Renoncules
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
1) Tamaziɣt : ⴰⵎⴻⵥⵥⵓⵖ ⵏ ⵜⵉⵍⵉ // ameẓẓuγ n tili (Chaf)
Sc :Ranunculus arvensis
Fr : Renoncule des champs ou Chausse-trappe des blés
Ar: حوذان حقلي
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
2) Tamaziɣt : ⵜⵉⴷⴻⵊⵊⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⴷⵡⴰⵏ | ⵜⵉⴷⴻⵊⵊⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ // tiǧigin n imedwan | tiǧigin n waman
Darija :ⵏⵏⵡⵡⴰⵔ ⴷⵢⴰⵍ ⵍⵎⴰ | ⵎⴻⵔⵔⴻⵎⵉⵚ | ⴽⴱⵉⴽⴻⵊ | ⴱⵓ ⵄⴱⵉⵛⴰ // nnwwar dial lma (fleur de l'eau) | merremiṣ | bu ɛbica | kbikej
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
3) Tamaziɣt : ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵏ ⵉⵎⴻⴷⵡⴰⵏ // adeǧig n imedwan
Sc: Ranunculus peltatus schrank
Fr : Renoncule peletée
4) Tamaziɣt : ⵜⴰⵣⴻⵖⵍⴰⵍⵜ | ⵜⴰⵣⵖⴰⵍⵍⴰⵜ // tazeγlalt | tazγallat
Sc : Ranunculus bullatus
Fr : Renoncule boursouflée; Renoncule à boutons
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
5) Tamaziɣt : ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⵍⵉ // ajeğğig n wakli
Sc : Ranunculus acris
Fr : Renoncule âcre ou Bouton d’or
Ar : حوذان حِرَّيْف أو شَقِيق النُّقُوْط
Famille / Tawacult : Renonculacées (Ranunculaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
7) Tamaziɣt : ⵜⴰⵇⴻⵊⵊⵉⵕⵜ ⵡⴻⵎⵇⵕⵓⵕ // taqejjiṛt n wemqeṛquṛ
Sc : Ranunculus arvensis
Fr : Renoncule des champs ou Chausse-trappe des blés
Ar : حوذان حقلي
Famille / Tawacult : Renonculacées (Ranunculaceae)
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ
8) Tamaziɣt : ????
Sc :Ranunculus bullatus L
Fr : Renoncule a boutons (ou la renoncule boursouflée )
Famille / Tawacult : Renonculacées (Ranunculaceae)
ⵥⵥ Renonculacées, الفَصِيلَةُ الحَوْذَانِيَّةُ أو الفَصِيلَةُ الشَّقِيقِيَّة : tizeɣlilin // ⵜⵉⵣⴻⵖⵍⵉⵍⵉⵏ
Commentaires
Enregistrer un commentaire