Molènes
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
1) Tamaziɣt: ⵉⵎⴻⵥⵥⴰⵖ ⵏ ⵓⴱⵓⴱⴱⴰⵣ | ⵉⵎⴻⵥⵥⴰⵖ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ | ⴰⴼⴻⵔⵃⴰⵍⴰⴷⵊ // imeẓẓaγ n ububbaz | imeẓẓaɣ n yilef | aferḥalağ
Sc : Verbascum
Fr : Molène
Ar : البُوصِيرُ أو البوصفير أو آذان الدب
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
2) Tamaziɣt: ⵉⵙⵔⴰⵡ // israw
Sc : Verbascum sinuatum
Fr : Molène à feuilles sinuées
Ar : بوصير مموج
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
3) Tamaziɣt: ⴰⵙⴻⵔⵔⴰⵡ // aserraw
Sc : Verbascum rotundifolium
Fr : Molène à feuilles rondes
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
4) Tamaziɣt: ⵜⴰⴹⵓⵟ ⵏ ⵡⵓⵍⵍⵉ | ⵜⵓⴼⴻⵍⵜ | ⵜⵉⵙⵉⵔⵔⴰⵡ // taḍuṭ n wulli | tufelt | tisirraw (= celle qui fait avorter, plante abortive toxique)
Sc : Verbascum thapsus L.
Fr : Molène Bouillon-blanc, Grande molène, Bouillon-blanc, Herbe de saint Fiacre
Ar : البوصير الشائع أو البوصير التابسوسي
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
5) Tamaziɣt: ⵃⴻⵏⴷⴰⵡⵔⵉ // ḥendawri
Sc : Verbascum alatum
Fr : Molène ailée ou Blanc de mai
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
6) Tamaziɣt: ⵜⵉⵙⵉⵔⴰⵡ // tisraw
Sc : Verbascum nigrum
Fr : Molène noire, Bouillon-noir
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
7) Tamaziɣt: ⴰⵎⴻⵥⵥⵓⵖ ⵏ ⵢⵉⵍⴼ ⴰⵥⴻⵕⴼⴰⵏ // ameẓẓuɣ n yilef aẓeṛfan
Sc : Verbascum boerhavii L.
Fr : Molène de Boerhaave
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
Répartition : Sub-Méditerranéenne
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
8) Tamaziɣt: ???
Sc: Verbascum pulverulentum
Fr : Molène floconneuse ou Molène pulvérulente
Famille / Tawacult : Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
Commentaires
Enregistrer un commentaire