Pistachier

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⵉⴳⴳ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ | ⵉⵇⵇ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ | ⵉⵊⵊ ⴰⵏⴰⵟⵍⴰⵙ | ⵛⴻⵎⵍⴰⵍ ⵏ ⵍⴰⵟⵍⴰⵙ | ⵜⵉⵏⵏⵉⴼⵜ | ⵜⵉⵊⴻⵖⵜ | ⵉⵊⵖ // igg anaṭlas | iqq anaṭlas | ijj anaṭlas | cemlal n laṭlaṣ | tinnift | tijγt | ijγ 

Darija :ⵖⵓⵟⵎⴰ // buṭma

Sc: Pistacia atlantica

Fr : Pistachier de l’atlas, Pistachier atlantique 

Ar:  البطم الأطلسي

Famille / Tawacult : Anacardiacées (Anacardiaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt : ⵉⴳⴳ-ⴰⴳⴳⵉⵡⵏ | ⵉⵊⵊ-ⴰⵊⵊⵉⵡⵏ | ⵉⴱⴻⵊⵊⵉ-ⵉⴱⴻⵊⵊⵉⵡⵏ // igg-aggiwen | ijj-ajjiwen | ibejji-ibejjiwn | ḥejji | taγmit(!)

Sc: Pistacia terebinthus

Fr: Pistachier térébinthe

Ar:   الضِّرَامَةُ،  البُطْمِ 

Famille / Tawacult : Anacardiacées (Anacardiaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt : ⵉⵊⵊ-ⴰⵊⵊⵉⵡⵏ | ⵉⴳⴳ-ⴰⴳⴳⵉⵡⵏ | ⵉⴱⴻⵊⵊⵉ-ⵉⴱⴻⵊⵊⵉⵡⵏ | ⵉⵊⵊ-ⴰⵊⵊⵏ // ijj-ajjiwn | igg-aggiwn | ibejji-ibejjiwn | ijj-ajjen (Chaf)

Sc :Pistacia vera L.

Fr: Pistachier , pistachier commun, pistachier cultivé ou pistachier vrai

Ar : فستق أو فُستُق حلبي

Famille / Tawacult :Anacardiacées (Anacardiaceae)

Pistache,  فستق (ⴰⴳⵓⵎⵎⵓ / fruit): ⴰⴼⵉⵙⵟⴰⵛ | ⴱⵉⵙⵜⴰⵛ // afisṭac-ifisṭacen | pistac

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⵉⴳⴳ ⵏ ⴼⵉⵍⵉⵚⵟⵉⵏ // igg n filiṣṭin

Sc : Pistacia palaestina

 Ar : البطم الفلسطيني

Famille / Tawacult : Anacardiacées (Anacardiaceae)

ⵥⵥ Pistachier, البطم البري: ⵜⴰⵣⵣⴻⵖⵜ // tazzeγt

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...