉⵏ | ⵜⴰⵍⵍⵓⵣⵜ-ⵜⴰⵍⵍⵓⵣⵉⵏ // tikikett-tikikdin | ticicett-ticicdin | talluzt-talluzin (Chaf)
- , اللَّوْزَةُ، ثمَرَةُ اللَّوْزِ، فِي قِشْرَتِها:ⵜⴰⴱⴱⴰⵀⵓⵜ-ⵜⵉⴱⴱⵓⵀⴰ // tabbahut-tibbuha (Chaf)
Amande d’un noyau : ⵜⵉⵣⵏⵉⵏⵜ-ⵜⵉⵣⵏⵉⵏ // tiznint-tiznin (Des)
Sorte d’amande ( dont le noyau est très fragile) : ⵙⵙⴻⴼⵔⵉ // ssefri
Amande (unité), حبة لوز : ⵜⴰⵍⵍⵓⵣⵜ-ⵜⴰⵍⵍⵓⵣⵉⵏ // talluzt-talluzin
Amande amère, المَزِيجُ، اللوز المُرُّ :ⵉⵛⵉⵛⴷ ⴰⵎⴻⵔⵥⴰⴳⵓ | ⵎⵉⵄⵥⴰⴳ // icicd amerẓagu | miɛẓag
ⵥⵥ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source :
- Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq
- Des : E . Destaing
Fleur d'amandier: ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏ ⵍⵍⵓⵣ | ⴰⵍⴻⵍⵍⵓ (ⵜⴰⵍⴻⵍⵍⵓⵜ) // ajeddig n lluz | alellu (talellut)
ⵉⴽⵉⴽⴷ / ⵍⵍⵓⵣ / ⵉⵛⵉⵛⴷ
RépondreSupprimer