Haricots

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ) | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ) | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ) | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ // tidluɣin (amagut) | tidlaɣin (amagut) | adlagen (amagut)(Chaf) | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen

Darija : ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ // llubya

Sc: phaseolus vulgaris

Fr : Haricot, ou Haricot commun

Ar : الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)


phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

ⵥⵥ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ / aɣbalu / Source:
Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq
 المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
2) Tamaziɣt : ⴰⴷⵍⴰⴳⵏ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ) // adlagn (amagut)

Fr : Haricots blancs

Ar : فاصوليا بيضاء

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt : ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ // tidluɣin

Fr : haricots verts

Ar : فاصوليا خضراء 

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)

phaseolus vulgaris / ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ  | ⵜⵉⴷⵍⴰⵖⵉⵏ  | ⴰⴷⵍⴰⴳⴻⵏ  | ⵍⵍⵓⴱⵢⴰ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ | ⴰⴱⴰⵡ ⵏ ⵡⵖⵢⵓⵍ | ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵕⵓⵎⵉⵢⵏ / tidluɣin  | tidlaɣin | adlagen | llubyya | lubyan | abaw n uɣwyul-ibawn n uɣyul | ibawen n iṛumiyen / llubya / Haricot, ou Haricot commun / الفاصولياء الشائعة،  اللُّوبْيَاء / Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses, Papilionacées)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⵍ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ ⵎⵎ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ // Lubyan n Leqbayel | lubyan taqbaylit | tidluɣin mm wallen

Sc: Vigna unguiculata subsp. unguiculata

Fr : Haricot dolique ; Haricot à œil noire

Noms vernaculaires : voème ou niébé, dolique à œil noir, dolique de chine, pois à vache ou gesse à vache)

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) (Légumineuses)

ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⵍ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ ⵎⵎ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ / Lubyan n Leqbayel | lubyan taqbaylit | tidluɣin mm wallen / Haricot dolique ; Haricot à œil noire / niébé , dolique à œil noir, dolique de chine, pois à vache ou gesse à vache / Fabacées (Fabaceae)

ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵇⴱⴰⵢⵍ | ⵍⵓⴱⵢⴰⵏ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | ⵜⵉⴷⵍⵓⵖⵉⵏ ⵎⵎ ⵡⴰⵍⵍⴻⵏ / Lubyan n Leqbayel | lubyan taqbaylit | tidluɣin mm wallen / Haricot dolique ; Haricot à œil noire / niébé , dolique à œil noir, dolique de chine, pois à vache ou gesse à vache / Fabacées (Fabaceae)

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

🏠 Asnubg / Accueil

Arisarum

Globulaire buissonnante