Mélilots

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt : ⴰⵥⵔⵓⴷ | ⴰⵣⵔⵓⴹ // aẓrud | azruḍ (Chaf)

Darija: ⴰⵥⵔⵓⴷ | ⴰⵣⵔⵓⴹ // aẓrud | azruḍ

Sc : Melilotus officinalis

Fr : Mélilot officinal ou Mélilot jaune

Noms vernaculaires: Mélilot officinal, Mélilot jaune, Petit-trèfle jaune, Couronne royale, Luzerne bâtarde, Trèfle des mouches, Herbe aux puces.

Ar : الذُّرَقُ،  الحَنْدَقُوقُ 

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt :ⵉⴽⴻⴼⴼⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ | ⵜⴰⵣⵎⴰⵎⴰⵕⵜ | ⵜⴰⵣⵓⵎⴰⵕⵜ | ⴰⵛⴼⵉⵙ // ikeffis n tmurt |tazmamaṛt | tazumaṛt | acfis

Sc : Melilotus officinalis

Fr : Mélilot officinal, la couronne royale, Mélilot jaune

Ar : الحندقوق الطبي أو إكليل الملك

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt :???

Sc : Melilotus indica (L.) All.

Fr : Mélilot a petites fleurs

Ar : الحندقوق الهندي أو الحندقوق الأزرق أو الحندقوق البستاني

Famille / Tawacult :Fabacées (Fabaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⴰⵥⵔⵓⴷ ⴰⵎⴻⵍⵍⴰⵍ | ⴰⵣⵔⵓⴹ ⵓⵎⵍⵉⵍ // aẓrud amellal | azruḍ umlil

Sc : Trigonella alba (Melilotus albas)

Fr : Mélilot blanc

Ar : الحندقوق الأبيض

Famille / Tawacult : Fabacées (Fabaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

ⵥⵥ Mélilot, sorte de graine de pois ou de vesce sauvage : ⵜⴰⵇⴰⵡⵛⵜ-ⵜⵉⵇⴰⵡⵛⵉⵏ // taqawct-tiqawcin (M.Taifi)

ⵥⵥ Mélillot (genre de-) : ⵜⴰⴷⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⴼⵓⵍⵍⵓⵙ // tadunt n ufullus (M.Taifi)

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula : 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمدشفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

• M.Taifi: tukkis seg umawal n Mass Miloud Taîfi

ⵥⵥ  ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...