ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ | Chênes

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt :  ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ | ⴰⴽⵔⵔⵓⵛ  |  ⵉⵛⴽⵉⵔ | ⵉⵜⵏ | ⵡⴰⵙⴰⴼ | ⴰⵛⴽⵔⵉⴷ |  ⴰⵖⵔⵕⵖⵕ | ⵜⴰⵛⵢⴻⵔⵜ // tasaft (tasafin) | akerruc (takrruct) | ickir (ticikrt) | itn | wasaf | acekrid | aγṛγaṛ | tacyrt (ticyrin)

Sc : Quercus ilex

Fr: chêne vert

Ar:  السنديان أو البلوط, السنديان شجر البلوط

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : Fagacées (Fagaceae)

Tasaft tga yan wanaw n iskla ittilin g idraren.

 iskaren yan ugummu mmi nettini "adren - idernan"

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⴰⴼⴰⵔⵣ // afarz

Sc: Quercus afares

Chêne afarès

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt: ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ // tasaft tumlilt

Sc: Quercus alba

Fr : Chêne blanc ou chêne blanc d'Amérique

Ar: سنديان أبيض أو سنديان أمريكي 

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : Fagacées (Fagaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ ⵢⵉⵣⵎ | ⵜⵉⴱⵓⵛⵉⵛⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵍⴼⴰⵏ // Tasaft yizm | tibucicin n yilfan

Sc : Quercus coccifera

Fr: Chêne kermès ou Chêne des garrigues, chêne à cochenille, chêne-garrigue, garric

Ar: السنديان القرمزي أو البلوط القرمزي 

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : Fagacées (Fagaceae) 

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

5) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⵜⴰⵙⴰⴼⵜ ⵎⵎ ⵓⴼⵔⵛⵉ | ⴰⴼⴻⵔⵏⴰⵏ | ⴰⴽⴻⵔⵜⴰⵜⵛⵓ | ⴰⵙⴹⴰⴹ | ⵜⵉⴼⵔⵛⵉ | ⵜⵉⴳⴳⵉⵜ | ⴰⴱⵓⵛⵉⵛ // tasaft mm ufrci | afrnan (ifrnann) (Kb) | akrtaču (ikrtča) | asḍaḍ (isḍaḍn) | Tifrci (tifrca)  |  tiggit (Kb)| abucic (Kb)

Sc: Quercus suber L.

Fr: Chêne-liège ou Surier

Ar: البهش، الشُّوبَرُ،  بَلُّوط الفِلِّين

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : Fagacées (Fagaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

6) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt :  ⴰⵙⵙⴰⴼ | ⵡⴰⵙⵙⴰⴼ | ⵉⵟⵏ // assaf |  wassaf | iṭn

Sc: Quercus robur. L.

Fr: Chêne pédonculé ou Chêne à gland doux 

Ar: السنديان القوي

Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Fagacées (Fagaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

7) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt : ⴰⵣⵣⴰⵏ | ⵜⴰⵣⴰⵏⴻⴼⵜ | ⵜⴻⵛⵜ | ⵜⵉⵛⵜⵜ | ⵜⴰⵛⵜⵜ // azzan ( yat tazzant) | tazanft | tect | tictt | tactt (endémique de Tamazgha, le nom arabe est d’origine amzzigh)

Sc : Quercus faginea. L.

Fr : Chêne Zéen 

Ar :  السنديان الزاني 

Famille / ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ : Fagacées (Fagaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

8) ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamaziɣt: ⵜⵓⵛⵜ | ⵜⴰⵛⵜ | ⵜⴰⵣⴰⵏⵜ | ⴰⵣⵣⴰⵏ // tuct |  tacet | tazant| azzan ( yat : tazzant)

Sc: Quercus canariensis

Fr: Chêne zéen ou Chêne des Canaries

Ar: سنديان الكناري أو سنديان جزائري

ⵜⴰⵡⴰⵛⵓⵏⵜ / Famille : Fagacées (Fagaceae)

Tucet neɣ Tacet neɣ Tazanet d talmest n iskʷla ytteḍfaren tawsit n yider yettekkin deg twacult n tazzant

Talmest ad tettemɣay deg wunẓul n Ṣṣeblyun (Espagne) d Lberteqqis ( Portugal) yakk d Ugafa n Umeṛṛuk d Tunes d Dezzayer , ɣas akken isem-is amisin igan d Quercus canariensis yuder d Tigzirin Tiknariyin maca ur ittemɣay s talɣa tagamant g tigzirin ad

ⵥⵥ

Gros chêne : ⴰⵡⵙⴰⴼ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⵉⵡⵙⴰⴼⵏ) | ⴰⵙⴰⴼ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⴰⵙⴰⴼⵏ) // awsaf-iwsafen | asaf-wasaf-asafen

Gland (= Baie ou fruit de chêne vert), البَلُّوطَة، ثَمَرَةُ البَلُّوط : adren-idernan | iderr-iderran | taskunt-tiskunin | abuḥu-ibuḥuten | abuḥu-ibuḥuten

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

• Kb :  awal a ittusmras g Leqbayl (Kabylie)

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...