ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ / Imɣayn

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⵜⴰⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⵜ  |   ⵍⴼⴻⵚⵚⴰ  |  ⵓⵎⴻⵔⴷⵓⵍ  |  ⵜⴰⵛⴰⴽⴰⵔⵓⵜ // tassekcemt  |  l fessa n umerdul  |  tacakarut Sc: Medicago laciniata Fr: luzerne  laciniée Ar: الفصة الرثة Tawacult / Famille : Fabacées (Fabaceae) ou Légumineuses  ⵜⴳⴰ ⵍⴼⴻⵚⵚⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵔⴷⵓⵍ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵎⵓⵏⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⴰⵔ ⵓⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⵉⵏⴳⴻⵔ 10 ⴰⵔ 30 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵎ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⵏ ⵉⵍⵉⵏ ⵜⴰⵎⵖⴰⵍⵜ, ⵃⵍⵓⵛⵛⴻⴹⵏ, ⴼⵖⴻⵏⵜ ⴳⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹⵜ ⵜⴼⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⴰⵙ ⴰⴽⵯ ⵓⵅⵙⴰⵏ. ⴰⵢⵢⴰⵡ ⵏ ⵡⴰⴳⵏⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴻⵏⴷⵓ, ⵡⵉⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ, ⴳⴰⵏ ⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵏ. ⴰⵊⴻⴷⴷⵉⴳ ⵏ ⵜⵙⵙⴻⴽⵛⴻⵎⵜ ⵉⵍⵍⴰ ⴷⴰⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴳⵕⴹ, ⵉⵙⴽⴻⵔ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⴽ ⵉⴼⴻⵔⵙⵏ. ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴳⴰ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ ⵉ ⵢⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴰ. Tga tssekcmt yan imɣi l l i itmunan d wakal, ar ilekkm ɣ tiddi inegr 10 d  30 n id santim. Ifrwan ɣezzifn ilin tamɣalt, ḥluccḍn, feɣnt gis kṛaḍṭ tfrawin i glullin ssutln as akʷ uxsan. ayyaw n wagns ar ittenḍu, win bṛṛa, gan  izegzawn. Ajddig n tssekcmt illa dars yan umgṛḍ, iskr yan isk ifresn.Tga  tuga ifulkin i imsugga ⵥⵥ   ⴰⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵓⴱⴳ / aɣul s tasna n usnubg / Retour à la page d'Accueil ...

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt : ⵉⴽⴻⴼⴼⵉⵙ  |  ⴰⴹⴰⴳ  |   ⵉⴼⴼⵉⵙ  |  ⵜⵉⴼⴼⵉⵙⵜ  |   ⵍⴼⴻⵚⵟ  |   ⵍⴼⴻⵚⵚⴰ /  ikeffis  |  aḍag  |  iffis (tiffist)   |   lefṣṭ  |  lfeṣṣa Darija : ⵍⴼⴻⵚⵚⴰ  | ⵏⴼⴻⵍ  | ⵏⵏⴻⴼⵍⴰ //  lfeṣṣa |  nfel | nnfla Sc: Medicago sativa Fr: luzerne cultivé, Trèfle commun, Trèfle des prés, Trèfle rouge, Trèfle violet Ar: البِـرْسِـيم الحجازي أو الفصة المعمرة أو الفِصْفِصَة Tawacult / Famille : Fabacées (Fabaceae) ou Légumineuses  ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴼⴼⵉⵙⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴳⴰ ⵍⵍⵉ ⴷⴰⵔ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⵎⴻⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ ⵖ ⴷⴷⴰⵡ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵔⵙ ⵓⵖⴰⵏⵉⵎ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⴷⴰ ⵢⵍⴻⴽⴽⴻⵎ ⴰⵔ 70 ⵓⵙⴰⵏⵜⵉⵎⵉⵜⵔ, ⵅⴻⴼ ⵢⵉⴳⴳⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵖ ⵢⴰⵏ ⵎⴰⵏⵉ, ⴳⵍⵓⵍⵍⵉⵏ ⵉⵍⵉⵏ ⴰⵇⴰⵙⵙⴰ ⵖ ⵢⵉⴳⴳⵉ, ⴽⵍⵓⵏ ⵙ ⵓⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵎⵍⴰⵍ. ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵊⴻⴷⴷⵉⴳⵏ ⵉⵎⴰⴽⵥⴰⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵓⵔ ⵏⵜⴻⵎⵏⵉⴷ. ⵜⴰⵇⵇⴰⵢⵜ ⵏⵏⴻⵙ ⵜⴳⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵖⵯⵍⴰⵍ ⵉⵎⵓⵏ. ⵍⴼⴻⵚⵚⴰ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴳⴰ ⵍⵍⵉ ⵙⵎⵖⵓⵔⵏ ⵉⵎⴻⵙⵜⵓⴳⴰ, ⵜⵄⴻⵣⵣⴰ ⴷⴰⵔⵙⵏ ⴽⵉⴳⴰⵏ. Tga tiffist yat tuga lli dar iẓuṛan mqqurnin ɣ ddaw wakal, yili dars  uɣanim yattuyn da ylekkem ar 70 usantimitr, xef yiggi n wakal, ifrawn nnes ar tggan kṛaḍ ɣ yan mani, glullin ilin

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ 1) Tamaziɣt: ⴰⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ  |  azukenni  Darija : z εe ṭṛ // ⵣⵄⴻⵟⵕ Sc: Thymus Fr: Thym Ar :  الصَّعْتَرُ، الزَّعْتَرُ، نبات   Famille / Tawacult : Lamiacées (Lamiaceae)  ⵉⴳⴰ ⵓⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⴳⴰ ⴷ ⵉⵎⴰⵖⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵍⴰⵏ ⴰⵜⵉⴳ ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ. ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵙ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵖ ⵜⴳⴻⵎⵎⵉ  ⵏ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ, ⴰⵛⴽⵓ ⵉⵃⵍⴰ ⵉ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵜⵉⴽⵓⵢⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ. ⵏⵥⴹⴰⵔ ⴰ ⵜⴻⵏⵙⵓ ⵉⵡⵓⵍ ⵏⵏⴻⵙ ⵏⴻⵖ ⵜⴻⵏⵙⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⴽⵯⴼⴰⵢ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵜⴻⵖⵍⵓⵙⵜ ⵏⴻⵖ ⴷ ⵡⴰⵜⴰⵢ. ⵉⵃⵍⴰ ⵉ ⵓⵣⴻⴱⴱⴰⵕ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⵔ ⴷ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ. ⵉⴳⴰ ⵉⵎⵖⵉ ⵏ ⵓⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⴻⴽⴽⵎⵏ ⵖ ⵜⵉⴷⴷⵉ ⴰⵔ 60 ⵏ ⵉⴷ ⵙⴰⵏⵜⵉⵍ. ⵓⴼⴰⵏ ⴳⵉⵙ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ ⴰⵜⵜⴰⵢⵏ 300 ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ, ⴰⵔ ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴷⴻⵊⵊⵉⴳ ⴰⵣⵡⵉⵡⵖ ⵏⴻⵖ ⵓⵎⵍⵉⵍ, ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵔⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵓⴹⴼⵉⵏ. ⴰⵣⵓⴽⴻⵏⵏⵉ ⵉⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵉⵎⵖⵉ ⵍⵍⵉ ⴳⴰⵏ ⴰⵙⴰⴼⴰⵔ ⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵙ ⵣⵣⵉⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ ⴳⵉⵙ ⵟⵟⴰⵢⵏ ⵎⵉⴷⴷⴻⵏ, ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⵢⴰⵏ ⵖ ⵉⵎⵖⴰⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⴳ ⴰⵔ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵜⵓⵊⵊⵓⵜ ⴼ ⵡⴰⴹⵓ ⵍⵍⵉ ⴳⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰⵏ. ⵉⵟⵟⴰⴼ ⵜⴰⴹⴼⵉ ⵉⵖ ⵉⵏⵡⴰ ⴷ ⵍⵇⴻⵀⵡⴰ ⵏⴻⵖ ⴰⵜⴰⵢ. Iga  u zuknni yan wanaw n tuga d imɣan lli bahra ilan atig dar imaziɣn s umata. Iga yan ɣ imɣan lli s iqqan ad yili ɣ tg e mmi n ku yan acku iḥla i tmuḍan

ⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥⵥ Tamaziɣt: ⵡⴰⵢⴼⵙ  |  ⴰⴼⴻⵔⵙⵉ  |  ⵜⵉⵀⵓⴽ // wayfs  |   afersi  |  tihuk  (Tamahaq) Darija  : arak    |  miswak Sc: Salvadora persica Fr: Arbre brosse à dent Ar: الأراك أو الأراك الفارسي Tawacult /  Famille : Salvadoracées (Salvadoraceae) ⵜⵉⵀⵓⴽ ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴳ ⴰⵎⵊⴻⵀⴷⵉⵢ, ⵍⵍⵉ ⵙ ⵜⵜⵢⴰⵡⵙⵙⴰⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵥⵔⵓⴼⵜ. ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵏⵎⴳⴻⵍⵍⴰⵏ, ⴰⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⵊⵊⵉⴳ, ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵎⴰⴽⵯⵓⵣ, ⵉⴳⴰ ⵜⵉⵥⵍⵎⵉⵏ ⵎⵔⴻⴽⵙⵏⵉⵏ. ⴰⵔ ⵜⴻⴳⴳⴰⵏ ⵉⵣⴻⵕⵡⴰⵍⵏ ⵡⵔⵖⵏⵉⵏ. ⴰⵢⵢⴰⵡⵏ ⵏⵏⴻⵙ ⵍⵥⴰⵏⵉⵏ ⴰⵔ ⴷ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵥⵓⵕ. ⴰⴽⴻⵛⵛⵓⴹ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⴼⴼⴻⵖⵏ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴱⴰⵀⵔⴰ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ. ⴰⵔ ⵉⵔⴻⵣⵣⵎ ⵉ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⵉⵊⵊⴰⵏ (ⵉⵅⵛⴻⵏⵏ), ⵍⵍⵉ ⵉⵄⴻⵣⵣⴰⵏ ⴷⴰⵔ ⵓⴼⵔⵟⴻⵟⵟⵓ.  ⵉⵍⵍⴰ ⴳⵉⵙ ⵓⵙⴰⴼⴰⵔ ⵉ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵅⵙⴰⵏ ⴷ ⵉⵖⴻⵣⵣⵉⵙⵏ. Tihuk iga yan waddag amjahdiy, lli s tyawssan idurar n tnezruft. Ifrawn nns nmgllan, adis n wajjig, lli igan amak ʷ uẓ, iga tiẓlmin  mreksnin. Ar teggan izeṛwaln wrɣnin. Ayyawan nns lẓanin ar d tffeɣn seg uẓuṛ. Akccuḍ aqbur nnes ar gis tffeɣn ifrawn bahra iqqurn. Ar ireẓẓm i yan waḍu ijjan (ixcenn), lli iɛzzan dar ufrṭeṭṭu. Illa gis usafar i kigan n tmuḍan n ixs