Amarantes

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⵎⵎⵉⴷⵓⵍⴰⵍ // mmidulal (Chaf)

Sc : Amaranthus

Fr : Amarantes ou Amaranthes

Ar :  القُطَيفة، سالف العروس، ذات الفروع

Famille / Tawacult :Amaranthacées (Amaranthaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt : ⵎⵎⵉⴷⵓⵍⴰⵍ ⵜⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵜ // mmidulal tazegzawt

Sc :  Amaranthus viridis

Fr: Amarante verte

Ar:  قطيفة نحيلة أو قطيفة خضراء 

Famille / Tawacult :Amaranthacées (Amaranthaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt :?????

Sc : Amaranthus deflexus

Fr : Amarante couchée

Famille / Tawacult :Amaranthacées (Amaranthaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⵎⵎⵉⴷⵓⵍⴰⵍ ⵎⵎ ⵉⴷⴰⵎⵎⴻⵏ | ⵎⵎⵉⴷⵓⵍⴰⵍ ⵜⴰⵣⴻⴳⴳⵯⴰⵖⵜ // mmidulal mm idammen | mmidulal tazeggʷaɣt 

Sc : Amaranthus cruentus L.

Fr : L’Amarante étalée, Amarante couleur de sang, Amarante rouge, Amarante paniculée, Amarante sanglante, Épinard du Soudan ou Queue de renard

Ar:  القطيفة الدموية 

Famille / Tawacult :Amaranthacées (Amaranthaceae)

ⵥⵥ Répartition / Taẓuni / ⵜⴰⵥⵓⵏⵉ :

• ⵜⴰⵍⵎⴻⵙⵜ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵕⵚⵍⵉⵜ ⵏ ⴰⵎⵔⵉⴽⴰ ⵜⴰⵜⵕⵓⴱⵉⴽⴰⵏⵜ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⴰⴽⴽⵯ ⵙ ⵓⴼⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵍⵍⴰ ⴰⴳⵔⴰⴽⴰⵍ.

• Talmest ad tga taṛṣlit n amrika tatṛupikant. Maca, tettwassidef akkʷ s ufraw n yill agrakal (méditerranée).
• Tijuǧegt / Tafsut (Floraison) : ⵙⴻⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴰⵔ ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ  / de juin à septembre.

ⵥⵥ L'espèce est originaire d'Amérique tropicale . Elle a été introduite dans tout le bassin méditerranéen. 

ⵥⵥ Aɣbalu / ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / Source :  Wikipedia

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

5) Tamaziɣt :????? 

Sc : Amaranthus hypochondriacus

Fr : L'Amarante élégante, L'Amarante hypocondriaque

Ar : القطيفة شبه الغضروفية ; قَطيفة الذيل

Famille / Tawacult :Amaranthacées (Amaranthaceae)

ⵥⵥ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source:

•  Chaf : seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...