ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⴰⵟⴻⵔⵟⴰⵇ  |  ⴰⴹⴻⵔⴹⴰⵇ  |  ⵜⵉⵍⵓⴳⴳⵉⵜ // Aṭerṭaq  |  Aḍerḍaq  |   tiluggit Sc: Spartium junceum  Fr:  spartier à tiges de jonc ou spartier, faux  genêt d'Espagne Ar: وزَّال أَسَليّ أو رَّتَم أَسَليّ Tawacult/ Famille : Fabacées ( Fabaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⵜⵉⴷⴻⴽⵜ  |  ⵜⵉⵜⴽⴻⵜ  |  ⵉⵎⵉⴷⴽ  |   ⴼⴰⴹⵉⵙ  |  ⴰⴼⴰⴹⵉⵙ  |  ⵉⵜⴽ // ⵜ idekt  |      titkt   |  imidk  |   faḍis  |  afaḍis  |  itk Sc: Pistacia lentiscus   Fr: Lentisque  Ar:  البطم العدسي أو بطم اللانتيسك أو البطم الشرقي أو البطم المستكي أو الضرو أو المَصطَكى أو المُصطَكى أو المستكة أو المُصطَكاء  Tawacult / Famille : Anacardiacées (Anacardiaceae) ⵜⵉⴷⴻⴽⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⴻⴽⵍⵓⵜ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⴷ ⴰⵎⴻⵖⵍⴰⵍ ⵏ ⵜⵉⵣⴳⵣⵓⵜ, ⵉⵔⴰ ⴰⵣⵖⴰⵍ, ⴷⴰ ⵜⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵏⴳⴻⵔ 1 ⴰⵔ 3 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ. ⵉⴳⵓⵎⵎⴰ ⵏⵏⴻⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵣⴻⴳⴳⵯⴰⵖⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⴱⴻⵔⴽⴰⵏⴻⵏ ⵎⴽⴰⵏ ⵏⵡⴰⵏ Tidekt d taseklut imeẓẓiyen, d ameɣlal n tizegzut, ira aẓɣal, tiddi nes  inger  1 ar 3 n id mitru. Igumma nnes d izeggʷaɣen, maca da ttuɣalen d iberkanen mkan nwan. ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⴰⵅⵯⵍⵏⴻⴷⵊ  | ⴰⵅⵍⵓⴷⵊ  | ⴰⵔⵉⴳⴰ  | ⵛⴻⵏⴷⵓⴼ  | ⵜⴰⵔⴱⵉⴱⵉⵜ  | ⵔⵔⴻⴱⵉⴱⵉⵜ  //  axʷlenğ  |  axluğ  |  ariga  |  cenduf  | tarbibit  |  rrebibit Sc: Erica arborea.H Fr: Bruyère blanche, Bruyère cendré, Bruyère arborescente, Bruyère en arbre, Bruyère des Maures  Ar:     خلنج  شجري أو النَّبْش  (arbuste) Tawacult / famille : Ericacées (Ericaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt:   ⴰⵅⵯⵍⴻⵏⴷⵊ ⴱⵓ ⵢⴷⵊⵊⵉⴳⵏ //  axʷlenğ bu yǧign Sc: Erica multiflora L. Fr: Bruyère multiflore . Bruyère à nombreuses fleurs  Ar :  الخلنج متعدد الأزهار ، التزالة ، التزالت Famillle / Tawacult : Ericacées (Ericaceae)  ⵜⴰⵥⵓⵏⵉ / Taẓuni /  Répartition :  Espagne , Baléares Sardaigne , Italie, Sicile , Dalmatie , Afrique septentrionale  ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⵜⴰⵢⵍⵓⵍⵓⵜ  |  ⵡⴰⵢⵍⵓⵍⵓ //  Taylulut  |  waylulu Darija  :ⴽⵯⴱⴱⴰⵕ // kʷbbaṛ Sc: Capparis spinosa L Fr: câprier commun ou câprier épineux Ar: القَبَّار أو الكَبَر أو الشَفَلَّح أو الأَصَف Tawacult / Famille : Capparacées (Capparaceae)  ⵜⴰⵢⵍⵓⵍⵓⵜⵜⴰ ⵏⴻⵖ  ⵜⴰⵢⵍⵉⵍⵓⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵙⴽⵍⵓⵜ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ, ⴰⵔ ⵜⵜⵎⵖⵉ ⴳ ⵉⵖⵓⵍⵉⴷⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⵊⴰⵔⵉⴼⵏ. ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⴰⵙ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ, ⵎⵓⵏⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖⵓⵏ ⵙ ⵓⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⵙⴰⵎⵍⴰⵍ, ⵜⵉⵍⵉ ⴳⵉⵙⵏ ⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵎⵉⵜⵔⵓ ⵖ ⵜⴰⵖⵣⵉ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴳⵏⵓⵏⵏⵉⵏ ⵎⵓⵏ ⵙ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⵓⵊⴻⵏⵇⵔ, ⴳⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ ⵎⵓⵏⵏ ⴷⵉⴷⵙⵏ ⵉⵙⴻⵏⵏⴰⵏ, ⴽⵯⵏⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵢⵢⵓⴳⴰ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵙⵉⵏ, ⵖ ⵢⵉⵣⴷⴰⵔ. ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⴷⴷⴰⵡⴰ, ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ, ⴳⴻⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵉⵣⵡⵉⵡⵉⵖⵏ, ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔⵙ 4 ⵏ ⵍⴽⵉⵙⴰⵏ ⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵍⵉⵏ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵜⴳⵍⵓⵍⵍⵉ, ⵜⵎⴻⵇⵇⵓⵔ, ⵜⵃⵍⵓⵛⵛⴻⴹ, ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⵉⵍⵉ 5 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ ⵖ ⵜⴰⵖⵣⵉ. Taylulut neɣ Taylilut tga yat tesklut imeẓẓiyn, ar ttmɣi g iɣuliden neɣ ijarifen. ɣzzifn as wayyawn, munn d wakal, ɣmun s uzgzaw asamlal, tili gisn iggi n yan mitru ɣ tiɣzi. Ifrwan gnunnin mun s twala d ujnqr (branche), gen ula nitni izegzawn, mun

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt :   ⴰⵡⵔⵓⵔⵉ  | ⵡⴰⵔⵡⵓⵔⵉ  |ⵡⴰⵔⴰⵔⵓ  | ⵡⴰⵢⵔⵓⵔⵓ  | ⵡⴰⵡⵔⵓⵔⵉ  | ⴰⵛⵉⵍⵡⴰⵏ  | ⴰⵅⵉⵍⵡⴰⵏ  | ⴰⵢⵔⵓⵔⵓⴷ  | ⵜⴰⵣⴰⵔⵜ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ  | ⴼⵉⵏⵏⵉ  // awruri  |  warwuri  |   wararu     |   wayruru  |  wawruri   |  acilwan  |  axilwan  |   ayrurud   |  tazart n wuccen (figue du chacal)   |   finni Sc : Ricinus communis Fr : Ricin commun Ar :  الخرْوع، نبات شجري أو عشبي Tawacult / Famille : Euphorbiacées (Euphorbiaceae) ⵡⴰⵡⵔⵓⵔⵓ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵜⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏⵜ, ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⴳⴰⵏ ⴰⴽⵯ ⵉⵔⵉⵔⵏ , ⵉⵃⵍⵓⵛⵛⴹ, ⵉⴳ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵥⴻⵔⵡⴰⵍ, ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵖⵯ:ⵔⵉⵏ ⵉⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ ⴼ ⵢⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ. ⵓⴼⵔⴰⵡⵏ ⵙⴽⵔⴻⵏ 7 ⴰⵔ 9 ⵏ ⵉⵇⵍⵍⵓⵍⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ. ⵉⴷⴻⵊⵊⵉⴳⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵎⵓⵏⵏ ⵖ ⵜⴻⵥⵍⵎⵉⵏ, ⴳⴻⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ, ⵉⵡⵜⵎⴰⵏ ⵖ ⵉⵣⴷⴰⵔ, ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵣⴻⴳⴳⵯⴰⵖⵏⵜ ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵖ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵍⵅⴻⵏⵛⵜ ⵏ 3 ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵉⵍⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍⴰ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴳ ⵢⵉⵍⴻⵎⵛⴰⵏ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ, ⵉⵍⴰⵏ ⵉⵙⴻⵏⵏⴰⵏ ⴳ ⵢⵉⵅⴻⴼ. ⴰⵎⵓⴷ ⵏ ⵡⴰⵔⵡⵓⵔⵉ ⴰⵔ ⵓⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴳ ⵜⴻⵍⵅⴻⵏⵛⵉⵏ ⴰⵏⵏ, ⴳⴻⵏ ⵉⵡⵔⴰⵖⵏ ⴷ ⵉⵡⵔⴰⵙ, ⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵏⴻⵛⴽ ⵏ ⵉⴽⵉⴽⵔ. ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵡⴰⵔⵡⵓⵔⵉ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 1 ⴷ 5 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ. Wawruru iga yan waddag amẓyan, lli dar iẓuṛ

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt:  ⴰⵍⴻⴷⴷⵉⵎ // aleddim  Sc: Diplotaxis erucoides Fr: Diplotaxis fausse roquette,  Roquette blanche ou Fausse roquette Le Diplotaxis fausse roquette Ar: خفج جرجيري Tawacult / Famille : Brassicacées (Brassicaceae) ⵉⵎⵖⵉ ⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵍⵓⵇⵜ ⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⴷⴰⵔⵙ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ ⵉⵍⴰⵏ ⵓⵅⵙⴰⵏ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ ⴳⵉⵙⵏ ⵡⴰⵣⴱⴰⵍⵏ ⵜⴻⵛⴹⵏⵉⵏ, ⴰⴳⴻⵊⵊⴰ ⵉⴹⵏⵉ ⵉⵄⴻⵎⵎⴻⵕ ⵙ ⵉⵏⴰⵥⴰⴹⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏ. ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⴰⵔ ⵜⵏ ⵉⵏ ⵜⵜⴰⴼⴰ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⵉⵎⴰⴽⵥⴰⵢⵏ ⵉⵏⴳⴻⵔ 25 ⴰⵔ 35 ⵎⵉⵍⵉⵎⵉⵜⵔ. ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 100 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ. imɣi ad lli ittilin kraygat luqt g usggʷas dars ifrawn mqqurnin lanin uxsan iggutn gisn wazbaln tcḍnin, agjja iḍni iɛmmr s inẓadn mqqurnin.  Ijddign ar tnin n ttafa umliln ar imakẓayn ngr 25-35 mm. Ar ilkkm ɣ tiddi ar 100 usantimitr. ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: aknari  |  taknarit  |  taṛumit // ⴰⴽⵏⴰⵔⵉ  |  ⵜⴰⴽⵏⴰⵔⵉⵜ  |  ⵜⴰⵕⵓⵎⵉⵜ Darija: ⵍⵀⴻⵏⴷⵢⴰ, ⴽⴻⵕⵎⵓⵚ, ⵏⵏⵚⴰⵕⴰ // lhendya, keṛmuṣ nneṣaṛa Sc: Opuntia ficus-indica Fr: Figuier de barbarie Ar:  التين الهندي أو التين الشوكي Famille / Tawacult: Cactacées (Cactaceae) ⵜⴳⴰ ⵜⴻⴽⵏⴰⵔⵉⵜ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⵍⵍⵉ ⵜⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵏⵏⴻⵙ   ⵉⵏⴳⴻⵔ 3 ⴰⵔ 5 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ , ⵜⵢⴰⵡⵙⴽⴰⵔ ⴰⴽⵯ ⵙⴻⴳ ⵉⵣⵣⴰⵔ ⴰⵔ ⵉⴳⴳⵉ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⴳⴻⵊⵊⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴰⵙⵉⵏ ⵜⵉⴱⴰⵍⵍⴰⵃⵉⵏ , ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵓⴷⵎ ⵉⵃⵍⵓⵛⵛⴹⴻⵏ ⵉⵏⴳⴰⴷⴷⴰⵏ , ⵎⵉ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵉⵙⴻⵏⵏⴰⵏⵏ , ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵖ ⵜⵉⵖⵣⵉ ⴳⴻⵔ 40 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ , ⴷ 25 ⵖ ⵜⵓⵔⵓⵜ , ⴰⵔ ⵜⵎⵓⵏⴰⵏⵜ ⴳⵔⴰⵜⵙⴻⵏⵜ ⴱⴰⵛ ⴰⴷ ⴳⵉⵙⵏⵜ ⴼⴼⴰⵖⵏ ⵡⴰⵢⵢⴰⵡⵏ , ⵍⵍⵉ ⵙⵓⵍ ⵉⵜⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⴰⴳⴻⵊⵊⴰ ⵖ 4 ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ . ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⴰⵏⵛⴻⴱⴱⴽ ⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ . ⵉⵙⴻⵏⵏⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴽⵏⴰⵔⵉⵜ ⴳⴰⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ ⴰⵔ ⵍⴻⴽⴽⴻⵎⵏ ⴰⵔ 1 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ ⴳ ⵜⵉⴷⴷⵉ ? ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⵔⴰⵖ ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵢ ⵜ ⵜⵡⵜⴻⵎⵜ ⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⴽⴻⵍⵉⵜ . ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵉⴳⴰⵜ ⵓⴽⵏⴰⵔⵉⵢ ⵍⵍⵉ ⵖ ⵜⵉⵍⵍⵉ 400 ⴳⵕⴰⵎ Tga tknarit yan waddag lli tlekkem  tiddi nnes inegr 3 ar 5 n id mitru, tyawskar kullu mn izzar ar i