Riz

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ | ⵜⴰⴼⵖⵉⵜ | ⵜⴰⴼⴰⵖⴰⵜ (ⴰⵎⴰⴳⵓⵜ: ⵜⵉⴼⴰⵖⴰⵜⵉⵏ) | ⵕⵕⵓⵥ // tafeγt (Chaf) | tafγit | tafaγat (amagut : tifaɣatin)  | ṛṛuẓ

Sc : Oryza sativa

Fr : Riz asiatique

Ar : الأرز المزروع أو اختصاراً الأرز

Famille / Tawacult : poacées  (Poaceae)

Oryza sativa / ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ | ⵜⴰⴼⵖⵉⵜ | ⵜⴰⴼⴰⵖⴰⵜ  | ⵕⵕⵓⵥ / tafeγt | tafγit | tafaγat | ṛṛuẓ / Riz asiatique / الأرز المزروع أو اختصاراً الأرز / poacées  (Poaceae)

Oryza sativa / ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ | ⵜⴰⴼⵖⵉⵜ | ⵜⴰⴼⴰⵖⴰⵜ  | ⵕⵕⵓⵥ / tafeγt | tafγit | tafaγat | ṛṛuẓ / Riz asiatique / الأرز المزروع أو اختصاراً الأرز / poacées  (Poaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt : ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ // ticilatt | tafeγt n tagant

Sc : echinochloa colona

Fr : Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq

Ar : أرز الغابة 

Famille / Tawacult : Poacées (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

echinochloa colona / ⵜⵉⵛⵉⵍⴰⵜⵜ | ⵜⴰⴼⴻⵖⵜ ⵏ ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ / ticilatt | tafeγt n tagant /Riz de la jungle, Blé du Dekkan, ou panic pied-de-coq / أرز الغابة  / poacées  (Poaceae)

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

  •  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq
 المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

🏠 Asnubg / Accueil

Arisarum

Globulaire buissonnante