Séné

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt: ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⴻⵄⵎⴰⵏ | ⴰⴼⴻⵍⵊⵉⴹ | ⴰⴼⴻⵔⵊⴰⴹ | ⴰⴳⴰⵔⴳⴰⵔ // ibawn n irɛman | afeljiḍ | iferjaḍ | agargar (Tamahaq)

Sc : cassia italica; Senna italica

Fr: Séné 

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) 

ⴳⴰⵏ ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵔⴻⵄⵎⴰⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎⵏ ⴳ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 2 ⵎⵉⵜⵔⵓ. ⵉⴼⵔⴰⵡ ⵏⵏⴻⵙ ⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵉⴱⵊⵉⵔ ⵏ ⴳⴹⵉⴹ, ⴰⵔ ⵜⵜⴻⴳⴳⴰⵏ 7 ⵏ ⵜⵢⵓⴳⴰ ⵖ ⴽⵓ ⴰⵖⴰⵏⵉⵎ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⴽⵓ ⴰⵢⵢⴰⵡ ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵏ 7 ⵏ ⵜⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⵉⵡⴻⵔⵔⴰⵖⵏ.

ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵜⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⴱⴰⵡ ⵉⴷⵍⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵍⵎⵛ, ⵜⴻⴳ ⵜⴰⵡⵔⴰⵙⵜ, ⵢⵉⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵡⴰⵎⵓⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴻⵎⵍⴰⵍ.

ⴰⵔ ⵙⴻⵔⵙ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵙⵖⴰⵡⵙⴰⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ ⵏ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡⵜ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ, ⵣⵓⵏⴷ ⵍⴻⵊⴷⴰⵎ ⴷ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⵏ...

Tiwlafin seg :

https://flora.org.il/en/plants/senit

Gan ibawn n irɛman yan imɣi lli ilekkmn ɣ tiddi ar 2m. Ifrawn nns gan zund ibjir n ugḍiḍ, ar tteggan 7 n tyuga ɣ ku aɣanim. Ajeddig nnes ar ittili ɣ uflla n ku ayyaw ig awd nttan 7 n tyuga n ijddign iwrraɣn. Taqqayt tga zund abaw idlen s ilmc, teg tawrast, yili gis wamud igan asmlal.

Ar sars bahra sɣawsan middn ɣ isafarn n mnnawt tmuḍan , zund ljdam d tmuḍan n wadan…

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt:ⴰⴳⴰⵔⴳⴰⵔ // agargar (Tamahaq)

Darija : ⵉⵛⵔⴻⴽ // icrek

Sc :Cassia lanceolata (autre nom : Cassia acutifolia Del.)

Fr : Séné
Ar : سنا مكي  أو سنا حجازي أو سنا أكيوتيفوليا، السيناميكي، السنا الاسكندراني، السنامكي، السنا، السنامكا، العشرق

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae) 

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt: ⵜⴰⵙⴻⵍⵖⴰ // taselγa

Sc: Globularia alypum

Fr : Séné de provence (globulaire turbith)
Ar : عينون كحلي أو عينون غسلي
Famille / Tawacult : Plantaginacées (Plantaginaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt: ⴰⴼⴻⵍⵍⴰⴷⵊⵉⵍ | ⴰⴷⵊⴻⵔⴷⵊⴻⵔ // afellağil | ağerğer

Sc : Cassia obovata collad

Fr : Séné du sahara

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

• Tamahaq : awal n Imuhaq

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...