Mourons

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⵡⴰⴹⵎⵓ | ⵡⴰⵢⵏⴰⵏⴰⵙ | ⴰⵏⴰⴷⵊⴰⵍⵉⵙ // waḍmu (Chaf) | waynanas (M.Taifi) | anağalis

Sc : Anagallis arvensis

Fr : Mouron, Mouron des champs ou Mouron rouge

Ar :  حَشيشَةُ الحَلَمَةِ، كُزْبُرَةُ الثَّعْلَب، عُشْبَةُ العَلَقِ

Famille / Tawacult : Primulacées (Primulaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt : ⵎⴻⵖⵍⵉⵙ | ⵜⴰⵟⵟⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵜⵕⵓⵎⵉⵜ | ⵜⵉⵟⵟⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵜⵕⵓⵎⵉⵜ | ⵜⵉⵟⵟⵓⵛⵉⵏ ⵏ ⵓⵕⵓⵎⵉ // meɣlis | taṭṭucin n tṛumit | tiṭṭucin n trumit | tiṭṭucin urumi

Sc : Lysimachia foemina (syn. Anagallis foemina)

Fr : Mouron bleu

Famille / Tawacult : Primulacées (Primulaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt : ⵍⴰⴽⵍⴰⴽ ⵡⴰⵎⴰⵏ // laklak waman

Sc :Veronica anagallis-aquatica

Fr : Mourron d'eau ; Mouron aquatique, Véronique mouron d'eau

Famille / Tawacult : Primulacées (Primulaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⵜⴰⵎⴻⵊⵊⵉⵜ // tamejjit

Sc : Samolus valerandi

Fr : Mouron d’eau ou Samole de Valérand

Ar : لبين الماء 

Famille / Tawacult : Primulacées (Primulaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

5) Tamaziɣt : ⴰⵙⵍⴰⴷⴰⵏ | ⵉⵥⴻⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⴼⵔⵓⵅ | ⴰⴹⵎⵓ // asladan | iẓerman n ufrux | aḍmu

Darija : ⵔⴱⵉⵖ ⴷⵢⴰⵍ ⵣⵣⴰⵡⵛ | ⴽⴰⵣⴰⵣⴰ // Rbiɛ dyal zzawc | Kazaza

Sc :Stellaria media (L.) Vill

Fr : Mouron blanc, stellaire intermédiaire, la morgeline, herbe à l'oiseau, bec-de-moineau, morgeline, Mouron des oiseaux

Ar :حشيشة القزَاز أو عشبة الطيور أو نجمية أو زهر نجم أو فيللار

Famille / Tawacult : Caryophyllacées (Caryophyllaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

6) Tamaziɣt : ?????

Sc : Anagallis monelli L.

Fr : Mouron de monel

Famille / Tawacult : Primulacées (Primulaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

7) Tamaziɣt : ????

Sc : Stellaria graminea 

Fr : Stellaire graminée ou Stellaire à feuilles de graminée (Stellaria graminea).

Famille / Tawacult : Caryophyllacées (Caryophyllaceae)

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

• M.Taifi: tukkist seg umawal n Mass Miloud Taïfi

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...