Avoine

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 

1)Tamaziɣt: ⴰⵙⴻⴽⴽⵓⵏ | ⴰⵥⴻⴽⴽⵓⵏ | ⵡⴰⵥⴻⴽⴽⵓⵏ // asekkun | aẓekkun | waẓkkun 

Sc: Avena sativa

Fr:Avoine, avoine cultivée

Ar: الشّوفَان

Tawacult / Famille : Poacées (Poaceae)

ⵉⴳⴰ ⵉⵙⴻⴽⴽⵓⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵎⴰ ⵢⵍⴰ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ, ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴻⵊⵊⴰ ⵉⵙⴷⵉⴷⵏ, ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⵉⵍⴻⴽⴽⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 60 ⴰⵔ 100 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵎ, ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⴷⵍⴻⵏⵉⵏ.

ⴰⵊⴰⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ  ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵣⴷⵉⵏⵉⵏ, ⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⵖ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵢⵢⵓ.

ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵓⵎⵥⵉⵜ. ⴰⵔ ⵜ ⵜⴻⴱⴱⵉⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⴼⴰⴷ ⴰ ⴳⵉⵙ ⵙⴽⵔⴻⵏ ⵍⵄⵍⴻⴼ ⵉ ⵢⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴳⴰ.

   Tuga ad lli bedda illan ma yla usggʷas, dars yan ugejja isdidn, iɣezzifn, ilkkm ɣ tiddi 60 ar 100 n id santim, dars kra n ifrawn iɣezzifn, dlnin.

Ajeddig n uzekkun ar teggan sin zzinin, zegzawn, ar d tffeɣn ɣ wayyur n mayyu.

Taqqayt nns tga zund tumẓt. Ar t tbbin middn bac a ggis skdrn lɛlf i ysmtugga

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 

2) Tamaziɣt: ⵜⴰⵎⴻⵏⵙⵉⵅⵜ | ⵉⵏⴻⵙⵍⵉ | ⵉⵜⴻⵔⵜⴻⵔ // tamensixt | inesli | iterter

Darija :ⵍⵅⵯⵕⵟⴰⵍ // lxʷṛṭal

Sc : Avena fatua

Fr: Folle avoine, parfois appelée Averon, Coquiole ou Havenon

Ar : خرطال, القُرْطُمانُ  

Tawacult / Famille : Poacées (Poaceae) (Gramineae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 

3) Tamaziɣt: ⵜⴰⵎⴽⴻⵔⴽⴰⵢⵜ | ⵜⴰⵅⵯⵕⵜⴰⵏⵉⵜ // tamkerkayt | taxʷeṛtanit

Sc : Arrhenatherum elatius, Avena elatior

Fr: avoine élevée ou fromental, chiendent à boules

Ar:  حسيك مرتفع

Tawacult / Famille : Poacées (Poaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 

4) Tamaziɣt : ⴰⵏⵣⴰⵢⵏⵓⵛ // anzaynuc

Sc: Avena barbata

Fr: Avoine à 2 barbes, avoine barbue

Tawacult / Famille : Poacées (Poaceae)

ⵥⵥ Un grain d’avoine: ⴰⵇⵇⴰ ⵏ ⵓⵥⴻⴽⴽⵓⵏ // aqqa n uẓekkun

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...