Nerpruns

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

1) Tamaziɣt: ⵉⵎⵍⵉⵍⵍⴻⵙ | ⴰⵎⵍⵉⵍⵙ | ⴰⵊⵕⵓⵕⵊ // imlilles (Chaf) | amliles | ajṛuṛj

Sc : Rhamnus

Fr : Nerprun, le noirprun

Ar : النبق أو النبگ أو السوّيد أو السدر

Famille / Tawacult : Rhamnacées (Rhamnaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

2) Tamaziɣt: ⵉⵎⵍⵉⵍⵍⴻⵙ  (ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵍⴻⵙⵜ-ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵍⴰⵙ) | ⵎⴰⵍⵉⵍⴰⵣ | ⴰⵊⵕⵓⵕⵊ // imlilles (timlillest-timlillas), malilaz | mliles | ajṛuṛj

Sc :Rhamnus alaternus L.

Fr :Nerprun Alaterne

Ar :  نبق متبادل الأوراق ، الزفرين الجرد ، النبق المترادف

Famille / Tawacult : Rhamnacées (Rhamnaceae)

ⵥⵥ ⴰⴱⴹⴰⵢ / Répartition : 

ⴼⵔⴰⵏⵚⴰ, ⵙⵙⴱⵍⵢⵓⵏ, ⴱⴻⵔⵜⵇⵉⵙ, ⴰⵍⴱⴰⵏⵢⴰ, ⵍⵢⵓⵏⴰⵏ, ⵟⴰⵍⵢⴰⵏ, ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ, ⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵜⵓⵏⴻⵙ, ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⴰⵎⵓⵔⴰⴽⴽⵓⵛ ⴷ ⵓⴽⵔⴰⵏⵢⴰ.

France , Espagne , Portugal , ex-yogoslavie , Albanie , Grèce , Italie , Turquie , Palestine , Libye , Tunisie , Algérie , Maroc et Ukraine 

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

3) Tamaziɣt:  ⴰⵏⴻⵔⴼⵉⴹⴻⵙ // anerfiḍes

Sc: Rhamnus cathartica 

Fr :Nerprun purgatif, Nerprun cathartique ou Nerprun officinal ( noirprun, la bouguepine)

Ar : النَّبْقُ المُسْهِل

Famille / Tawacult : Rhamnacées (Rhamnaceae)

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

4) Tamaziɣt : ⵉⵎⵍⵉⵍⵙ | ⵜⵉⵙⴻⵖⵏⴰⵙ | ⴱⵓⵜⴻⴼⴼⵉⵛ // imlils | tiseγnas | buteffic

Sc : Rhamnus frangula (Syn: Frangula alnus)

Fr : Nerprun des teinturiers, nerprun, la bourdaine

Famille / Tawacult : Rhamnacées (Rhamnaceae)

Le RHAMNUS frangula ou BOURDAINE est un arbuste caduc, d'une hauteur adulte de 2 à 4 m à la floraison d'avril à juillet, suivie en octobre-novembre de petits fruits rouges, noircissant à maturité et appréciés des oiseaux. Il préfère les sols acides, frais, même tourbeux sous exposition ensoleillée voir à mi-ombre. Le RHAMNUS frangula peut être utilisé en haie champêtre, libre.

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ

5) Tamaziɣt: ⵉⴷⴻⵔⴽⵉ // iderki

Fr : Nerprun blanc

Famille / Tawacult : Rhamnacées (Rhamnaceae)

ⵥⵥ Sources /ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ / Iɣbula: 

•  Chaf: seg umawal n Mass Mohammed Chafiq

 المعجم العربي الأمازیغي : محمد شفیق، أكادیمیة المملكة المغربیة، الرباط

ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...