Articles

Navet

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⴰⵔⴻⴽⴽⵉⵎ  |   ⴰⴼⴰⵔⴰⵏ  |  ⴰⵡⴳⴳⵉⵔ  |  ⵜⴰⴳⴻⵍⵍⴰⵜ  |  ⵜⴰⵎⴰⵡⵉⵜ  |    ⴰⴷⴳⵉⵔ //  arekkim  |  afaran  |     awggir  |  tagellat  |  tamawit  |  adgir Darija: ⵍⵍⴻⴼⵜ // lleft Sc : Brassica rapa L. subsp. rapa Fr:  Navet Ar:  اللفت ،بقل زراعي   Famille / Tawacult: Brassicacées (Brassicaceae) ⵜⴰⵔⴻⴽⴽⵉⵎⵜ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴽⴽⴰⵏ ⵜⵓⴳⴰ, ⴰⵔ ⵜⵜⵉⵍⵉ ⵙⵏⴰⵜⵜ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ, ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵉⵍⴰ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 80 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵉⴳ ⵡⵉⵏ ⵓⵊⴻⴷⴷⵉⴳ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⴰⴽⵯ, ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵉⴳⴰ ⴰⵡⵔⴰⵖ. ⴰⵥⵓⵕ ⵏ ⵜⵔⴻⴽⴽⵉⵎⵜ ⵓⵔ ⴱⴻⴷⴷⴰ ⵉⴳⵉ ⵢⴰⵏ, ⴽⵓ ⴰⵥⵓⵕ ⴷ ⵎⴰⵏ ⴰⵏⴰⵡ ⴰⵖ ⵢⴰⴽⴽⴰ, ⵉⵍⵍⴰ ⵡⵓⵎⵍⵉⵍ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵣⵡⵉⵡⵖ, ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵡⵔⴰⵖ... ⵜⴳⴰ ⵜⵔⴻⴽⴽⵉⵎⵜ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵛⴰⴽⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉ ⵙⴻⴽⵙⵓ. Tarkkimt tga yan imɣi lli yakkan tuga, ar ttili snatt tkkal ɣ usgg ʷ as,  yili dars yan uɣanim ilan ɣ tiddi ar 80 usantimitr, ig win ujddig. Ifrwan ɣzzifn  akʷ, ajddig iga awraɣ. Aẓuṛ n trkkimt ur bdda igi yan, ku aẓuṛ d  man anaw aɣ yakka, illa wumlil, illa uzwiwɣ, illa uwraɣ… Tga trkkmit yan ɣ icakan lli taggan imaziɣn i seksu. ⵥⵥ  Un navet,  ال

Vergerette de Buenos Aires

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt : ⵜⵉⵖⴷⵓⵙⵙⴰ /  tiɣdussa  Sc: Conyza bonariensis (syn: Erigeron bonariensis L.)   Fr: la vergerette de Buenos Aires Ar :    الأريغارون البوناري أو الكونيزة البونارية أو النفلا أو الخوع Tawacult / famille :  Astéracées (Asteraceae) ⵜⴳⴰ ⵜⴻⵖⴷⵓⵙⵙⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⴰⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⴰⵏ, ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵉⴽⵯⵏⴰⵏ, ⵜⴳⴰ ⴰⴽⵯ ⴰⵣⵣⴰⵔ, ⴷⵔⵢⵙⵏ ⴳⵉⵙ, ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ. ⴰⵣⵣⴰⵔ ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴳⴰ ⵙⵉⵏ ⵡⴰⵏⵏⴰⵡⵏ, ⵢⴰⵏ ⵉⴷⵔⵓⵙ, ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⴰⵔ ⵉⵜⴻⵇⵇⴻⵙ. ⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖⵏ ⵙ ⵜⵙⴻⴳⴳⵯⵉⵏ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴳⴻⵣⵣⵓⵍⵏ, ⴳⴻⵏ ⴰⴽⵯ ⴰⵣⵣⴰⵔ. ⵉⴷⴻⵊⵊⵉⴳⵏ ⴳⴰⵏ ⵜⵉⵥⵍⵎⵉⵏ ⵉⵎⴻⵍⵍⵓⵍⵏ, ⴳⴻⵏ ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵍⵇⴻⴹⵏ, ⴳⴻⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵣⴻⴳⴳⵯⴰⵖ. ⴰⵔ ⵜⵍⴻⴽⴽⵎ ⵜⵖⴷⵓⵙⵙⴰ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 50 ⴰⵔ 250 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ. Tga tɣdussa yan imɣi asgg ʷ a san, lli dar illa uɣanim i k ʷ n an, tga akʷ  azzar, drusn gis ifrawn. Azzar nnes iga sin wanawn, yan idrus, wis  sin iggut ar iteqqs. Ayyawn ar gis tteffeɣn s tseggʷin. Ifrawn gezzuln ,  gn akʷ azzar. Idejjign gan tiẓlmin imlluln, gn tawjja n lqeḍn, gn ixfawn  nnes azegg ʷ aɣ . Ar tlekkm tɣdussa ɣ tiddi inegr 50 ar 250 cm.     ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏ

Scille

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1)  Tamaziɣt:   ⵉⴽⴼⵉⵍ //  ikfil Sc : Scilla sp. Fr:  Scilles Ar:  العُنْصُل Famille / Tawacult : Liliacées (Liliaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt: ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ  |  ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵢⵉⴹⴰⵏ  // aẓaḷim n wuccen  |  aẓalim n yḍan  | ikfil | igerfil | aflilu yilel | lbruwaj iḍan     Sc: Scilla maritima L. Fr:  Scille maritime ou scille officinale, Squille, urginée maritime, urginée fausse-scille, charpentaire, oignon marin, oignon de mer Ar:    العُنْصُل البَحْرِيّ أو البَاصُول أو العُنْصُلاَن أو بَصَل الفَأْر أو بَصَل الخِنْزِير أو بَصَل البَرّ أو البَصَل البَرِّيّ   Famille / Tawacult: Liliacées (Liliaceae) ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 3)  Tamaziɣt  :  ⵉⴽⴼⵉⵍ, ⴰⵥⴰⵍⵉⵎ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴻⵏ, ⵉⴳⴻⵔⴼⵉⵍ, ⴰⴼⵍⵉⵍⵓ ⵢⵉⵍⴻⵍ, ⵉⴱⵔⵓⵡⴰⵊ ⵉⴹⴰⵏ / ikfil, aẓalim n wuccen  |  igerfil  |  aflilu yilel  |  ibruwaj iḍan Sc: Drimia maritima, ancien :  urginea maritima   FR:  Scille maritime ou scille officinale Ar:    العُنْصُل البَحْرِيّ أو البَاصُول أو العُنْصُلاَن أو بَصَل الفَأْر أو بَصَل الخِنْزِير أو بَصَل البَرّ أو البَصَ

Anagyre fétide, Bois puant

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⵓⴼⵏⵉ  |   ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵖⵯⵣⴻⵏⵜ  |  ⵓⵏⵓⵜⵓⵏ  |   ⵜⴰⵖⵉⵍⵜ |  ⴰⴱⴰⵅⵙⵓⵎ /  ufni  |   ibawn n tγʷzent  |  unutun  |  taγilt  |  abaxsun Sc: Anagyris foetida L. Fr: Anagyre fétide, Bois puant, Fève de loup Ar:  خروب الخنزير أو الأركوض المنتن أو الجرود أو الينبوت Tawacult / Famille: Fabacées ( Fabaceae) Baie d'anagyre fétide (fruit) : ⵉⴱⴰⵡⵏ ⵏ ⵡⵓⴼⵏⵉ // ibawn n wufni Fleur  d'anagyre fétide: ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵏ ⵡⵓⴼⵏⵓⵎⵉ/ aǧǧig n wufni  ⵥⵥ     ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

Olivier de laperrine

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⴰⵍⵉⵡⵓ //  aliwu Sc: Olea europaea subsp.  Fr: laperrinei ou Olivier de Laperrine, l'Aleo des Touaregs Tawacult / Famille:  Oléacées (Oleaceae) ⵢⴰⵏ ⵡ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵓⵢⴰⵙⵙⴰⵏⴻⵏ ⵖ ⵜⴻⵏⵥⵔⵓⴼⵜ, ⵉⴳⴰ ⴰⵎⴻⵙⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⵜⵉⵎⴻⵙⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵏⵥⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ, ⵉⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵣⴻⵎⵎⵓⵔ, ⴰⵔ ⵉⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 1 ⴰⵔ 4 ⵏ ⵉⴷ ⵎⵉⵜⵔⵓ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉⵍⵉⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵉⴼⴻⵔⵙⴻⵏ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵉⴷⵔⵓⵙ ⵎⴰ ⵖ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵉⵜⵜⴻⴼⴼⴻⵖ, ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵓⵎⵍⵉⵍⵏ, ⵜⴻⴳ ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴰⴷ ⵉⵎⴻⵥⵥⵉⵢⵏ ⴼ ⵜⴰⵇⵇⴰⵓⵜ ⵏ ⵣⵣⵉⵜ. ⴰⵔ ⵜⴻⴱⴱⵉⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⵍⵉⵡⵓ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⴳⵉⵙ ⵙⴻⴽⵔⴻⵏ ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⴹ ⵏ ⵜⴰⴽⴰⵜ. Yan waddag amẓyan lli ityawssan ɣ tnzruft, iga  amsedɣar ( Endémique)  n  tmizar  timesdurar ( montagneuses)  n  tenzruft talammast,  iga zund azmmur, ar  ilkkem ɣ tiddi ngr 1 ar 4 m. Ifrawn nns ɣzzifn ilin tama ifrsn. Ajeddig  idrus ma ɣ ad gis ittffeɣ, ar tggan umliln, tg taqqayt nns tad imẓẓiyn f  taqqayt n zziyt. Ar ttebbin midn  aleou   afad ag is skern akeccuḍ n takat. ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Ac

Arbousier

Image
ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⵜⴰⴷⴷⴰⴳⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵙⵏⵓ  |  ⵜⴰⵙⴰⵙⵏⵓⵜ //  taddagt n usasnu  |  tasasnut Darija: ⵙⴰⵙⵏⵓ/  sasnu Sc,  latin : Arbutus unedo   Fr: Arbousier, Arbousier commun, Arbousier unédo Ar:  قطلب أونيدو أو الشماري   Famille / Tawacult :Ericacées (Ericaceae)   Arbouse (fruit de l'arbousier),  ثمرة القطلب : ⵜⴰⵣⵉⴱⴰ // taziba Arbouse : ⴰⵙⴰⵙⵏⵓ  | ⵜⴰⴽⵡⵉⵙⵍⴰ  | ⵙⴰⵙⵏⵓ  //  asasnu  |  takwilsa  |  sasnu  |  sisnu ⴰⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⵏ ⵓⵙⴰⵙⵏⵓ / adɣig n usasnu: ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 2) Tamaziɣt : ??? Sc :Arbutus andrachne Fr :Arbousier de Chypre, Arbousier grec Ar :    القطلب العثكولي Famille / Tawacult : Ericaceae (Ericaceae) ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...