Rôniers ou Borasses

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⴰⴼⵓⵍ // aful (Chaf)

Genre : Borassus

Fr: Rônier ou borasse

Ar : البَلْمير أو التال أو البوراس

Famille / Tawacult : Arécacées (Arecaceae)

***************

Le rônier ou borasse, Borassus, est un genre de palmiers qui comprend neuf espèces natives des régions tropicales d'Afrique sahélienne, le Burkina Faso, l'Éthiopie, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Togo, le Sénégal..., au sud jusqu'à la savane guinéenne de Côte d'Ivoire (station écologique de Lamto); répandu également en Asie et jusqu'en Nouvelle-Guinée.

Description

Ce sont des palmiers de grande taille, qui développent un stipe lisse et gris pouvant atteindre 30 mètres de hauteur. Ils peuvent posséder plusieurs troncs. Les feuilles sont longues, en éventail, flabelliformes et peuvent mesurer jusqu'à deux ou trois mètres de longueur. Le pétiole est épineux. Les inflorescences mâles mesurent près de deux mètres, et comprennent des fleurs composées de 3 sépales, 3 pétales et 6 étamines et des pistils courts. Les fruits sont regroupés en grappes serrées. Ils sont ovoïdes ou globuleux, lisses de couleur jaune marron, orange ou même vert à maturité.

************

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt : ???

Sc : Borassus flabellifer

Fr : Palmier de Palmyre, Palmier à sucre, Palmier rônier

Ar : بوراس مروحي، نخيل الدليب أو نخيل الدوليب، نخيل تدمر الآسيوي، نخيل السكر، نخيل كمبودي 

Famille / Tawacult : Arécacées (Arecaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt : ⴰⴼⵓⵍ ⵏ ⵎⴰⴷⴰⵖⴰⵛⵇⴰⵕ // aful n madaɣacqaṛ

Sc : Borassus madagascariensis (endémique de Madagascar)

Ar : بوراس مدغشقري

Famille / Tawacult : Arécacées (Arecaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⴰⴼⵓⵍ ⵏ ⵢⵓⵜⵓⴱⵢⴰ // aful yutubya

Sc : Borassus aethiopum

Fr : Borasse d'Éthiopie

Ar : بوراس أثيوبي

Famille / Tawacult : Arécacées (Arecaceae)

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...