Coquelicot

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 

Tamaziɣt : ⵜⴰⵡⵙⵉⵙⴻⵏⵜ | ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏ ⵇⴰⵡⵛ | ⴰⴱⴻⵏⵏⴻⵄⵎⴰⵏ | ⵡⴰⵃⵔⵉⵔ | ⵜⴰⵍⵓⴹⴰⵜⵜ | ⵜⴰⵍⵓⴷⴰⵜ | ⵜⵉⵍⵉⴷⵓⵜ | ⴰⵍⵓⴷⴰ | ⴼⵍⵉⵍⵓ | ⵡⴰⵙⵓⵙⴻⵏ | ⵡⴰⴷⵓⴷⴰ | ⵡⴰⵍⵓⴷⴰ | ⴱⵓⴳⵔⵄⵓⵏ | ⴰⵊⴻⵃⴱⵓⴹ //  tawsisent | ajeddig n qawc | abennɛman | waḥrir | taluḍatt (Chaf) | taludat (Chaf) | tilidut (Chaf) | aluda (Chaf) | flilu | wasusen | waduda | waluda | bugrεun (Lib) | ajḥbuḍ-ijḥbuḍen (wad igan azeggʷaɣ kigan, الشديد الحمرة)

Sc : Papaver rhoeas

Fr: Coquelicot

Ar: الخَشْخاش المَنْثور، زغليل، خشخاش، الخَشْخاش الشائع

Tawacult / Famille : Papavéracées (Papaveraceae)

ⵜⴳⴰ ⵜⵡⵙⵉⵙⴻⵏⵜ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎⵏ ⴰⵔ 50 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ, ⴰⴳⴻⵊⵊⴻ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵄⵎⵎⴻⵔ ⵙ ⵉⵏⵣⴰⴹⵏ ⵢⵉⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵓⵖⵓ, ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⴳⴰⴷⴷⴰⵏⵉⵏ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵣⴻⴳⴳⵯⴰⵖ,  ⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵏ ⵉⵙⴻⵎⵔⴻⵇⵇⴰⵏ ⴰⵔ ⴷ ⵉⵏⴻⴽⴽⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵉⴱⵔⵉⵍ ⴰⵔ ⵎⴰⵢⵓ, ⴰⵔ ⴰⵅ ⵢⴰⴽⴽⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵉⵏ ⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏⵉⵏ ⵍⵉⵖ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⴼⴼⴻⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⵓ ⵓⵎⵍⵉⵍ.

Yan imɣi asggʷasan lli ilekkmn ar 50 n id santim ɣ tiddi, agejja nnes iɛmmer s inzaḍen yili gis uɣu, ilin dars ifrawn ngaddanin. Ajeddig nnes azggʷaɣ, ammas nnes asggan ismreqqan ar d inkker seg ibril ar mayu, ar ax yakka kra n taqqayin glullinin liɣ ad ittffeɣ kra n uɣu umlil.

ⵥⵥ Fleur coquelicot , زَهْرَة الخَشْخاش المَنْثور : ⵜⴰⵊⵉⵃⴱⵓⵟⵟ | ⴼⵍⵉⵍⵓ // tajiḥbuṭṭ (Chaf) | flilu

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

• Lib : awal ad ittusqdac g tmurt n Libya 

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...